Sta znaci na Engleskom GRUNDBESTANDTEIL - prevod na Енглеском

• basic component
• basic element
• basic ingredient
• basic part
• fundamental feature
• is a fundamental part
• key ingredient

Примери коришћења Grundbestandteil на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mehl Mehl ist der Grundbestandteil von Brot.
Flour is the basic component of bread.

Der Grundbestandteil eines Schweins ist Wasser.
The substanstial part of a pig is water.

Rahmen Der Rahmen ist der Grundbestandteil der Filterpresse.
Frame The frame is the basic component of the filter press.

Der Grundbestandteil einer ordentlichen brasilianischen Nachspeise.
The essential ingredient of a good brasilian dessert.

Aber eine Koralle ist ein Grundbestandteil eines gewaltigen Ökosystems.
But a coral is... a fundamental part of a huge ecosystem.

Grundbestandteil der mediterranen Ernährung in Griechenland seit dem Altertum.
A basic ingredient of the Mediterranean diet in Greece since ancient times.

Das Wasser ist der Grundbestandteil der lebenden Organismen.
Water is an essential component of all living organisms.

Grundbestandteil Mehl begehrten Bergamo wird ausschließlich aus Sorten von Mais oder glasige semivitrei in der Provinz von Bergamo angebaut.
Basic ingredient is flour coveted Bergamo obtained exclusively from varieties of corn or glassy semivitrei cultivated in the province of Bergamo.

Ein schönes Paar goldene Ohrringe ist ein Grundbestandteil in Ihrer Kollektion.
A beautiful pair of gold earrings is a staple in your collection.

Mais ist ein Grundbestandteil der yukatekischen Küche.
Maize is a basic element of Yucatec cuisine.

Blutige Körperteile wie unser frisches Herz in Metzgerqualität sind Grundbestandteil einer jeden Halloween Dekoration.
Bloody body parts like our fresh heart in butcher quality are a basic part of any Halloween decoration.

Ein weiterer Grundbestandteil dieses Bieres ist Hopfen.
Another basic ingredient of this beer is hops.

Blutige Körperteile wie unsere abgehackten Finger im 5er Set sind Grundbestandteil einer jeden Halloween Dekoration.
Bloody body parts like our chopped off fingers in a set of 5 are a basic part of every Halloween decoration.

Sie sind ein Grundbestandteil der Gesellschaft und ihres Alltags geworden.
They have become a basic component of society and its everyday life.

In diesen Ländern ist die Knolle ein Grundbestandteil des Auflaufpompons.
In these countries the tuber is a basic ingredient of the casserole pom.

Aminosäure ist der Grundbestandteil des Proteins, der dem Körper bei der Versorgung mit Nährstoffen helfen kann.
Amino acid is the basic component of protein, which can help the body to provide nutrition.

BEGRÜSSEN in diesem Zusammenhang, dass in den Lissabonner Schlussfolgerungen der Nachdruck auf ein lebenslanges Lernen als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells gelegt wird.
WELCOME in this context the emphasis put by the Lisbon Conclusions on lifelong learning as a basic component of the European social model;

Der Wohlfahrtstaat als Grundbestandteil des modernen demokratischen Staatsgefüges.
Der Wohlfahrtstaat als Grundbestandteil des modernen demokratischen StaatsgefÃ1⁄4ges.

Er ist Grundbestandteil unserer Aktivitäten im Agriturismo, denn der größte Teil unserer Produkte wird hier erzeugt.
It's fundamental to our work, because most of the products that we offer to our guests are produced there.

Die Arbeitsmarktdebatte ist Grundbestandteil des Europäischen Sozialmodells.
The job market debate is a fundamental part of the European social model.

Kollagen ist das Grundbestandteil des Bindegewebes und ist das reichlichste Protein in unseren Karosserien.
Collagen is the fundamental component of connective tissue and is the most abundant protein in our bodies.

Der Perserteppich gilt als ein Grundbestandteil persischer Kunst und Kultur.
The Persian rug is considered as a fundamental part of Persian art and culture.

Dieses Erzeugnis ist ein Grundbestandteil der traditionellen örtlichen Ernährung, und die Rentabilität einer örtlichen Verarbeitungsindustrie hängt von der Verfügbarkeit dieses Erzeugnisses zu wettbewerbsfähigen Preisen ab.
This product is a basic element of the traditional local alimentation and the viability of a local industry processing depends on its availability at competitive prices.

Wir müssen erkennen, dass die demografische Entwicklung ein Grundbestandteil aller Maßnahmen ist, seien sie nun mittel- oder langfristig.
We have to realise that demographic development is a fundamental component of all policies, whether they are medium- or long-term.

Qualität ist der Grundbestandteil zu unserem Erfolg als Organisation und fester Bestandteil unserer Kultur und Philosophie.
Quality is the fundamental ingredient to our success as an organization and an inherent part of our culture and philosophy.

In den Jahrhunderten der osmanischen Präsenz war die Religion ein Grundbestandteil nicht nur im Selbstverständnis der Menschen, sondern auch in ihrem Alltag.
During the Ottoman centuries, religion represented a key element, not only of people's identity but also of their everyday life.

Kieselerde ist ein Grundbestandteil von Sand, Quarz, Ziegelton, Granit und zahlreichen anderen Materialien und Steinen.
Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay, granite and numerous other minerals and rocks.

Die onkologische Chirurgie ist Grundbestandteil der Therapierung von soliden bösartigen Tumoren.
Oncological surgery is a basic part of treatment of solid malignant tumours.

Demut und Glauben sind der Grundbestandteil, um die Weisung Gottes ehrbar den Menschen zu übermitteln.
Humility and faith are fundamental components to transmit the guidance of God to the people in a respectable manner.

Des Weiteren spielt Kalzium als Grundbestandteil des Knochengewebes eine wichtige Rolle beim Umbau des Skeletts.
Furthermore, calcium as a basic element of bone tissue plays an important role in the reconstruction of the skeleton.