Sta znaci na Engleskom ERLÖSUNG - prevod na Енглеском

• salvation
• redemption
• deliverance
• release
• redeemed
• erlösung
• redeem
• redeeming

Примери коришћења Erlösung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie war Erlösung.
It was a release.

Für uns Menschen, für unsere Erlösung.
FOR US MEN, FOR OUR SALVATION.

Die Erlösung suchen.
Searching for salvation.

Wir werden ihr somit Erlösung bringen.
We will thus bring her relief.

Die Erlösung von unserer Ölabhängigkeit.
The liberation from oil dependency.

Was meinte er, für mich gibt es keine Erlösung?
What did he mean, there is no redeem for me?

Es gibt Erlösung für dich.
There is redeem for you.

Um ehrlich zu sein es wird eine Erlösung sein.
To be honest with you it will have to be a relief.

Kapitel- Die Erlösung von der Materie.
Chapter 183- The liberation of matter.

Und doch gibt es keine Gewissheit der Erlösung mehr.
And yet there is no certainty of absolution anymore.

Erlösung ist auf dem Weg, Sie haben mein Wort als ein Krieger.
Relief is on the way, you have my word as a warrior.

Welt bekehren und zur Erlösung aufrufen.
And to call it to salvation and to the.

Mitting Sünden wie Ehebruch und anderen bösen Taten verdient Erlösung.
Mitting sins like adultery and other evil deeds deserved salva.

Welt bekehren und zur Erlösung aufrufen.
To call it to salvation and to the way that.

Fice sein Leben; und wenn dieses Gesetz bleibt wichtig für unsere Erlösung.
Fice his life; and if this law remains essential for our salva.

Manna war Gottes Provision der Erlösung gegen das Verhungern.
Manna was God's provision of deliverance from starvation.

Bescheinigungen von den Toten, dass sie erreicht haben unvergänglich Erlösung.
Attestations from the dead that they have attained etemal salva.

Dadurch ist Ihre Mutterschaft mit der Erlösung aller Menschen verbunden.
Therefore, her motherhood is linked to the salvation of all men.

Gott Bacchus lachte ob der wohl verdienten Strafe und gab ihm gnädig die Erlösung.
Bacchus the god was amused by the well-deserved punishment and graciously granted him relief.

Wir spielen hier nicht Erlösung, Rachel, sondern Vergeltung.
We're not in the salvation game here, Rachel, just the retribution.

Zum Wasser, zum heiligen Wasser der Erlösung!
Let's go to the waters, to the waters, of the salvation!

Sie sollten die Erlösung für uns alle finden", fuhr Elenda fort.
They were meant to search for salvation for us all," Elenda continued.

Arbeit ist Teil der Schöpfung, der Erlösung des Menschen.
Work has its part in creation, in the redemption of man.

Die Auffassung von der Erlösung des Menschen allein durch die Gnade Gottes.
The belief in the salvation of humanity through God's grace alone.

Ein evolutionäres„Weiter So“, das uns Erlösung vorgaukelt.
There is no evolutionary‘thread' that leads us to believe in redemption.

Die Bibel offenbart Gottes ewigen Plan der Erlösung der gefallenen Menschheit.
It reveals God's eternal plan of redeeming the fallen human race.

Sie erkannten jetzt noch mehr, dass die allerletzte Erlösung sehr nahe war.
They understood more than ever that ultimate freedom was very close.

Israel gibt seine Sünden zu und wird der Erlösung durch Jahwes mächtige Taten versichert.
Israel confesses its sin and is assured of deliverance through Yahweh's mighty acts.

Christen berichten oft, daß sie ihren Glauben als Erlösung oder Wiedergeburt erleben.
Christians often describe faith experience as being saved or born again.

Wunderbarer Tausch“(admirabile commercium): Erlösung von der aggressiven Angst.
Marvelous exchange”(admirabile commercium): Liberation from aggressive fear.