Примери коришћења Wonne на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit Wonne!
With pleasure!Sie ist mein Stolz und Wonne.
It's my pride and joy.Aber mit Wonne, meine Königin!
With pleasure, my Queen!Mit ihr zu arbeiten war eine Wonne.
To work with her was a joy.Den ich dir zur Wonne dir gesellt?
Whom I ensnared to your charms?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gärten der wonne
Denn sie sind meines Herzens Wonne.
They are the joy of my heart.Ha, dieser Wonne sonnigster Tag!
Ha, the bliss of this sunniest day!Es war Aufregung, Schmerz, Wonne.
It was agitation, pain, pleasure.Mir zagt es vor der Wonne, die mich entzückt!
I tremble with the rapture that thrills me!Lassen Sie mich hören Freude und Wonne.
Let me hear joy and gladness.Die Glocken der Wonne... schlugen für Delgadina.
The bells of joy... tolled for Delgadina.Denn sie sind meines Herzens Wonne.
For they are the rejoicing of my heart.Und, welche Wonne, er hörte seine Stimme wieder!
And, what joy, he could again hear his own voice!Der Tragekomfort ist einfach eine Wonne….
The comfort when wearing is simply a pleasure….Sprich mir nicht von der Wonne an sinnlichem Vergnügen!
Speak not to me of delighting in any sensuous pleasure!Das Ganze bildet eine süße Versprechung der Wonne….
The whole is sweet promise of pleasure….Verdiene Dominus' Gunst und solch eine Wonne könnte dein sein.
Gain Dominus' favor, and such delights could be yours.Die Gottesfürchtigen befinden sich in Gärten und Wonne.
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure.Die Wonne ist eine Lebensgemeinschaft im Herzen von Enschede.
De Wonne" is a partnership in life located in the heart of Enschede.Ich gebe mich der extremsten Wonne Satans hin.
I can savor the most extreme of Satan's delights.Sie sind die Gärten der Wonne, die im Frühjahr ausatmen das berauschende Düfte.
They are the gardens of delight which in spring exhale the intoxicating perfumes.Aber jetzt ist es Zeit für meine Wonne und Ihren Tod.
But, now it's time for my pleasure, and your death.Wenn wir zum Crescendo kommen, sterben Sie… vor Wonne.
When we reach the crescendo, you will die… of pleasure.Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich.
When you look around, you will see delights and great dominion.Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
You will recognise in their faces the brightness of delight.Künstler haben eine andere Lust und Wonne, Dinge zu zeigen.
Artists have a different passion and joy in presenting things.Im sonnigen Sondrio ist das Skifahren nicht nur am Tage eine Wonne.
In sunny Sondrio, skiing is not only a pleasure during the day.Für die Gerechten sind wahrlich Gärten der Wonne bei ihrem Herrn bestimmt.
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.Für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der Wonne geben.
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
On that Day, you shall be questioned about the pleasures.
