Sta znaci na Engleskom GLÜCKSEELIGKEIT - prevod na Енглеском

• happiness
• bliss
• beatitude
• felicity

Примери коришћења Glückseeligkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eva und Basti- verträumte Glückseeligkeit.
Eva and Basti- dreamy blessedness.

Glückseeligkeit ist die Emotion des Wohlbefindens….
Happiness is the emotion of wellness….

Ein Platz, wo alles nichts als Glückseeligkeit und Vergnügen ist.
A place where everything is just happiness and joy.

Sie hat erraten, dass die Heiligkeit, die Wahl zur Glueckseeligkeit ist, denn der Geist sagt uns, Christus ist unsere Glückseeligkeit!
She intuited that holiness is a joyful choice, because the Spirit tells us that Christ is our joy!

Die Priesterin vom Planeten der Glückseeligkeit sah sich prüfend um.
The priestess of the Planet of Happiness looked around.

Dieses Ritual Glückseeligkeit für zwei Personen wurde konzipiert, um einen Moment des Wohlbefindens und der Entspannung zu zweit zu verbringen.
This Felicity Ritual for Two was designed for two people to share a wellbeing and relaxation experience.

An sonnigen Tagen- ob Sommer oder Winter- wird das Lächeln zu purer Glückseeligkeit auf der Sonnenterrasse.
On sunny days- summer or winter- the smile turns to bliss on the sun terrace.

Der Pfad zur tantrischen Glückseeligkeit schenkt Wahrheit, Liebe, Heilung, Transformation und ekstatische Freude.
The path to Tantric bliss reveals truth, love, healing, transformation and ecstatic joy.

Er tat das, damit elende, sündhafte Menschen die Chance haben, in ewiger Glückseeligkeit zu leben.
He did this that wretched, sinful men might have the chance to live in eternal happiness.

Nur die Priesterin vom Planeten der Glückseeligkeit war noch da und wußte nicht so recht, wie sie sich verhalten sollte.
Only the priestess from the Planet of Happiness still stood there and seemed to consider what to do next.

Um dieses zum Ausdruck zu Bringen, haben wir die Worte: Ein Berg der Glückseeligkeit zehn Weiten hoch.
For expressing this we have the words"A mountain of happiness ten thou- sand leagues high.

Wir wollen, dass man uns sagt, was zu tun ist, wo's langgeht. Glückseeligkeit und Ideologie, Militarismus und Symphonie, Totalität und Erinnerung, Gehirn und Rhythmus, Kunst und Diktatur….
We want to be told what to do, what it's all about, beatitude and ideology, militarism and symphony, totality and memory, mind and rhythm, art and dictatorship….

Keine Verselbstständigung der Gedanken, keine traurigen Gefühle, kein Ärger- nur reine Glückseeligkeit und Engelverhalten.
No mind chatter, no times of heavy feeling, no anger- just poor bliss and angle conduct.

Zum Beispiel mag unser Herz offen sein, selbst spirituelle Glückseeligkeit erfahren, aber unser Arbeitsleben ist nicht gleich befriedigend.
For instance, our heart may be open, even experiencing spiritual bliss, but our work life is not equally satisfying.

Das Entbinden geht leicht und schnell, die Mutter empfängt ihr Baby an ihrer Brust und lässt sich von einem herrlichen Gefühl der Glückseeligkeit erfüllen.
The delivery is easy and fast, the mum welcomes her baby close to her chest and lets herself be washed over with a marvellous feeling of bliss.

Dieses Buch hat mir klar aufgezeigt warum wir keine andauernde Glückseeligkeit in unserem Leben finden, wenn wir es so leben wie bisher.
I felt this book was pretty clear about why we can't seem to find lasting happiness in our lives.

Im Sommer wird vor allem für Kinder ein sehr umfangreiches Animationsprogramm geboten, die auch den Kleinsten Urlaubstage voller Unbeschwertheit, Lachen und Glückseeligkeit bescheren.
In summer, there is a vast entertainment programme especially designed for children, so that even the very youngest love their vacations here, full of laughter and happiness.

Die Geschöpfe, die sich auch über die Tätigkeit erhoben hatten und nur in Glückseeligkeit mit innerer Tendenz zur Tätigkeit verweilen, sind eigentlich Brahmas.
The beings that rose also above activity and remain only in bliss with inner tendency to activity are, in fact, brahmas.

Das Ritual Glückseeligkeit für zwei Personen verleiht Ihnen einen einzigartigen und originellen Moment zu zweit, der Sie mit Harmonie und Energie füllt und Ihnen dabei auch die Vorzüge der bei diesen Behandlungen verwendeten Inhaltsstoffen bietet.
The Felicity Ritual for Two lets you enjoy a unique and original time together that will fill you will harmony and energy while benefiting from the natural ingredients used during the treatments….

Im selben Moment, genossen Lily und Vivian Charles, einen Keil Glückseeligkeit, mit Greyzer Käse in der Kruste.
At that same moment, Lily and Vivian Charles were enjoying a wedge of happiness with gruyère baked into the crust.

Meine größte Inspiration für den Entwurf heiliger und symbolischer Schmuckstücke kommt vom Wissen, dass ich einen Einfluss auf das Leben der Menschen haben kann. Meine Arbeit macht sich der Kraft spiritueller Symbole und heiliger Geometrie aus aller Welt zu Nutze, um denjenigen, die meine heiligen Schmuckstücke tragen, Glückseeligkeit, Lebenskraft, Ereiferung und Liebe zu bringen.
My name is David Weitzman, and I'm a cosmic jewelry artist. My inspiration in designing sacred and symbolic jewelry comes in knowing I can impact people's lives. My work harnesses the power of spiritual symbols and sacred geometry from around the world to bring those wearing my sacred jewelry happiness, vitality, excitement, and love. My jewels are meticulously crafted to work on conscious and subconscious levels to inspire people's lives.

Gott ruft auch die Muslime liebevoll auf, Vergebung, Segen, Erlösung und ewige Glückseeligkeit durch den Glauben an den Messias und seine Kirche zu erlangen.
God also lovingly calls Muslims to forgiveness, blessing, salvation and eternal beatitude through the Messiah and his Church.

Meine Arbeit macht sich der Kraft spiritueller Symbole und heiliger Geometrie aus aller Welt zu Nutze, um denjenigen, die meine heiligen Schmuckstücke tragen, Glückseeligkeit, Lebenskraft, Ereiferung und Liebe zu bringen.
My work harnesses the power of spiritual symbols and sacred geometry from around the world to bring those wearing my sacred jewelry happiness, vitality, excitement, and love.

Ich dachte, das hieße einen Orgasmus zu haben, denn das tibetische Wort bedeutet entweder"Glückseeligkeit" oder"Genuss", und daher habe ich den Ausdruck als"Glückseligkeit des Orgasmus" verstanden.
I thought that it meant orgasm, because the Tibetan word means either"bliss" or"pleasure," so I understood it as"bliss of orgasm," and it's very difficult to ask a Tibetan monk what it actually means.