Sta znaci na Engleskom HOHE KOSTEN - prevod na Енглеском

• high costs
• high expenses
• significant costs
• large costs
• huge costs
• costly
• heavy costs
• excessive cost
• high cost
• higher costs

Примери коришћења Hohe kosten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hohes Risiko/ hohe Kosten.
High-risk/high-cost.

Hohe Kosten und viel Personal.
The high cost, high staff kind.

Die Entsorgung als Sekundärabfall verursacht hohe Kosten.
Its disposal as secondary waste causes considerable costs.

Verursacht hohe Kosten und beeinträchtigt die Effizienz.
Results in high cost and reduces efficiency.

Warum entstehen aus langsamem Produktionswachstum hohe Kosten?
Why does slow productivity growth translate into high costs?

Hohe Kosten scheint zu diesem Produkt angebracht werden.
The high cost seems attached to this product.

Derzeit verursache die manuelle Aufbereitung von Daten hohe Kosten.
Currently, manual processing of data caused high expenses.

Hohe kosten leistung, wirtschaftliche und praktische 5.
High cost performance, economical and practical 5.

Abrasion und Korrosion verursachen im Anlagenbau hohe Kosten.
Abrasion and corrosion lead to high costs in plant construction.

Hohe Kosten für Reinigung, Wartung und Instandhaltungskosten entstehen.
Higher costs for cleaning, maintenance and service.

Schadensfälle bei Bauteilen verursachen hohe Kosten und Haftungsfragen.
Damaged components lead to high costs and liability issues.

Hohe Kosten für Transport, Einfuhrzölle und Zollverfahren.
Excessive cost of transport, import duties and customs procedures.

Hochwertiges Material hat hohe Kosten, auch über Laminat und Parkett.
High-quality material has a high cost, even above the laminate and parquet.

Hohe Kosten bedrohen die Zentralisierung des Systems, da es davon profitiert.
Large costs threaten centralization of the system since it benefits.

Die Entsendung erfahrener Fachleute kann hohe Kosten verursachen.
Dispatching experienced specialists can result in high costs for the affected plant.

Hohe Kosten für Verkehr und Infrastrukturen für den See- und Luftverkehr;
The higher cost of sea and air transport communications and infrastructure.

Investitionen in EDV -Technik verursachen hohe Kosten für Hard- und Software.
Investments for IT technology induce high expenses for hard- and software.

Es werden hohe Kosten bei den finanziellen Interventionen und Arbeitsplätzen anfallen.
It will be costly, in terms of financial intervention and jobs.

Im schlimmsten Fall kommt es zum Anlagenstillstand, der hohe Kosten verursacht.
The worst-case scenario could result in plant downtimes with high costs.

Hohe Kosten im Bereich"Kredit­ und Versicherungs­gewerbe sowie Grundstücks­und Wohnungswesen" 2.
Highest costs in the group"financial intermediation and real estate" 2.

Denn kranke Mitarbeiter verursachen hohe Kosten und Leistungsdefizite im Büro.
Poorly employees are the cause of high costs and low performance in the office.

Damit wachsen auch die produktiven Datenbanken stetig an und verursachen hohe Kosten.
The productive databases are thus constantly growing and result in high costs.

Hohe Kosten und Nachteile bei der Belieferung der Kunden sind die Folge.
The consequences are high costs and disadvantages with regard to the deliveries to the customers.

Der belastet die Umwelt und verursacht hohe Kosten bei sachgerechter Entsorgung.
The impact on the environment is severe and costs are high for proper disposal.

Das Entfernen der Probenrückstände ist extrem zeitaufwändig und verursacht dadurch hohe Kosten.
This is because: Removing sample residue is extremely time-consuming and therefore costly.

In Kraftwerken ist Korrosion die Hauptursache für hohe Kosten und kritische Ausfallzeiten.
In power plants, corrosion is the primary factor leading to costly and critical downtimes.

Die benötigte Arbeitszeit und die verwendeten Reinigungsmaterialien verursachen damit hohe Kosten.
The required working time and the cleaning materials used therefore lead to high costs.

Fehlerhafte oder falsche Arbeitsprozesse verursachen hohe Kosten und ziehen ärgerliche Kunden-Reklamationen nach sich.
Incorrect or false workflows lead to high costs and result in annoying customer reclamations.

Leider bilden diese rückläufigen Käufe in vielerlei Hinsicht hohe Kosten für Unternehmen.
Unfortunately, these declined purchases have a high cost for businesses in more ways….

Sie werden natürlich weitere Kontrollen und möglicherweise ausgesprochen hohe Kosten nach sich ziehen.
They will, of course, result in further controls and potentially very significant costs.