Sta znaci na Engleskom GRUNDLAGENAUSBILDUNG - prevod na Енглеском

• basic training
• basic education
• fundamental education
• training in fundamental principles

Примери коришћења Grundlagenausbildung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bedienen und Vernetzen in der Grundlagenausbildung.
Operation and networking in basic training.

Grundlagenausbildung in der Metallverarbeitung, Elektronik, Pneumatik und Hydraulik.
Basics of metalworking, electronics, pneumatics and hydraulics.

Schulung der Projektmanager- Von der Grundlagenausbildung bis hin zur Entwicklung im Bereich der Softskills.
Training of the project leaders from the basics of project management through the area of soft skills.

Der Funktionsgenerator bietet unterschiedliche Ausgangsformen in einem weiten Frequenzbereich und lässt für die Grundlagenausbildung keine Wünsche offen.
The function generator provides different output forms in a broad frequency range and covers all requirements for basic training.

Eine Grundlagenausbildung für Trainer und Übungsleiter aus dem Fitnessbereich.
A basic training for trainers and instructors from the fitness sector.

M+W Group Schulung der Projektmanager- Von der Grundlagenausbildung bis hin zur Entwicklung im Bereich der Softskills.
M+W Group Training of the project managers- from the basics of project management through the area of soft skills.

Nach der Grundlagenausbildung in den ersten beiden Semestern spezialisieren sich die Studierenden deshalb auf einen der vier Fachbereiche.
After the basic training in the first two semesters, the students therefore specialise in one of the four faculties.

Die Stärkung der Sensibilität für die Wirkungsweise der Fotografie und die Herausbildung einer ästhetischen Urteilskompetenz sind das Ziel der Grundlagenausbildung.
Increasing their sensitivity to the praxis of photography and developing their aesthetic sensibilities are the aims of Photography Foundations.

Während der B.Sc. eine breite Grundlagenausbildung vermittelt, sieht der M.Sc. eine deutliche Spezialisierung vor.
While the B. Sc. offers a broad basic education, the M. Sc. provides a distinctive specialization.

Die neuen Komponenten mit didaktischem Mehrwert und die passenden Projektaufgaben des Arbeitsbuchs bilden die Plattform für die erweiterte Grundlagenausbildung.
The new components, with added training value and relevant project tasks, form the basis for advanced training in fundamental principles.

In den ersten Semestern erfolgt die Grundlagenausbildung, damit Sie die komplexen Systeme in der Informatik verstehen.
In the first few semesters, the basic education takes place so that you understand the complex systems in computer science.

In den ersten beiden Semestern findet die an praktischen Beispielen entwickelte theoretische Grundlagenausbildung statt. Zu deren Gegenständen gehören.
The theoretical knowledge students acquire during theirfirst two semestershas been developed based on practical examples and encompasses the following subjects.

Eine sorgfältige Grundlagenausbildung und die Verknüpfung von Theorie und Praxis sind wichtige Merkmale des Studiums an der RWTH.
A thorough fundamental education and a connection between theory and practice are important characteristics of the studies at RWTH.

Nach erfolgreicher Dozentenausbildung im Dezember beginnen die Verantwortlichen der Universität demnächst mit der Enterprise Systems(ES) Grundlagenausbildung für Studenten.
After successful training of the lecturers in December the university will soon start with Enterprise Systems(ES) basic training for students.

Der Verein fördert die fundierte Grundlagenausbildung im Bereich der industriellen Fertigungsmesstechnik, insbesondere im Bereich der Koordinatenmesstechnik.
The Association promotes sound basic training in industrial metrology, especially in the field of coordinate metrology.

Barbara Kofler eignete sich dort einen neuen, selbstverantwortlichen Arbeitsstil an, die exzellente Innsbrucker Grundlagenausbildung kam ihr dabei zugute.
The excellent basic training she had received in Innsbruck came in useful when Barbara Kofler acquired a new working method there, working independently and on her own responsibility.

