Sta znaci na Engleskom HABEN ZUDEM - prevod na Енглеском

• also have
• are also
• have furthermore
• additionally have
• have in addition
• has also
• also has

Примери коришћења Haben zudem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie haben zudem die fol-genden Rechte.
You shall also have the following rights.

Die Forschungsarbeiten im Rahmen des Programms QUAVADIS haben zudem Folgendes ergeben.
Research carried out as part of the Quavadis programme has also shown that.

Raucher haben zudem das Risiko einer Blutgerinnselbildung.
Smokers are also at risk of developing blood clots.

Die für die deutschen Firmen reservierten Ausstellungsflächen haben zudem eine hervorragende Lage auf dem Messegelände.
The exhibit space reserved for the German companies also has an excellent location on the fairgrounds.

Sie haben zudem die Chance, echte Geldpreise zu gewinnen.
It also gives you the chance to win real cash prizes.

Die Informationen, die Sie für die Vorbereitung eines Bewerbungsgesprächs sammeln, haben zudem einen positiven Nebeneffekt.
The information you gain during your preparation for the job interview also has a positive side effect.

Elliptische Galaxien haben zudem alle fast dieselbe Farbe.
Elliptical galaxies are also nearly all the same color.

Sie haben zudem einen bequemen, kostenlosen Parkplatz vor Ort zur Verfügung.
You will have also plenty of free parking on site.

Die Außenwände, die wie ein stehendes, nach außen weisendes"L" geformt sind, haben zudem Betonschutzblenden zur Eingangsfront hin.
The exterior walls, shaped like an upright, outward-pointing"L", have in addition screens to protect the concrete towards the front entrance.

Und wir haben zudem einen großartig klingenden Recording Saal.
And we have also got a great-sounding recording room.

Sie erhalten hierdurch eine Garantieverlängerung auf3 Monate und haben zudem ein Anrecht auf die Labexchange Rückkaufgarantie sowie die Labexchange Lebenslange Servicegarantie.
You thereby obtain a guarantee extension to3 months and you have also the right to the Labexchange Repurchase Guarantee as well as the Labexchange Lifetime Service Guarantee.

Wir haben zudem Videos vom Einsatz am Patienten sehen können.
We also had the opportunity to watch videos of operations on actual patients.

Psychosoziale Beratung Viele Einrichtungen und Institute der Max-Planck-Gesellschaft haben zudem einen externen Dienstleister für Arbeitsmedizin und Gesundheitsmanagement beauftragt, der psychosoziale Beratung anbietet.
Psychosocial consultation Many facilities and Institutes of the Max-Planck-Gesellschaft have also appointed an external service provider for occupational healthcare and health management, which provides psychosocial consultation.

Sie haben zudem ein deutlich erhöhtes Risiko für weitere Krebserkrankungen.
They also have a significantly increased risk of suffering another cancer disease.

Die Studios und Apartments haben zudem eine einfache Küchenzeile und messen 18 bzw.
The studios and apartments additionally have a simple kitchenette and measure 18m2 and 22m2 respectively.

Wir haben zudem klar gesagt, dass wir innerhalb der Aareal Bank Gruppe keine Zweimarkenstrategie in der gewerblichen Immobilienfinanzierung verfolgen werden.
We have also clearly stated that we will not pursue a strategy of having two different brands within commercial property financing at Aareal Bank.

Dieses Paar halbhohe Badehosen haben zudem einen elastischen Bund, so dass sie perfekt am Körper sitzt.
This pair of mid-cut trunks also has an elastic waistband so it's sure to fit your body perfectly.

Forscher haben zudem herausgefunden, dass passende Musik das Geschmackserlebnis intensivieren kann.
Researchers have furthermore discovered that appropriate music can intensify the taste experience.

Einige Mitgliedstaaten haben zudem gegenüber Finnland angeregt, dass die Verfassung ratifiziert werden sollte.
Some Member States, furthermore, have proposed to Finland that the Constitution should be ratified.

Die Besucher haben zudem Werbematerial, das von CIRCE Persönlichkeiten der Bildungsgemeinschaft entwickelt und betreut hat..
Visitors will also have promotional material that has been designed and supervised by CIRCE personalities of the educational community.

Einige Mitgliedstaaten haben zudem Verbindungen zwischen Hochschulwelt und Industrie/Gesellschaft hergestellt.
Several Member States have in addition established relationships between academia and industry/society.

Die Verbraucher haben zudem ihrerseits darauf gedrängt, daß ihnen, insbesondere mit Hilfe der Etikettierung, mehr Informationen über die kosmetischen Mittel zur Verfügung gestellt werden.
The consumer lobby has also urged that more information be made available, notably via labelling.

De nicht nur Marktanteile abnehmen. Wir haben zudem den Anspruch, uns perspektivisch als Plattform Nr. 1 für höherwertige Gebrauchtwagen in Deutschland zu positionieren.
De, we also have the aspiration of positioning ourselves in the medium to long term as the Number One platform for premium pre-owned cars in Germany.

Felduntersuchungen haben zudem ergeben, dass die bei der gleichen Kultur in derselben Region in derselben Vegetationsperiode eingesetzte Menge an Wirkstoffen erheblich variieren kann.
Field research has also shown that the amount of active substance applied on the same crop in the same region during the same growing season can vary considerably.

Viele Pilger, die wir unterwegs getroffen haben, haben zudem erst aufgrund positiver Empfehlungen entlang des Weges ihre Unterkünfte gebucht: Auch dafür empfiehlt sich das Daten-Roaming im Ausland.
Lots of pilgrims we have met along the Way have also made a point of booking their accommodation online, often only after positive recommendations made by others.

Klinische Studien haben zudem gezeigt, dass die Pille die Wirksamkeit bei der Verringerung Gewicht und Referenzen auf Avesil der offiziellen website weitere bescheinigen dem Produkt die Wirksamkeit.
Clinical trials have also shown the pill's effectiveness in reducing weight, and testimonials on Avesil's official website further attest to the product's effectiveness.

Die Erfahrungen mit Haushaltsprogrammen haben zudem gezeigt, dass das Prinzip der Mehrjährigkeit von Hilfe und das Prinzip der Jährlichkeit des Europäischen Haushalts durchaus in Einklang zu bringen sind.
Our experience with the budgetary programmes has also shown that the pluriannual approach to aid and the principle of annuality definitely need to be reconciled.

Unsere Ballerinas haben zudem eine herausnehmbare Einlegesohle und ihre Untersohle besteht aus rutschfestem TPV.
It also has a removable insole and its sole is TPV non-slip.

Weichai Power und KION haben zudem vereinbart, in mehreren strategischen Bereichen wie der Zulieferung von Motoren, Teilen und Komponenten zusammenzuarbeiten.
Weichai Power and KION have also agreed to cooperate in a number of strategic areas, such as the supply of engines, parts and components.

Jüngste Forschungsarbeiten haben zudem ergeben, dass auch eine sehr geringe Exposition nach einer sehr langen Latenzzeit zu einem Mesotheliom und Lungenkrebs führen kann.
Recent research has also discovered that also very low exposure and a very long latency period can result in mesothelioma and lung cancer.