Примери коришћења Gewaltiges unrecht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
Polytheism is indeed a great injustice.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
Luqman advised his son telling him,"My son, do not consider anything equal to God,for it is the greatest injustice.Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
Associating others with Him is a terrible wrong.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
When Luqman said to his son, as he advised him,“O my son, do not associate anything with God,for idolatry is a terrible wrong.”.Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
Indeed, association[with him] is great injustice.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
großes unrechtunrecht-begehenden leuten
gewaltiges unrecht
Употреба са глаголима
unrecht tun
unrecht begingen
unrecht zu tun
unrecht geschieht
unrecht anzutun
Употреба именицама
propheten zu unrechtrecht von unrechtwaisen zu unrecht
Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
Remember when Luqman counselled his son:"O son, do not associate any one with God. Toassociate others with God is a grievous wrong.Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
To associate others with God is a grievous wrong.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And when Lokman said to his son, in warning:'My son, associate none with Allah,to associate others with Allah is a tremendous wrong.Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
To ascribe partners(unto Him) is a tremendous wrong.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem erihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite; denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
Luqman said to his son, counselling him,"My son,do not associate anything with God. Associating others with Him is a terrible wrong.Denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht" Teil 1 von 2.
Indeed polytheism is a mighty oppression" part 1 of 2.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
Luqman advised his son telling him,"My son, do not consider anything equal to God,for it is the greatest injustice.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
When Luqman said to his son, as he advised him,“O my son, do notassociate anything with God, for idolatry is a terrible wrong.”.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
And when Lokman said to his son, in warning:'My son, associate none with Allah,to associate others with Allah is a tremendous wrong.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
And when Lokman said to his son, admonishing him,'O my son, do not associate others with God;to associate others with God is a mighty wrong.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do notassociate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous iniquity.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And when Lokman said to his son, admonishing him,'O my son, do not associate others with God;to associate others with God is a mighty wrong.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah;most surely polytheism is a grievous iniquity.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him: O my son! associate not aught with Allah;verily this associating is surely a tremendous wrong.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him: O my son! associate not aught with Allah;verily this associating is surely a tremendous wrong.Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:«O mein lieber Sohn,geselle Gott nichts bei. Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.».
And remember when Luqman said to his son, and he used to advise him,“O my son! Never ascribe anything as a partner to Allah;indeed ascribing partners to Him is a tremendous injustice.”.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And[mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him,"O my son, do not associate[anything] withAllah. Indeed, association[with him] is great injustice.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And remember when Luqman said to his son, and he used to advise him,“O my son! Never ascribe anything as a partner to Allah;indeed ascribing partners to Him is a tremendous injustice.”.Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:"O mein Sohn, setze Allah keine Götter zur Seite;denn Götzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.
And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him:“My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely,associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.”.
