Sta znaci na Engleskom HABEN WOMÖGLICH - prevod na Енглеском

• may have
• might have
• have probably

Примери коришћења Haben womöglich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir haben womöglich trotzdem ein Problem.
We might have a slight problem, though.

Sowohl Reals als auch die anderen Opfer haben womöglich groß in Cranes Casino abgeräumt.
Both Reals and the other victims may have won heavily at Crane's casino.

Und wir haben womöglich einen Weg gefunden, um das gesamte Netzwerk lahmzulegen.
And we may have found a way to bring the whole network down.

Diejenigen, die erregt sind, Vollkommenheit zu erlangen, sie zu sehen oder zu haben, haben womöglich eine Bedenklichkeit gegenüber dem Leben inne.
Those who are energized to achieve, see, or have perfection may have a hesitation about life.

Hey, Boss, wir haben womöglich einen kleinen Fehler beim Proctor Fall.
Hey, boss, we might have a glitch with Proctor's case.

In diesen Gerichtsbarkeiten gelten einige oder alle der oben aufgeführten Hinweise, Ausschlüsse oder Einschränkungen eventuell nicht für Sie und Sie haben womöglich weitere, hier nicht aufgeführte Rechte.
If these laws apply, some or all the above disclaimers, exclusions, or limitations, may not apply to you, and you may have additional rights to those contained herein.

Diese Spuren haben womöglich Jäger hinterlassen.
These tracks are probably left by hunters.

Wir haben womöglich unterschätzt, wie viel Tinktur nötig ist, um das Schwein umzuhauen.
We might have underestimated just how much tincture is necessary to knock the pig out.

ICO-Betrügereien, die auf Facebook beworben wurden, haben womöglich leichtgläubige Investoren geködert und es ist nur richtig, dieser Art von Praktiken Einhalt zu gebieten.
ICO scams advertised on Facebook may have lured gullible investors and it is right to put a stop to these kinds of practices.

Sie haben womöglich ein Interview gelesen, in dem kürzlich einer meiner Vorgänger, Herr Delors, sagte, dass sein Vorschlag für stärkere Koordinierung in Sozialfragen im Jahr 1993 scheiterte.
You have probably read a recent interview given by one of my predecessors, Mr Delors, who said that his proposal of reinforced coordination on social matters failed in 1993.

Solche, die Kinofilme drehen, ohne je Theaterdarsteller gewesen zu sein haben womöglich eine Schule besucht- denn es gibt auch so eine-... aber sie erreichen nie diese gewaltige Form von fehlerfreier Darbietung.
Those who shoot movies without having ever been a theater actor have probably visited an acting school- and those do exist-... but they will never reach this gigantic ability of a flawless performance.

Diese Fremden, haben womöglich die gleichen Augen wie du die gleiche Nase.
These strangers, who maybe got the same eyes as you the same sort of nose.

Einige von Ihnen haben womöglich gestern in Brüssel an dem Seminar zum Grünbuch teilgenommen.
Some of you may have attended the seminar on the Green Paper that took place only yesterday in Brussels.

Linux- oder MacOS-Rechner-Eigner haben womöglich schon einen Webserver mit PHP auf Ihrem Rechner laufen, aber Windows-Benutzer haben das eher nicht.
Linux or MacOS computer owners may have webservers and PHP already running on their machines, but Windows users often don't.

Nikolaus Rajewsky und seine Forscherkollegen haben womöglich die Tür in eine neue Welt aufgestoßen. Eine Welt, die Medizinern und Biologen nicht nur ein ganz neues Forschungsfeld eröffnet- sie könnte auch helfen, das Leben an sich besser zu verstehen und Krankheiten früher zu erkennen und besser zu behandeln.
Nikolaus Rajewsky and his research colleagues may have opened a door to a whole new world- a world full of new research possibilities for doctors and biologists, as well as one that could help us diagnose and treat certain illnesses and better understand life itself.

Ich habe womöglich das Band, nach dem Sie suchen.
I may have located the digital tape you're looking for.

Alex hat womöglich das Gebiet verlassen.
Alex may have gone off the reservation.

Ich habe womöglich etwas überbucht.
I might have overbooked slightly.

Wir hörten, er habe womöglich vor kurzem Mr. Tanaka besucht.
We understand that he might have visited Mr. Tanaka here recently.

Er hat womöglich etwas am Kai gesehen, bevor wir kamen.
He may have seen something at the wharf before we arrived.

Aber Dr. Perkins hat womöglich den Schlüssel zu PT Westmorland.
But Dr. Perkins may have the key to P.T. Westmorland.

Ich habe womöglich was.
I might have something.

Ackerman hat womöglich einen von ihnen aufgeweckt?
Ackerman may have somehow awakened one. Well, how?

Du hast womöglich dein Abkommen.
You may have your truce.

Er hat womöglich für die Gegenseite gearbeitet.
He could have been working for the other team.

Sie hatte womöglich ein Motiv.
She may have had motive.

Du hast womöglich gelernt, dass wir den Gottesdienst am Sonntag zur Ehre der Auferstehung des Herrn feiern.
You may have been taught that we worship on Sunday in honor of the Lord's resurrection.

Ihr habt womöglich gedacht, Sorge wende unerwünschte Ereignisse ab, unterdessen sie sie vielmehr herbeilädt.
You may have thought that worry wards off unwanted events, when all the while worry invites them.

Als Mademoiselle Norma Restarick zu mir kam, sagte sie, sie habe womöglich einen Mord begangen. Sie bat mich, sie zu retten.
When Mademoiselle Norma Restarick rendered to me the visit, she said that she might have committed a murder, and asked me to... save her.

Naja, ihr habt womöglich schon von ihm gehört, oder sonst hier auf dem Blog schon von dem Luzerner gelesen…?!
Well, you have probably heard of him before, or read about the Luzern guy here on my blog…?!