Примери коришћења Haben können на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will Spaß haben können.
I want to be able to have fun.Der Higgs-Boson-Mechanismus ermöglicht es nun, dass auch solche Teilchen Masse haben können.
The Higgs mechanism now allows thatsuch particles canhave mass.Während also die meisten Häuser haben können schnelles Dorf erweitern.
So while most homes have can expand faster village.Er sagte:"Gewiß, du wirst mit mir keine Geduld haben können.
He said: Lo! thou canst not bear with me.Ich hätte ihn heute haben können, hättest du nicht geknurrt.
I could have got him today if you hadn't growled.
Људи такође преводе
Damit sie am Ende beides haben können.
So that they can have it both.In Absatz 3 wird aufgeführt, welchen Inhalt die entsprechenden Entscheidungen haben können.
Paragraph 3 lists the contents of the decisions they may take in that respect.Der Verbraucher muss absolute Gewissheit darüber haben können, ob ein bestimmtes Produkt GVO enthält.
The consumer must be able to have absolute certainty as Er sagte:"Gewiß, du wirst mit mir keine Geduld haben können.
He said:"You will not be able to bear with me.Sie werden mehrere Erektionen an einem Abend haben können, wenn Sie es wünschen.
You will be able to have multiple erections in one evening if you desire.Selbstverständlich gibt es Gründe, warum Minderheitensprachen kommerziellen Erfolg haben können.
Not that there's any reason why minority languages can't have critical or commercial success.Zwar müssen die Kommunikationsmaßnahmen"für sich allein" Bestand haben können, sie sollten einander bei Bedarf aber auch ergänzen.
While communication activities should be able to"stand alone" they should also complement each other if required.Ebenso sollte auch Großbritannien eigene Vorschriften haben können.
If Britain wants its own rules, it too must have them.All das hätte ich haben können.
I could have had those things.Das heißt, dass mehrere Gruppen denselben Anzeigenamen haben können.
That means, that multiple groups with the same name are possible.Werde ich jemals... Kinder haben können?
Will I ever be able to have children?Leute denken, dass sie alles für wenig Geld haben können.
People think that they can get everything for little money.Ich wollte Tagträume haben können.
I wanted to be able Er sagte:"Gewiß, du wirst mit mir keine Geduld haben können.
He replied,"You will not be able to have patience with me.Wieso sollte ich dich jemals satt haben können?
How could I ever grow tired of you?Ich werde vielleicht nie Kinder haben können.
Maybe I will never be able to have kids.Ich hätte schon 37 Guinnesse haben können.
I could have had 37 Guinnesses by now.Er glaubt nicht, dass wir Kinder haben können.
He doesn't think we will be able to have kids.Aber später werden Sie dann Kinder haben können?
And will you be able to have children after?Dann will ich ein Auge auf den Rat haben können.
Then Sie mich freisprechen, dann werd ich etwas vom Leben haben können.
But if... if you acquit me, maybe I can live a little.Er sagte:"Gewiß, du wirst mit mir keine Geduld haben können.
He said,"Indeed, with me you will never be able to have patience.Es gibt keine Möglichkeit, dass Sie so schnell alles nachgeholt haben können.
There's-there's no way you could get caught up this fast.Ein brandneues 8-Ball-Pool-Spiel, in dem Sie stundenlang Spaß haben können.
A brand new 8 ballpool game where hours of fun can be had.Ihr hättet einen achtstündigen Vorsprung in jede Richtung haben können.
