Sta znaci na Engleskom GEWÄHRLEISTUNG - prevod na Енглеском

• warranty
• guarantee
• ensure
• provide
• safeguard
• ensuring
• safeguarding
• providing
• securing
• guaranteeing
• warranties
• guarantees
• guaranteed
• ensures
• secure
• ensured
• safeguards
• provides

Примери коришћења Gewährleistung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gewährleistung des vollen Zugangs zum Binnenmarkt.
ENSURING FULL ACCESS TO THE SINGLE MARKET.

Beschränkung der Einführung neuer Arten und Gewährleistung der Tiergesundheit.
To limit introduction of new species and secure animal health.

Gewährleistung einer sicheren Trinkwasserversorgung;
Provide a secure supply of drinking water;

Einberufung der Versammlung und Gewährleistung ihrer praktischen Durchführung;
Convene the Assembly and provide for its practical organization;

Gewährleistung sicherer und qualitativ hochwertiger Prozesse.
Ensures secure and high-quality processes.

Im übrigen leisten wir Gewährleistung nach den obigen Regelungen.
For the rest, we provide a warranty in accordance with the above regulations.

Ca Gewährleistung der effizienten Nutzung der Funkfrequenzen oder.
Ca safeguard efficient use of spectrum, or.

Generell übernehmen wir keine Gewährleistung für die Wasserdichtigkeit von Vintage Uhren.
In general, we assume no liability for the waterproofing of vintage watches.

Gewährleistung der unerlässlichen Kühlung im Zuge einer Renovierung.
Provide essential cooling during a renovation.

Optische Überprüfung der Verpackung und Etikettierung und Gewährleistung der Markenintegrität.
Vision inspection verifies packaging and labeling and ensures brand integrity.

Die Gewährleistung einer gerechten und sicheren Zukunft für unseren Planeten.
Guaranteeing a fair and safe future for our planet.

Ihre vorrangigen Ziele seien die Wiederher­stellung des Vertrauens und die Gewährleistung stabiler Preise.
The ECB's priority was to restore confidence and secure price stability.

Gewährleistung der Einbindung aller Akteure in der intermodalen Kette.
Secure involvement of all the actors in the intermodal chain.

Förderung einer strengen Überwachung der Einführung neuer Arten und Gewährleistung der Tiergesundheit.
Promote strict control of introduction of new species and secure animal health.

Gewährleistung der ordnungsgemäßen Einhaltung der parlamentarischen Verfahren.
Ensures parliamentary procedures are properly followed.

Erfüllung der technischen Voraussetzungen und Gewährleistung einer FWB-Quantität und -Qualität von 98% oder höher.
Fulfil the technical requirements and provide high FWB quantity and quality above 98.

Gewährleistung der Erhaltung der Fischereiressourcen im Mittelmeer;
Safeguards for the conservation of Mediterranean fishery resources;

Sie unterstützen die Gewährleistung von Recht und Gesetz in allen ihren Formen.
They support the maintenance of law and order in all its forms.

Gewährleistung einer 100%igen Verfügbarkeit bei globalen Websites und Anwendungen.
Ensured 100% uptime for global sites and web applications.

Eine Garantie kann die Gewährleistung in keinem Fall verringern oder ersetzen.
A“Garantie” can in no case reduce or replace the“Gewährleistung”.

Gewährleistung konsistenter Daten und Vermeidung der Duplizierung von Datenelementen.
Ensures consistent data and avoids duplication of data elements.

Vereinfachung der Struktur und Gewährleistung von Kohärenz durch weniger Bestimmungen und einfachere Vorschriften.
Implify the structure and provide coherence, with fewer provisions and simpler rules;

Gewährleistung der effektiven Durchsetzung und Verbesserung der sozialrechtlichen Bestimmungen.
Secure effective enforcement and improvement of the legal social acquis.

Bei der Gewährleistung der obigen, Das Unternehmen verpflichtet sich zu.
In ensuring the above, the Company commits itself to.

Gewährleistung Die Inhalte dieser Webseiten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt.
Liability The content of these websites has been compiled with the utmost care.

FAST bedeutet Gewährleistung von qualitativ hochwertigen Produkten zu einem günstigen Preis.
FAST represents a guarantee of high quality at low prices.

Gewährleistung einer dauerhaft zuverlässigen Zuschnittqualität mit präzisen, sauberen Schnittkanten.
Ensures a constant and reliable cutting result with precise, clean cutting edges.

IP-Adressen sind zur Gewährleistung eines webgestützten Services mit persönlich identifizierbaren Informationen verbunden.
IP addresses are related to the provision of web-based services with personally identifiable information.

Die Gewährleistung eines günstigen Lebensbedingungen für über ein Jahr bringen sie in 1.500 Kinder.
Ensuring a favorable living conditions for over a year they bring in 1,500 kids.

Gewährleistung der Flexibilität bei der Erweiterung der Produktionskapazitäten und bei Änderungen betrieblicher Anforderungen.
Assures flexibility when expanding production capacity and changing operational requirements.