Sta znaci na Engleskom GENERIEREN WIRD - prevod na Енглеском

• will generate
• to generate
• will create

Примери коришћења Generieren wird на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Dialogfeld Speicherberichte generieren wird geöffnet.
This opens the Generate Storage Reports dialog box.

Zudem erwartet der Vorstand, dass Voltabox im Gesamtjahr einen deutlich verbesserten operativen Cashflow generieren wird.
Furthermore, the Management Board expects Voltabox to generate a significantly improved operating cash flow for the year as a whole.

Beim Generieren wird die Abrufposition mit dem Mengenschlüssel"Rückstand" und mit der im Rückstand befindlichen Menge als Abrufmenge angelegt.
During generation, the firmed schedule with the"Backlog" quantity key and with the delayed quantity as release quantity is created.

Hinzukommend bei Omega das Olympia-Engagement in Rio de Janeiro, das weitere positive Impulse generieren wird.
Additionally, Omega's engagement in the Olympics in Rio de Janeiro will generate further positive stimulus.

Wir erwarten jedoch, dass das operative Geschäft ausreichend freien Cashflow generieren wird, so dass kein zusätzlicher Liquiditätsbedarf fÃ1⁄4r die organische Weiterentwicklung des Basisgeschäfts auftreten sollte', ergänzt Michael Knopp, Finanzvorstand der SÜSS MicroTec AG.
We do expect the operating activities to generate sufficient free cash flow to the point that no additional liquidity should be needed for the further organic development of the core business,' Michael Knopp, Chief Financial Officer of SUSS MicroTec AG.

Dann wirst Du sehen, wie viel Referral und Search Traffic dies auf Deiner Seite generieren wird.
Commit to sticking to it for about 90 days and watch how much referral and search traffic it will generate for your site.

Die Experten sind sich sicher, dass die Fusion dieser beiden russischen Firmen... genug Kapital generieren wird, um die Ausschreibung für das Projekt zu gewinnen.
Experts who believe, that the merger of these two Russian companies will create sufficient capital to win the bid for the project.

Unbestimmte Nutzungsdauer: Keine absehbare Begrenzung der Zeit, über die der Vermögenswert erwartungsgemäß einen Nutzenzufluss an das Unternehmen generieren wird.
Indefinite life: no foreseeable limit to the period over which the asset is expected to generate net cash inflows for the entity.

Meine Abfrage ist, wissend, dass Google könnte leicht zu tauschen sein Logo für eine Anzeige für den Tag, fügen Sie einen Hyperlink unter ihrer subtilen Suchleiste oder einen massiven Aprilscherze Knebel, die Millionen generieren wird, wenn nicht Milliarden, von Ansichten zu erhöhen Markenbekanntheit oder fördern Sie ein Produkt;
My query is, knowing that Google could easily swap their logo for an ad for the day, add a subtle hyperlink under their search bar or make a massive April fools gag which will generate millions, if not billions, of views to increase brand recognition or promote a product;

Bezüglich des zukünftigen Programmplanungszeitraum denke ich, dass ein einheitlicher strategischer Ansatz, gestützt von einer Reihe an gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds, einen Mehrwert generieren wird.
For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, will produce added value.

Das bedeutet beispielsweise, dass ein Käufer einer Anleihe mit einem Projekt, das nicht das erwartete Volumen an Zertifikaten generiert, seine Anleihe an einen anderen Entwickler verkaufen kann, der der Ansicht ist, dass sein Projekt mehr Emissionsreduzierungen generieren wird, so dass er Nutzen aus der Preisgarantie ziehen kann.
This means, for example, that if the buyer of the bond has a project that is not generating the volume of carbon credits anticipated, he can sell the bond to another developer who thinks his project will generate eligible ERs and can make use of the price guarantee.

Verpflichte Dich dazu, Dich für rund 90 Tage fest daran zu halten. Dann wirst Du sehen, wie viel Referral und Search Traffic dies auf Deiner Seite generieren wird.
Commit to sticking to it for about 90 days and watch how much referral and search traffic it will generate for your site.

