Sta znaci na Engleskom GLAUBEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can believe
• be able to believe
• may believe
• can feel
• could believe

Примери коришћења Glauben können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Etwas woran wir glauben können!
Something we could believe in!

Sie werden leichter glauben können, so ihr ihnen das rechte Wissen vermittelt, und das in der rechten Weise.
They will be able to believe easier if you impart the right knowledge to them, and that the right way.

Wie hat er so etwas glauben können?
How could he have believed this?

Und dass sie auch glauben können und Zugang zu Dienstleistungen erhalten.
And that they also can believe and get access to services.

Eine Veränderung, an die wir glauben können.
That's change we can believe in.

Ja, Politik und extremer Glauben können das Leben schwer machen.
Yes, politics and extreme belief can give people a hard time.

Menschlicher Wandel, an den wir glauben können.
Human Change We Can Believe In.

Er wird dann auch glauben können, weil er glauben will.
He will then also be able to believe, because he wants to believe..

Eine Firma, an die unsere Kunden glauben können.
A company that our clients can believe in.

Zum Beispiel von Gästen, die kaum glauben können, dass hier bestes Trinkwasser aus der Leitung kommt.
And tells us from guests who couldn't believe that finest drinking water comes from the tap here.

Es gibt nichts, was wir ihm glauben können.
There's nothing he could say that we could believe.

Liebet Mich, dann werdet ihr auch glauben können- und die Liebe zu Mir schließet die Liebe zum Nächsten ein.
Love me, then you will also be able to believe- and love to me includes love to the neighbour.

Etwas, an das die Leute glauben können.
Something that people can believe in.

Obgleich sie glauben können, dass sie unterschiedlich sind, müssen sie alle einige ähnliche Herausforderungen im Leben gegenüberstellen.
Although they may believe they are different, they all must face some similar challenges in life.

Sie wollen von mir, dass ich Ihnen etwas gebe, woran Sie glauben können.
You want from me, I will give you something that you can believe.

Doch niemals werdet ihr lebendig glauben können, so ihr nicht in Liebe tätig seid.
But you will never be able to believe lively, so you are not active in love.

Solange ihr nicht glauben wollet, werdet ihr auch nicht glauben können.
As long as you do not want to believe, you will also not be able to believe.

Im Gegensatz zu dem, was wir glauben können, ist die Hilfe nicht so kompliziert, weil ihre Nachfrage eigentlich nicht sehr komplex ist.
Contrary to what we can believe, the help is not so complicated because its demand is actually not very complex.

Wenn Sie stark atmen und Ihrem Herzschlagen glauben können, sind Sie das Tun cardio.
If you're breathing hard and can feel your heart beating, you're doing cardio.

Dieser Wille ist das Fundament des Glaubens- es muss der Mensch glauben wollen, dann wird er auch glauben können.
This will is the foundation of faith- man must want to believe, then he will also be able to believe.

Dennoch, ridonderemo Nachrichten aus dem Netz, die wir glauben können an alle Funkamateure von Interesse sein, offensichtlich zitierte Quellen.
Nevertheless, ridonderemo news from the web that we believe may be of interest to all Radio Amateurs, obviously quoting sources.

Ich Selbst nehme Mich der Menschen an, die glauben wollen, die von den Lehren der Kirche aber nicht so berührt werden, daß sie glauben können.
I myself look after men, who want to believe, but who are not so touched by the teachings of the church that they can believe.

Gegenteil zu was einige Leute glauben können, Yoga wurde nicht als die neueste Weise, unten abzunehmen entwickelt, also konnten sie in kleinere Hosen eine Größe passen.
Contrary to what some people may believe, yoga was not developed as the newest way to slim down so they could fit into a smaller pants size.

Wir sind jetzt beginnt unser Leben, brauchen wir etwas wichtiges, etwas an das wir glauben können, für unsere Region und für unser Land.
We are now starting our lives we need something important, something in which we can believe, for our region and for our country.

Dieser wird glauben können und einen unermeßlichen Reichtum gewinnen durch seinen Glauben, während der Mensch ohne Glauben noch das verlieren wird, was er irdisch besitzet.
He will be able to believe and through his faith gain immense riches, whilst a person without faith will even lose his earthly possessions.

Dimitri meinte lachend:"Wenn einer der beiden Zwillinge einen Rucksack aufhätte, würde man glauben können, die Seele wäre in diesem Rucksack enthalten.
Dimitri laughs:"If one of the two twins was wearing a rucksack, one could believe that the soul is contained in this rucksack.

Dieser wird glauben können und einen unermeßlichen Reichtum gewinnen durch seinen Glauben, während der Mensch ohne Glauben noch das verlieren wird, was er irdisch besitzet.
He will be able to believe and win an immeasurable wealth through his faith, while the man without faith will still lose, what he possesses earthly.

Dieses ist in der Anerkennung, die sie allen, die gaben sie konnten und waren, wer sie waren, und das Sie glauben können erfüllt mit, was Sie empfingen.
This is in recognition that they gave all they could, being who they were, and that you can feel satisfied with what you received.

Hier können wir sagen, anscheinend besteht die Drohung mit der Atombombe im Iran nicht mehr, wenn wir dem amerikanischen Geheimdienst glauben können.
In this case we can say that the threat of an Iranian nuclear bomb has apparently subsided, if we can believe the US intelligence service.

An einem gewissen Punkt können Verfahren so komplex geworden, dass die einzigen Ergebnisse, die Sie glauben können, sind diejenigen, die Sie Erwartungen entsprechen.
At some point, methods can become so complex that the only results that you can believe are those that match you expectations.