Sta znaci na Engleskom HAUPTSTROM - prevod na Енглеском

• main stream
• main current
• mainstream
• main power
• main flow

Примери коришћења Hauptstrom на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir verlieren den Hauptstrom.
We're losing main power.

Hauptstrom gekoppelt eigenständig eigenständig.
Main power linked standalone standalone.

Darin sagt ihr"sich mit dem Hauptstrom verbinden"(Pra+ Vah).
In it you say,"To join with the mainstream[Pra+ Vah]….

Tickets sind die beste Lage, abgewürgt vorderen Reihen in Hauptstrom.
Tickets are the best location, stalls front rows in main power.

Ich bin der Hauptstrom, und du gesellst dich Mir zu.
I am the Mainstream, and you are joining Me.

Hierbei wird das Ethanol dosiert einem Hauptstrom aus Benzin zugeführt.
Here the ethanol is fed in doses into a main flow of petrol.

Ölfilter 2 Hauptstrom, 1 Nebenstrom 2 Hauptstrom, 1 Nebenstrom.
Oil filters 2 full-flow, 1 bypass 2 full-flow, 1 bypass.

Somit sollte die Messung hier im Hauptstrom vorgenommen werden.
Thus, the measurement should be carried out in the main stream.

In der Tat, Hamann erscheint in auffallend zahlreichen Zusammenzhaengen als ein Denker gegen den Hauptstrom.
In fact, Hamann appears in a frappant large number of contexts as a thinker against the main current.

Liebe wird zum Hauptstrom, in der Welt und in deinem Herzen.
Love is going to become mainstream, in the world and in your heart.

Der Churchill River- ehemals Hamilton River- ist der große Hauptstrom Labradors.
Churchill River- formerly Hamilton River- is the huge main current of Labrador.

Installation unmittelbar im Hauptstrom, kein Bypass erforderlich.
Installation possible directly in main current, no bypass necessary.

Der Hauptstrom der Züge durch die Zentrale, sondern sollte etwa 15-20 Züge werden durch den Süden Achtung!
The main flow of trains going through the Central, but should be about 15-20 trains through the South beware!

Sie leben hauptsächlich im Hauptstrom von Flüssen mit sandigem und steinigem Boden.
They mainly live in the mainstream of rivers, on rocky and sandy bottoms.

Der Hauptstrom Ursprung von diesem Gletscher fließt in den Shigar River, der wiederum ist ein Nebenfluss des Indus.
The main stream originating from this glacier flows into the Shigar River, which in turn is a tributary of the Indus River.

Auch diese werden anfangen, in den Hauptstrom des Lebensflusses zurückzufließen.
These, too, will start to flow back toward the mainstream of the River of Life.

Hätte der Hauptstrom das Zentrum überrollt, wäre am nächsten Tag nichts anderes als ein dampfender Lavateppich zu sehen gewesen.
If the main flow would have hit the center you would have see nothing else than black lava field at the next day.

Der zweite Unterschied besteht darin, wie sie den Hauptstrom der sunnitischen Muslime betrachten.
The second difference is how they view mainstream Sunni Muslims.

Waehrend der Hauptstrom der historischen Entwicklung tatsaechlich in einem Vordringen der Rationalitaet, in der Modernisierung, d.h.
While the main current of the historical development existed effectively in an advance of the rationality, in the modernization, i. e.

Einzelne Volksgruppen sonderten sich aber von Hauptstrom ab und gingen ihren eigenen Weg.
Some groups of people separated from the main-stream and found their own way.

Der Hauptstrom des Christentums lehrt, dass Jesus göttlich sein müsse, da sein Tod ausreicht zur Erlösung aller Menschen von ihren Sünden.
Mainstream Christianity teaches that Jesus must be divine if his death is to be sufficient for the redemption of all men's sins.

Der Reaktor ist unter Kontrolle, aber der Hauptstrom wird erst in etwa zehn Stunden verfügbar sein.
The reactor is under control, but the main power won't be restored for another eight to ten hours.

Der Hauptstrom des bürgerlichen Judentums leistete zwar keinen Widerstand, bemühte sich aber wenigstens nicht um eine aktive Zusammenarbeit mit den Nazis.
The mainstream of bourgeois Jews did not put up any resistance, but at least they did not try to actively co-operate with the Nazis.

Die Vorstellung vom"Einssein mit Gott" wurde vom Hauptstrom der muslimischen Gelehrten abgelehnt, aber von den Massen angenommen.
The concept of"unity with God" was rejected by mainstream Muslim scholars but was embraced by the masses.

Im Hauptstrom der philosophischen Ethik in Europa(etwa bei Hegel, Feuerbach, Marx oder Nietzsche) meldeten sich aber auch"formale" Züge an.
In the main current of the philosophical ethics in Europe(for instance with Hegel, Feuerbach, Marx or Nietzsche),"formal" trains manifest themselves however also.

Wenn eine Gemeinschaftsküche und ein Wohnzimmer-Bar, während der Hauptstrom von Licht sollte zu ihr und arbeiten, um die Küche zu richten.
If a shared kitchen and living room bar, while the main stream of light should be directed to her and working the kitchen area.

Wir können eine weitere Hauptstrom EBC Scheibe und Belag Kombination auf der Rückseite Ihres Defender hinzufügen, um weit besser Bremskraft zu geben.
We can add a more main stream EBC disc and pad combination to the rear of your Defender to give far better stopping power.

Trotzdem- vielleicht hängt das mit der geographischen Lage zusammen- stößt uns die Geschichte alle dreißig Jahre in den Hauptstrom der Diskussionen über die Zukunft Europas.
Nevertheless, perhaps our geographical position every thirty years causes history to suddenly thrust us into the main current of debate on the future of Europe.

Badesalz sind vor kurzem in den Hauptstrom gekommen, wie mehr und mehr Horrorgeschichten, die um ihre Verwendung zu starten, die ihren Weg in den mainstream-Medien.
Bath Salts have recently come into the main stream, as more and more horror stories surrounding their use start making their way into the mainstream media.

Die manuell bedienbare Wechselarmatur ermöglicht den Ein- und Ausbau des Sensors unter Prozessbedingungen, d.h. der betreffende Kreislauf bzw. Hauptstrom muss nicht unterbrochen werden.
The manually operated retractable fitting permits installation and removal of the sensor under process conditions so that the affected circuit or main current does not need not be interrupted.