Sta znaci na Engleskom HERANGEHENSWEISE - prevod na Енглеском

• approach
• take
• way
• approaches
• approaching

Примери коришћења Herangehensweise на Немачком и њихови преводи на Енглески

Seine Herangehensweise war falsch.
His method, it was wrong.

Man sucht eine andere Herangehensweise.
You find another angle.

Meine Herangehensweise funktioniert nicht.
My way isn't working.

Nun, wie sollte unsere Herangehensweise sein?
Well, what should our take be?

Eine Herangehensweise wäre, ein Bild zu zeichnen.
One way around this is to draw pictures.

Was war an unserer Herangehensweise falsch?
What's wrong with how we did it?

Herangehensweise an den Tod/ Praktiken des Trauerns.
Approaching life and death/ practices of mourning.

Wir formulieren deine Herangehensweise an das Leben neu.
We restate your take on life.

Herangehensweise und Lösungsversuch durch vier Strategien.
Approaching the problem through four strategies.

Mitteilung über die Herangehensweise an einem interessanten Ort.
Notification of the approach to an interesting place.

Eine Einladung nach Israel erweiterte auch seine künstlerische Herangehensweise.
An invitation to Israel also expanded his artistic strategy.

Hilfen zur Herangehensweise finden Sie hier.
Help on how to think is available here.

Die Führer Russlands sind ebenso zynisch in ihrer Herangehensweise an Syrien.
The rulers of Russia are equally cynical in their attitude to Syria.

Mit dieser Herangehensweise ist sie gut gefahren.
It is an approach that has served her well.

Die Fluchpeitschen-Zelotin ist eine moderne Herangehensweise an den Kopfgeldjäger.
Banewhip Punisher is a modern take on Bounty Hunter.

Allgemeine Herangehensweise bei Geschwindigkeits-Tests.
General approach to performance testing.

Ich möchte mich zudem den Äußerungen des Kommissars über unsere Herangehensweise anschließen.
I also echo what the Commissioner said about the way that we approached this.

Eine interessante Herangehensweise an eine bekannte Geschichte?
An interesting take on a familiar story?

Ich möchte gerne dem Berichterstatter nochmals für seine konstruktive Herangehensweise danken.
I would very much like to thank again the rapporteur for his very constructive attitude.

Und diese Herangehensweise möchte ich Ihnen heute Abend darlegen.
And that's the approach I offer tonight.

Ja, ja, es ist eine interessante Herangehensweise an eine bekannte Geschichte.
Yeah, yeah, it's an interesting take on a familiar story.

Diese Herangehensweise wird besonders für sehr gefragte Stücke angewandt.
This method is particularly suitable for very popular pieces.

Noch eine andere Herangehensweise an das allseits beliebte"Vierzig Diebe Forty Thieves.
Yet another take on the ever-popular, Forty Thieves.

Diese Herangehensweise ermöglicht die genauere Prüfung von Produkten durch e ine F.
This methodology allows for more testing of products through an R.

Diese sehr persönliche Herangehensweise ist genau das, was sich heutige Konsumenten wünschen.
This very personal method is precisely what consumers want.

Solche Herangehensweise schafft eine Reihe von Gefahren.
Such an approach poses a number of dangers.

Generelle Herangehensweise bei BWS mit rechtwinkliger Annäherung.
General procedure for AOPD with right-angle approach.

Die traditionelle Herangehensweise von nationalen Infrastrukturen und Rohrleitungen ist zu teuer.
Using the old thinking of national infrastructure and pipework is too expensive.

Diese Herangehensweise spiegelt die Praxis des jungen Berliner Architekturstudios.
The approach reflects the practice of the young Berlin architecture studio.

Dass diese Herangehensweise durchaus denkbar ist, zeigen die Ergebnisse der Offshore-Ausschreibung.
As the results of the offshore tender are showing, the approach is quite conceivable.