Der Grundlagenausbildung im ersten Studienjahr folgt die vertiefende Vermittlung von Wissen in allen Epochen sowie die individuelle Spezialisierung.
Basic education in the first year of studies is followed by more detailed mediation of knowledge from all eras and individual specialization.

Obligatorische Kurse: Der erste Teil des dreijährigen Programms erstreckt sich über ein Jahr und umfasst die Grundlagenausbildung in mathematischer Analyse in einer und mehreren Variablen, Algebra, lineare Algebra und Computerprogrammierung.
Compulsory courses: The first part of the three-year programme stretches over one year and covers basic training in mathematical analysis in one and several variables, algebra, linear algebra and computational programming.

Solide Grundlagenausbildung: Ingenieurgerechte Vermittlung von Grundlagen der Mathematik, Naturwissenschaften, Informatik und Technik in ausgewogenem Verhältnis.
Sound fundament: Fundamentals of mathematics, natural sciences, computer science and technology, adapted and balanced with view to engineering applications.

Die Bildungsmodell zugelassen sieht vor,, neben der hohen Berufsausbildung, die Durchführung von aufgabenorientierten Programme der intensiven Grundlagenausbildung und Ausbildung am Computer, Modernisierung der Wirtschaftswissenschaften Lehre, Humanisierung des Bildungsprozesses, Entwicklung der Fremdsprachenunterricht und Fortschritt in der juristischen Ausbildung von Spezialisten.
The education model approved envisions, besides the high professional training, the accomplishment of task-oriented programs of the intense fundamental training and computer education, modernization of the economic sciences teaching, humanization of the educational process, development of the foreign language teaching and advance in the legal education of specialists.

Mit einer soliden Grundlagenausbildung, interessanten Projekten und tiefen Einblicken in die Praxis versuchen wir, unsere Auszubildenden optimal auf das Berufsleben vorzubereiten.
With a solid basic training, interesting projects and deep insights into work in practice, we try to prepare our apprentices for professional life in the best way possible.

Diese richtet sich an Ingenieure und Endanwender, die eine Grundlagenausbildung in Psychrometrie und Feuchtigkeitsberechnung benötigen oder einfach ein besseres Verständnis für die Sorptions-Technologie und das Equipments erlangen möchten.
This is for engineers and end users who need basic training in psychrometry and moisture analysis, or simply want to gain a better understanding of the sorption technology and equipment.

Eine anspruchsvolle Grundlagenausbildung in allen betriebswirtschaftlichen und volkswirtschaftlichen Themenfeldern, in quantifizierenden Verfahren und in Privatrecht bildet die unverzichtbare fachliche Basis.
A challenging basic education in all business administrative and economic topic areas, in quantifying process, and private law forms an indispensable technical foundation.

Der Studienbereich Informatik umfasst die Grundlagenausbildung in Informatik und vermittelt Grundkenntnisse und Fertigkeiten im Bereich von Programmierung, Rechnersystemen, Algorithmen und Datenstrukturen.
The study area of computer science encompasses fundamental education in computer science and imparts fundamental knowledge and skills in the areas of programming, computer systems, algorithms, and data structures.

Die einjährige Grundlagenausbildung und verschiedene zwei- bis vierwöchige Speziallehrgänge im weiteren Verlauf der Ausbildung werden im Ausbildungsverbund der Industrie- und Handelskammer in Teltow absolviert.
The one-year basic training and various two to four-week specialised seminars during the course of the later training are completed as part of the vocational training with our cooperation partner in Brandenburg.

Berufsschule berufsbegleitend Standort Werder/Havel Die einjährige Grundlagenausbildung und verschiedene zwei- bis vierwöchige Speziallehrgänge im weiteren Verlauf der Ausbildung werden im Ausbildungsverbund der Industrie- und Handelskammer in Teltow absolviert.
Werder/Havel site The one-year basic training and various two to four-week specialised seminars during the later training are completed in cooperation with the Chamber of Industry and Commerce in Teltow.