Es ist daher kaum überraschend, dass dieser enorme Zuwachs Prognosen zufolge bis 2017 einen weltweiten Gesamtumsatz von 2 Billionen USD generieren wird.
It's therefore not surprising that this extraordinary rate of increase in the use of mobile phones is predicted to generate worldwide sales of $2 trillion by 2017.

Wir werden in den kommenden Jahren versuchen, viele dieser Fragen zu beantworten, sind uns aber bewussst, dass jede Antwort wieder neue Fragen generieren wird.
In the years to come we want to try to find answers to these questions being conscious of the fact, that each answer will generate new questions.

Wir verfügen über eines der besten Portfolios an Konzessionsgebieten im Gebiet um Val d'Or und sind der Ansicht, dass ein offensives Explorationsprogramm bedeutenden Wert generieren wird.
We have one of the best property portfolios in the Val d'Or district and we believe that aggressive exploration will create significant value.

Das Segment Real Estate soll 2018 im Portfoliomix dann überproportional wachsen, sodass die Gesellschaft zusätzliche stabile Cash-Flows durch Mieten generieren wird".
The Real Estate segment in the portfolio mix is then scheduled to grow more than proportionally in 2018, and consequently the company will generate additional stable cash flows through rents.

Ein wichtiger Aspekt ist die Digitalisierung kultureller Produktionen, neben der Notwendigkeit, einen echten Binnenmarkt für Online-Inhalte und -Dienstleistungen zu schaffen, der zusätzliche Arbeitsplätze generieren wird.
One important aspect is the digitisation of cultural productions, along with the need to create a proper single market for online content and services which will generate additional jobs.

Etwaige Wettbewerbsverzerrungen werden begrenzt sein, da die IFD im Interbankengeschäft tätig sein und die Mittel über andere Finanzintermediäre bereitstellen und Ko-Investitionen privater Partner generieren wird.
Distortions of competition will be limited as the IFD will be a wholesale player providing financing via other financial intermediaries and will generate co-investment by private investors.

Das Unternehmen muss beabsichtigen und fähig sein, den immateriellen Vermögenswert fertig zu stellen und ihn entweder zu nutzen oder zu verkaufen, sowie den Nachweis darüber erbringen können, wie der Vermögenswert künftig einen wirtschaftlichen Nutzenzufluss generieren wird.
This means that the entity must intend and be able to complete the intangible asset and either use it or sell it and be able to demonstrate how the asset will generate future economic benefits.

Vor einer Weile habe ich einen Post mit dem Titel„Das ultimative Cheat Sheet für den Google-Algorithmus", der das Ziel hatte, Dir einen Überblick sowie die genauen Schritte zu bieten, um einen Content-basierten Blog aufzubauen, der die richtigen Leads für Dich generieren wird.
A while ago, I wrote a post titled"The Ultimate Google Algorithm Cheat Sheet," in which my goal was to give you an overview, as well as the exact steps, of how to build a content-driven blog that will generate the right leads for you.

Nachdem der Bericht generiert wurde, können Sie ihn im PDF-Format herunterladen.
After the report is generated, you can download it in the PDF format.

Zusätzliche Kommissioniervorschläge generiert werden oder.
Generating additional staging suggestions.

Sobald das Einmalpasswort generiert wurde, können Sie die Anmeldeprozedur fortsetzen.
Once the one-time password is generated, continue to log in.

Welche Daten generiert werden, hängt davon ab, welche Vorschau-Schaltfläche aktiv ist:•.
Data is generated depending on which preview buttons are active:•.

Fax generiert werden, in dem die geschriebenen Texte zwischengespeichert werden..
Fax must be created; it's where the written texts are temporarily saved.

Nachdem ein Bericht generiert wurde, wird die Export-Funktion zur Verfügung gestellt.
After a report is generated, the Export function becomes available.

Wie viele Punkte generiert werden, welche die Kurve der Zahnseite definieren.
It states how many points will be generated to define the tooth side curve.

Eingabebild, aus dem die Formmodelle für die Modellkomponenten generiert werden sollen.
Input image from which the shape models of the model components should be created.

Sie können definieren, wie die Vergleichsergebnisse generiert werden sollen.
You can specify how the comparison results are to be generated.