Примери коришћења Gerade gesagt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was hab ich gerade gesagt?
What would I just say?Er hat mir gerade gesagt, dass es nicht genug war, Dardo zu hängen.
He has just told me that hanging Dardo was not enough.Was hast du gerade gesagt?
What are you saying now?Sie verzeihen, wenn ihre Freunde sie tun alles, was Sie gerade gesagt.
They forgive their friends when they do everything you just said.Was hast du gerade gesagt?
What would you just say?
Људи такође преводе
Er hat ihr gerade gesagt, dass er sie liebt.
He was just telling her that he loves her.Das habe ich doch gerade gesagt.
That is what I just said.Du hast mir gerade gesagt, daß du Krebs hast.
You just told me you have cancer. You can't.Habe ich das nicht gerade gesagt?
Did I not just say that?Tom hat mir gerade gesagt, dass er eine neue Arbeit gefunden hat.
Tom has just told me that he found a new job.Ich habe ihm gerade gesagt.
I was just telling him.Gefragt, warum sie es getan hat sie gerade gesagt.
When asked why she did it she just said.Hast du wirklich gerade gesagt"creme seinen Hintern ein"?
Did you really just say,"Cream his butt?Ja, das habe ich doch gerade gesagt.
Yeah, that's what I just said.Ich habe Vince gerade gesagt, er wäre ein gut aussehender Mann.
I was just telling Vince he's a good-looking man.Was hat dein Freund gerade gesagt?
What did your friend just say?Ich habe Kozik gerade gesagt, dass wir mehr Leute am Tisch brauchen.
I was just telling Kozik that we need bodies around our table.Sie haben doch gerade gesagt.
I thought you just said.Das tat er allerdings, und ich habe ihm gerade gesagt.
He certainly has, and I just told him.Ich schwöre ich habe gerade gesagt, dass ihr eure Eimer schnappen sollt!
I swear I just told you to grab your buckets!Es tut mir leid, ich verstehe nicht, was Sie gerade gesagt.
I'm sorry, I don't understand what you just said.Ich weiß, dass was ich gerade gesagt habe nicht offensichtlich ist.
I know what I have just said is simply not obvious.Das habe ich auch gerade gesagt.
That's actually what I just said.Ich habe Dr. Cahill gerade gesagt, wie gut Nyahs Operation verlief.
I was, uh, just telling Dr. Cahill how well Nyah's surgery went.Du hast doch gerade gesagt.
I thought you just said.Hat dein Stiefvater nicht gerade gesagt, dass niemand davon erfahren darf?
Didn't your stepdad just say no one's gonna find out about that?Was hat sie gerade gesagt?
What would she just say?Unless... jede dieser Sachen, die ich gerade gesagt bedeutet" snaiIs.
Unless any of that stuff I just said means"snails.Niemand erfährt, was du mir gerade gesagt hast, Kalfa Nigar.
No one will hear about what you have just told me, Nigar Kalfa.Kommissionspräsident Barroso hat uns gerade gesagt, dass die Strategie von Lissabon Früchte trägt.
Commission President Barroso has just told us that the Lisbon Strategy is bearing fruit.
