Sta znaci na Engleskom GEMEINSAM WACHSEN - prevod na Енглеском

• grow together
• growing together

Примери коришћења Gemeinsam wachsen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Daran können wir gemeinsam wachsen.
This helps all of us grow together.

Gemeinsam wachsen: unsere Projekte& Partner.
Growing together: our projects and partners.

Nur so können wir gemeinsam wachsen.
It's the only way to grow together.

Gemeinsam wachsen, gemeinsam weiterentwickeln.
Grow together, develop together..

ActionsportsJOB.com- lass uns gemeinsam wachsen.
Actionsportsjob.com- lets grow together.

Je mehr wir gemeinsam wachsen, desto mehr steigen Ihre Umsätze.
And the more we grow together, the more your business will grow..

Was ich möchte, obwohl, ist eine Beziehung, in der wir gemeinsam wachsen.
What I want, though, is a relationship where we grow together.

Denn so können wir gemeinsam wachsen, uns entwickeln und mehr erreichen.
Because that enables us to grow together, develop and achieve more.

Eine Gemeinde und Schule, die sich gegenüberstehen und gemeinsam wachsen.
A community and a school that face each other and grow together.

Gemeinsam wachsen: Über Aus- und Weiterbildung, Gesundheit und Sicherheit.
Growing together: Training, continuing education and health and safety.

Wir suchen nicht nur Kunden, sondern Partner, mit denen wir gemeinsam wachsen.
We do not look only for clients, but partners to grow together.

Gemeinsam wachsen: Kommunikationskonzern baut mit Partnern Europas führende Smart Home-Plattform aus.
Growing together: Communications group works with partners to expand Europe's leading smart home platform.

Darum handeln wir stets nach der Maxime"gemeinsam wachsen- voneinander lernen!
That is why we always act according to the maxim'grow together- learn from each other!

Holen Sie sich mit dem klettern begann, die Einnahmen Baum mit MonkeyData analytics heute und lassen Sie uns gemeinsam wachsen.
Get started climbing the revenue tree with MonkeyData analytics today and let's grow together.

Wenn Sie Teil dieses Erfolges werden und mit uns gemeinsam wachsen möchten, dann kontaktieren Sie uns.
If you would like to be part of this success and grow together with us, then please get in touch.

Seit neun Jahren nutzen wir über das"Integrados, creciendo juntos"-Programm Integriert gemeinsam wachsen.
For nine years now, we have had a program in place called"Integrados, creciendo juntos" Integrated, growing together.

EN Evaluation des Projekts"Gemeinsam wachsen- Patenschaften für Kinder psychisch erkrankter Eltern.
Evaluation of the project"Grow Together- Mentoring programme for kids with parents with mental health problems.

Promoted Video existiert seit kurzem als eine neue Möglichkeit, wie Unternehmen und Pinterest gemeinsam wachsen können.
Promoted Video has recently been introduced as an opportunity for businesses and Pinterest to grow together.

Somit können beide Unternehmen gemeinsam wachsen und die vorteilhaften Synergieeffekte an Kunden weitergeben.
This will allow both companies to grow together and pass the beneficial effects of this synergy onto their customers.

Auch weiterhin ist die UIAG aktiv auf der Suche nach attraktiven Beteiligungen, mit denen sie gemeinsam wachsen will.
Acquisition strategy will be pursued UIAG will be furtheron actively seek attractive shareholdings to grow together.

Denn wir wollen gemeinsam wachsen: mit unseren Kunden und mit unseren Bahnpartnern, gemäß unserem Motto“Moving together”.
Because we want to grow together; with our customers and rail partners, in keeping with our motto“Moving together”.

Deshalb haben wir Rutronik als unseren europäischen Vertriebspartner ausgewählt, mit dem wir DFI in Europa etablieren und gemeinsam wachsen werden", ergänzt Charlie Yang, Business Development Manager bei DFI.
Working with Rutronik, we will establish DFI in Europe and grow together," says Charlie Yang, Business Development Manager at DFI.

Gemeinsam wachsen: Wir haben Erfahrung im Organisieren von Teambuilding Events verbunden mit Spass und dem Entdecken der Ferienregion.
Grow together: Â We are experienced in organising team-building events combined with fun and discovering the holiday region.

Beide Unternehmen befinden sich zu 100 Prozent in Besitz von YDX und werden weiterhin gemeinsam wachsen, wobei die Zusammenarbeit zwischen den beiden Teams und ihren Technologien einen Wettbewerbsvorteil darstellt.
Both companies are wholly- owned by YD X and will continue to grow in unison, with collaboration between the two teams and their technologies, giving both a competitive edge.

Während wir gemeinsam wachsen, haben Sie die Möglichkeit, die Partnerstufen Gold und Platinum zu erreichen und dabei Ihre Umsätze zu steigern. Partner.
As we grow together, you will have the chance to move up to the Gold and Platinum partner levels, growing your business and ours as you do.

Unser neu gegründetes internes"Fair Partnership Management Committee" wurde mit dem Versprechen ins Leben gerufen, dass wir gemeinsam wachsen und faire, transparente Beziehungen zu unseren Geschäftspartnern aufbauen.
Our newly established Fair Partnership Management Committee was formed to deliver our promise to grow together and build a partnership that is fair and transparent.

Es ist eine Arbeit, die zu zweit gemacht wird, damit sie gemeinsam wachsen; aber der Mann kann in der Ehe nicht alleine wachsen, wenn seine Frau ihn nicht wachsen lässt, und die Frau kann in der Ehe nicht wachsen, wenn ihr Mann sie nicht wachsen lässt.
It is a job for two people growing together. But man cannot grow alone in marriage if his wife does not let him grow, and the woman cannot grow in marriage if her husband does not let her grow..

Aufgrund der erweiterbaren Lösung, bzw. der Inbetriebnahme weiterer Komponenten, werden der FiDi und FERNBACH in den nächsten Jahren gemeinsam wachsen und Ihre Geschäfte auf etliche weitere Länder ausweiten.
Since the solution can be upgraded and other components implemented, this financial services provider and FERNBACH will continue to grow together and expand their activities to several other counties.

Unter der Prämisse"Verbunden bleiben. Gemeinsam wachsen." ist das Alumni-Management der CAU zentrale Service-Stelle für Alumni-Themen.
The CAU Alumni Relations Management is the central service point for everything to do with alumni and is based on the premise"Stay in touch. Grow together.

Wir freuen uns über jedes Feedback aus unserem Team, hierbei ist es extrem wichtig, dass wir offen für eine kritische Auseinandersetzung mit uns als Arbeitgeber sind- nur so können wir gemeinsam wachsen", erklärt Thomas Sperrfechter, Geschäftsführer der parsionate GmbH.
We are glad about every feedback from our team, it is extremely important, that we have an open mind for a critical debate with us as an employer- only thus we can grow together", said Thomas Sperrfechter, Managing Director of parsionate GmbH.