Примери коришћења Seligkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dem Zustand der Seligkeit.
State of blissfulness.Die Tür der Seligkeit wird dir für immer geschloßen.
The door to salvation will be closed Was ist die Bedeutung von Seligkeit?
What is the meaning of blissfulness?Zehn Jahre Seligkeit im Himmel.
Ten years of beatitude in Heaven.Eines Dichters und Narren Seligkeit!
Of a poet and fool- the blessedness!
Људи такође преводе
Die Wahrheit, die Seligkeit, Schönheit und Glück bedeutet.
The truth, which is bliss, which Welch ein Glück, welche Seligkeit!
What Das Evangelium der Seligkeit wird allen Menschen in aller Welt gepredigt.
The gospel of salvation would be preached to all men everywhere.Ihr aber kennet nicht den Zustand der Seligkeit.
But you do not know the state of happiness.Dieser Weg der Seligkeit, der Heiligkeit, scheint zur Niederlage zu führen.
This way of the Beatitudes, Bindet auf der Erde vor aller Menschheit ihre Seligkeit!
Bind on earth before all men their glory!Alle Seelen sind für die Seligkeit bestimmt aber soviele wählen Elend und Verdammung.
All souls are destined for glory but so many choose desolation and damnation.Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
On their faces you will see the glow of beatitude.Cometh diese Seligkeit dann auf die Beschneidung nur, oder auf der Vorhaut auch?
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also?Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
And in their faces you shall know the radiance of bliss.Und Seligkeit muss es euch dünken, eure Hand auf Jahrtausende zu drücken wie auf Wachs.
And blessedness must it seem to you to press your hand upon millenniums as upon wax.Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
You will recognize on their faces the radiance of bliss.Seine Seligkeit war die Seligkeit des Mannes, dessen Sünden verborgen sind, Paulus hier.
His blessedness was the blessedness of the man whose sins are hidden, St. Paul's here.Noahs Arche ist ein Typ, oder Bildnis, der Seligkeit in Christo.
Noah's ark is a type, or picture, of salvation in Christ.Jesus, dann, nicht seiner Mutter Seligkeit streiten, aber die Klärung der Grund, warum sie so gesegnet ist.
Jesus, then, is not disputing His Mother's blessedness, but clarifying the reason why she is so blessed.Ich werde sie aufnehmen in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit….
I will receive it into My kingdom of light and blissful happiness….Unsere Wünsche versprechen immer Seligkeit und Glück, aber die Erfüllung findet nie statt und jeder Wunsch endet nur in immer neuen Wünschen.
Our desires always promise blissfulness and happyness, but fulfillment never happens, and every new desire only ends in another new desire.Ein starker Wind kam hernieder, als ich die Größe der Seligkeit zeigte.
A strong gale came down when I showed the greatness of salvation.Fernab von tümelnder Seligkeit doch eben auch nicht mit der Brechstange, liebäugelt er mit traditionsreichen musikalischen Ausdrucksformen, so dass jeder sehen kann.
Far from awful blissfulness, but not with the crowbar either, he contemplates traditional musical forms of expression so that everyone can see.Das unendliche geistige Reich zu beleben zur eigenen Seligkeit….
To populate the infinite spiritual kingdom for its own blissful happiness….Liebegrad. Ständige Steigerung der Seligkeit. Gott unergründbar.
Degree Wenn deine Energien, deine Lebensenergien angenehm werden, nennen wir das Seligkeit.
If your very energies, very life energies become pleasant, we call this blissfulness.Kapitel- Die verschiedenen Stufen der Seligkeit vollendeter Seelen.
Chapter 67- The different levels of blissfulness Nur ein rechtes Gefühl belebt alles und ordnet alles undgibt Ruhe und Seligkeit.
Only a correct feeling animates everything and organizes everything andgives peace and blessing.Diese Eltern wenden jede satanische Kraft an, euch von der Seligkeit zurückzuhalten.
These parents will use all their Satanic power to keep you from being saved.
