Sta znaci na Engleskom GUTE BILANZ - prevod na Енглеском

• good record
• good balance
• positive balance

Примери коришћења Gute bilanz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gute Bilanz im direkten Duell.
Good record in direct duel.

Wir haben so eine gute Bilanz im Nahen Osten, nicht wahr?
We have such a good record in the Middle East, don't we?

Gute Bilanz im direkten Duell.
Good record in the direct duel.

Juni 2018 eine sehr gute Bilanz für das Jahr 2017 veröffentlicht.
June 2018, GVL has announced very good financial results for the year 2017.

Gute Bilanz im direkten Duell.
Good balance in direct comparison.

Miss Shine von Wolf-Guard besuchte diese Party und bekam eine gute Bilanz.
Miss Shine from Wolf-Guard attended this party and got a good record.

Gute Bilanz gegen diesen Gegner.
Good record against this opponent.

Der Vorstand präsentierte das Geschäftsjahr 2008 und zog eine gute Bilanz.
The Board of Directors summed up the fiscal year 2008 and drew a positive balance.

Sehr gute Bilanz im direkten Duell.
Very good record in direct duel.

Wie Sie wissen, Herr Verhofstadt, verfügen wir in dieser Frage über eine sehr gute Bilanz.
As you know, Mr Verhofstadt, we have a very good record on that matter.

Sehr gute Bilanz in den direkten Duellen.
Very good record in direct duels.

Neun Strecken in zehn Jahren: norwegian präsentiert eine gute Bilanz zum Berlin-Jubiläum.
Nine routes in ten years: norwegian presents a good balance on its Berlin anniversary.

Sehr gute Bilanz gegen niederländische Teams.
Very good record against Dutch teams.

Ein Chevron-Muster Stoff pure Hanf, ökologisch, langlebig und originelles hat eine sehr gute Bilanz.
A chevron pattern fabric pure hemp, ecological, durable and original which has a very good record.

Gute Bilanz in den jüngsten direkten Duellen.
Good record in youngest direct duels.

Hilmar Guckert, Sprecher der Geschäftsführung von DüsseldorfCongress, ist stolz auf diese gute Bilanz.
Hilmar Guckert, spokesman of the management of DüsseldorfCongress, is proud of this positive balance.

Es zeichnet sich eine durchwegs gute Bilanz über die letzten zwei Jahre, seit der Neubesetzung des Vorstandes, ab.
It features a consistently good record over the last two years, since the renewal of the Board from.

Die fünfte Doppel-Pole und die siebte Pole Position für Vodafone McLaren Mercedes ist eine gute Bilanz der bisherigen Saison.
The fifth all Vodafone McLaren Mercedes front row and a total of seven pole positions is quite a good balance for this season.

Sehr gute Bilanz für Grain d'Or de Saulieu(Foto) am CSI Mons diese Woche mit zwei Nullern und zwei Platzierungen aus drei Prüfungen!
Very good record for Grain d'Or de Saulieu(picture) at CSI Mons this week with two clears and two placements out of three starts!

In den mehr als zwanzig Jahren bei der FAA habe ich eine ziemlich gute Bilanz im Zusammensetzen von Puzzleteilen.
Theories happen to be my business. In the 20-odd years, i have been with the f.a.a. I have got a pretty good record in putting together jigsaw puzzles.

Das ist keine gute Bilanz, zumal der Europäische Rat in Kürze in Göteborg eine Europäische Strategie für eine nachhaltige Entwicklung festlegen will.
This is not a good record, particularly as the Gothenburg European Council is about to define a European Strategy on Sustainable Development.

Zwar liegen die Stärken dieser Länder in jeweils unterschiedlichen Bereichen, doch gemeinsam ist ihnen ein solider Investitionsrahmen, eine hohe Verkehrssicherheit und eine gute Bilanz bei der Umsetzung von EU-Recht.
While they have different strengths, they all share a solid framework for investment, good transport safety scores, and a good record of implementing EU law.

Dabei geht es für die Hausherren darum, ihre gute Bilanz gegen diesen Gegner und auch im Rahmen der laufenden Qualifikation weiter zu prolongieren.
The job for the hosts is it to keep their good results, also against their rival from Belarus at the qualification match.

Gute Bilanz für LJH am Klassischen Zyklus in Courriere dieses Wochenende mit Nullrunden von Otello de Kalvarie(Foto; Video unten), Ikann du Pont-Rihen, Nen Toffe de Muze und Cita Z!
Good record for LJH at the Young Horse Cyclus in Courriere this weekend with clear rounds for Otello de Kalvarie(picture; video below), Ikann du Pont-Rihen, Nen Toffe de Muze and Cita Z!

Die schräge, gerade und Pfeilverzahnungen der Stirnräder und die gerade und Spiralverzahnung der konsichen Zahnradpaare wird deratig hergestellt dass eine gute Bilanz erreicht wird zwischen den Zahnfussfestigkeit, Resistenz gegen die Oberflachenpressung und Verschleiß, Lärm Geräuschpegel und Wirkungsgrad.
The angled, straight and helical teeth of cylindrical gears and the straight and spiral teeth of bevel gear sets are produced in such a way that a good balance is achieved between the tooth root strength, resistance to surface pressure and wear, noise level and efficiency.

Und es hält eine gute Bilanz aller Auto-Kommunikation die gemacht worden ist- einschließlich der gesamten Zeit, in der die Kommunikation tatsächlich durchgeführt worden ist.
And it keeps a good record of all the auto-communications that have been done- including the total time that communication actually has been performed.

Paare gehen durch Heirat Vermittlung lernen, auf die besondere Formulierung zahlen beide, wie sie miteinander zu sprechen und auf die neue Art zu sprechen, dass wir sie zu lehren, so in der Lage verwendet werden, um eine gute Bilanz der Sitzung haben und schließlich was vereinbart ist wichtig, und die Smartpen ist sehr nützlich für das,"fuhr Rivers.
Couples going through marriage mediation learn to pay attention to the particular wording of both how they are used to speaking to each other and to the new way of speaking that we are teaching them, so being able to have a good record of the session and eventually what was agreed to is important, and the smartpen is very useful for that," continued Rivers.

In den letzten fünf Jahren haben wir eine gute Bilanz bei der Bekämpfung der Marktbeherrschung verzeichnet, und dies muss auch ein Schwerpunkt unserer europäischen Energiepolitik sein.
We have a good record over the last five years in going against market domination and this must be a key focus of our European energy policy.

Die gute Bilanz entspricht einer Erfolgsquote von 32 Prozent, während im Schnitt nur 13 Prozent aller eingereichten Förderanträge vom ERC positiv beschieden wurden.
This excellent result represents a success rate of 32 percent; whereas of the total number of applications submitted, just 13 percent qualified for an ERC grant.

Eine gute Bilanz bei der Energieeffizienz, lange Wartungsintervalle und die sehr lange Lebensdauer der auftragsbezogen gefertigten Spezialkreiselpumpen erfüllen den hohen Anspruch an Qualität und Wirtschaftlichkeit.
A good balance in terms of energy efficiency, long maintenance intervals, and the extremely long service life of the special centrifugal pumps, which are manufactured on an order-specific basis, meet the high demands on quality and economy.