Sta znaci na Engleskom ZUSAMMENWACHSEN - prevod na Енглеском

• grow together
• integration
• convergence
• coalescence
• merging
• integrated
• growing together
• merge
• the merger

Примери коришћења Zusammenwachsen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Europa muß jetzt zusammenwachsen.
Europe needs to grow together now.

Frage 5: Zusammenwachsen der Welt.
Question 5: The world grows together.

Wenn dein Herz bricht, kann es falsch wieder zusammenwachsen.
When your heart breaks, it can grow back crooked.

Leben im Neuland: Zusammenwachsen in Cottbus.
Life in Uncharted Territory: Merging in Cottbus.

Ich hoffe, dass wir auf diese Weise noch mehr zusammenwachsen.
I hope that by this we will grow together even more.

Dynamisches Zusammenwachsen über Landesgrenzen hinweg.
Dynamic merging across national borders.

Werden die Bereiche„Loyalty" und„Payment" weiter zusammenwachsen?
Are the fields of‘Loyalty‘ and‘Payment‘ going to fuse?

Das weitere Zusammenwachsen der Region wird das Ergebnis sein.
The result will be the further grow-together of the region.

Das durch die Digitalisierung mögliche Zusammenwachsen der Medien- z.B.
The media convergence that digitalization allows- e. g.

Nach Zusammenwachsen vom Implantat und Knochen, wird das Implantat zum Ersatzzahnwurzel.
After merging the implant and bone, the implant replaces the tooth root.

IT-Consumerization und das Zusammenwachsen von Geräten und Diensten;
IT consumerization and convergence of devices and services;

Dass die Aufgaben der Marktkommunikation mehr und mehr Zusammenwachsen.
The tasks of marketing communications are more and more integrated.

Er wünscht sich, dass sie zusammenwachsen und nichts sie trennen kann Matthäus 19,6.
He wants them to grow together and let nothing separate them Matthew 19:6.

Der derzeit noch zersplitterte europäische Kapitalmarkt wird zusammenwachsen.
The as yet fragmented European capital market will become integrated.

Wässrige Ökologie, gemeinschaftliches Zusammenwachsen und Experimente mit Algen.
Watery ecologies, community coalescence and experiments with algae.

Dem Zusammenwachsen des Personals ist eine große Bedeutung beizumessen.
A great deal of importance should be attached to the coalescence of the staff.

Die Digitalisierung lässt Branchen zusammenwachsen und Industriesektoren verschmelzen.
Digitalisation brings industries together and merges industrial sectors.

Wir müssen in diesem Bereich zu einem einzigen europäischen Binnenmarkt zusammenwachsen.
As far as this is concerned, we will need to grow towards one European internal market.

Wenn Kieferknochen und Implantate zusammenwachsen, klingt das nach Science Fiction.
Merging jawbones with dental implants sounds like something from science fiction.

Das Zusammenwachsen der Märkte international und besonders in Europa fördert die Konkurrenz.
The globalization of international and particularly European markets furthers competition.

Innovationen entstehen häufig dort, wo Branchen zusammenwachsen oder ihre Grenzen erweitern.
Innovations often arise when industries converge or expand their boundaries.

Die europäische Kulturgemeinschaft sollte unter dem Druck der Krise fester zusammenwachsen.
The European community rooted in culture should forge stronger bonds under the pressure of the crisis.

Hinter jedem technischen Fortschritt, der die Welt zusammenwachsen lässt, stehen Werkzeugmaschinen.
Machine tools are behind all technical progress and bring the world closer.

Unternehmensstrukturen verändern sich, erneuerbare und konventionelle Erzeugung müssen zusammenwachsen.
Corporate structures are changing. Renewables and conventional generation are having to grow together.

RCF möchte die Hörer ermutigen, das Zusammenwachsen Europas weiter voranzutreiben.
RCF is keen to encourage its listeners to push ahead with the process of European construction.

Digitalisierung, Compliance sowie ökologische Produkt- und Prozessoptimierung werden zukünftig zusammenwachsen.
Digitalization, compliance, and environmentally-friendly product and process optimization will continue to merge.

Zu den Topthemen zählt das Zusammenwachsen von Wärme und erneuerbarem Strom.
One of the top themes at the fair will be the convergence of heating and renewable power.

Fachleute erwarten ein Zusammenwachsen des Energie- und Mobilitätssektors durch die Verbreitung von Elektrofahrzeugen.
Experts expect the energy and mobility sectors to grow together through the spread of electric vehicles.

Ein frischer Internetauftritt dokumentiert das Zusammenwachsen von Mobilkom Austria und Telekom Austria.
A fresh internet appearance documents the merger of Mobilkom Austria and Telekom Austria.

Versicherungsunternehmen sind zunehmendem Wettbewerb, dem Zusammenwachsen der Finanzsektoren und der internationalen Abhängigkeit ausgesetzt.
Insurance companies face increased competition, convergence between financial sectors and international dependence.