Примери коришћења Gesetzt werden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wert konnte gesetzt werden. FALSE.
The value was put. FALSE.Gesetzt werden die Daten z.B. zu den Zeitpunkten Z3 und Z6.
For example, data is set at time points Z3 and Z6.TRUE Die Datenzeile konnte gesetzt werden.
True the row was set.Benachrichtigen, wenn ein Cookie gesetzt werden soll und Widerspruch zur Tracking-Webanalyse.
Notify me when a site wants to place a cookie, and.TRUE Die Zeilenhöhe konnte gesetzt werden.
TRUE The value was put.Feste Topnachrichten nicht gesetzt werden, wenn aus dem Menü Einstellungen gewählt.
Fixed top news not being set when chosen from the settings menu.TRUE Die Datenspalte konnte gesetzt werden.
TRUE The column was set.Gesetzt werden und mit der Option +o die Option wieder aufgehoben wird. .
Cancels the changes and puts back the line as it was in the history.TRUE Die Selektion konnte gesetzt werden.
TRUE The selection was set.Im Wahlkampf sollte auf Themen gesetzt werden, um die Menschen für die Wahlen zu interessieren.
Themes should be utilised in campaigns to draw people to voting.TRUE Der Datenwert konnte gesetzt werden.
TRUE The data value was put.Es muss alles daran gesetzt werden, die Mehrwertsteuerlücke so weit wie möglich zu schließen.
Every effort should be made to close the VAT gap insofar as possible.TRUE Die Zeilenhöhe konnte gesetzt werden.
TRUE The row height was set.Zunächst muss alles daran gesetzt werden, die bis jetzt gefällten Entscheidungen umzusetzen.
Every effort must now be focused on implementing the decisions made so far.Es müßten also"positive" Mauern gesetzt werden.
That means you approve of"positive walls" being set.Falls keine Revisionseigenschaften gesetzt werden sollen, muss das Modul leere Felder zurückgeben.
If no revision properties are to be set, the plugin must return empty arrays.Es sollten mindestens 8 Messpunkte gesetzt werden.
To conduct a sonic tomography atleast 8 measuring points should be used.Dem Markt sollten keine Grenzen gesetzt werden, weder durch Rechtsvorschriften noch durch Technologie.
No barriers to the market should be set up, either legislative or technological.Superb Penty transparent roten Spitzen, die Ihre Kurven Werte gesetzt werden.
Superb penty transparent red lace that will put your curves values.Das Fenster, für das die Verknüpfung gesetzt werden soll, muss dabei fokussiert sein.
The window for which the link is to be set has Dieses Paradox beweist, dass die politischen Prioritäten falsch gesetzt werden.
This paradox proves that political priorities have been set wrongly.Ist QUIT-Überwachung auf"nein" gesetzt werden die Meldungen zu Protokollverstössen unterdrückt.
Message to protocol violations Schönes chemise schönen blauen Saphir, die Ihre Kurven Werte gesetzt werden.
Beautiful chemise beautiful blue sapphire that will put your curves values.Die Datenspalte konnte gesetzt werden. FALSE.
The column was set. FALSE.Ursachen für nicht den Beginn einer lang ersehnten Schwangerschaft können gesetzt werden.
Causes of not the onset of a long-awaited pregnancy can be sets.Die Anfrage hätte also meines Erachtens auf die Tagesordnung gesetzt werden müssen.
I feel that this Für Flüssiggasleitungen unter Putz oder erdgedeckt dürfen WICU-Rohre mit Stegmantel gesetzt werden.
For concealed or buried liquefied petroleum gas lines, coated WICU tubes can be used.Hierbei können beliebige Felder von SharePoint-Listen evaluiert und/oder gesetzt werden.
This arbitrary fields of SharePoint lists can be evaluated and/or used.Über diverse Lacke und Oberflächenbearbeitungen können zudem gezielt besondere Akzente gesetzt werden.
Moreover, various lacquers and surface treatments can be used for special emphasis.Stepper-Motor Control Über die Kontrollelemente kann die Position sowie Geschwindigkeit des Stepper-Motors gesetzt werden.
With the control elements can you set the position and speed for a motor.
