Примери коришћења Gelände на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gelände ist klar.
Perimeter is clear.Überprüfe Gelände.
Checking the perimeter.Das Gelände der Giuseppe Giana SpA.
The premise of Giuseppe Giana SpA.Überprüfen Sie das Gelände.
Check the perimeter.Das Gelände hatte eine Fläche von 620 ha.
The airfield had an area of 620 ha.
Људи такође преводе
Sichern wir das Gelände.
Let's secure the perimeter.Das Gelände ist stets frei zugänglich.
Das Gelände ist always freely accessible.Henry, überprüf das Gelände.
Henry, check the perimeter.Das Gelände ist von einem Elektrozaun umgeben.
The perimeter is surrounded by an electrified fence.Ich fand dies auf dem Gelände.
Found this on the perimeter.Erkunde unerforschtes Gelände in einer riesigen Wikingerwelt!
Explore uncharted lands in a vast Viking world!Rodgers, Orin, wie ist das Gelände?
Rodgers, Orin, how's the perimeter?Weites Gelände, viel Wasser und- natürlich- endlos viel Sonne.
Wide fairways, lots of water and naturally, lots of sunshine.Die Wachen müssen um das Gelände patrouillieren.
The guards must patrol the perimeter.Und ihr geht nach draußen und sichert das Gelände.
I want you troops to go outside and secure the perimeter.In ein paar Stunden wird das Gelände abgeriegelt sein.
In a couple of hours, that perimeter will be locked down.Gelände: zum Teil asfaltierte Straße und Makadam durch Weinberge.
Teren: Partly paved(street), partly macadam through vineyards.Gang Schaltung, Bereifung für Straße und Gelände, Rücktritt.
Speed gears, tyres for road and off-road, back-pedal brake.Das Gelände bietet 3 km maschinell gespurter Loipen.
The facility offers 3 km of mechanically groomed cross-country skiing trails.Das Campen außerhalb der anerkannten Gelände ist nur in einigen Gemeinden erlaubt.
Camping outside recognised sites is only allowed in a few communities.Das Gelände ist umgeben von einem sechs Meter hohen Neodym-Laser-Gitternetz.
The perimeter is surrounded by a 20-foot-high neodymium laser grid.Anthony Quinn verdiente sich auf dem Gelände seine Sporen als Schauspieler in Black Gold.
Anthony Quinn cut his teeth as an actor on the lot in Black Gold.Neues Gelände, mehr Aussteller, mehr Themen: FIBO CHINA zeigt sich in Bestform.
New venue, more exhibitors, more topics: FIBO CHINA in top form.Wir hatten bereits die Gelegenheit, den neuen eMTB-Modus im Gelände zu testen.
We have already had the opportunity to trial the brand new eMTB mode off-road.Der Zutritt zum Gelände ist nur nach Eingabe eines individuellen PIN-Codes möglich.
Access to the building is only given after PIN code entry.Verwendung organischer Dünge- und Bodenverbesserungsmittel auf Weide- und sonstigem Gelände.
Use of organic fertilisers and soil improvers on pastureland and other lands.Geschlossen. Das Gelände gehört zum Stadtteil Hardhöhe und ist überbaut.
Closed. The area is overbuilt and ಮೇಲೆ 28.000 qm großen Gelände erhalten Bootsliebhaber alles, was sie benötigen.
On the 28.000 acres of land preserved boat lovers Auf unserem weitläufigen Gelände finden sicher auch Sie einen Platz ganz nach Ihrem Geschmack.
On our large campground you are sure to find your own sweet spot.AchemAsia auf neuem Gelände in nach wie vor interessantem wirtschaftlichem Umfeld.
AchemAsia in new location in what continues to be an interesting economic environment.
