Sta znaci na Engleskom HOMOGEN - prevod na Енглеском

• homogeneous
• homogenous
• uniform
• homogeneity
• homogen

Примери коришћења Homogen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die geografische Verteilung ist homogen.
There is a homogenous geographic distribution.

Er ist ausgewogen, homogen und anspruchsvoll.
It is balanced, consistent and demanding.

Jedoch können Gene per Zufall homogen sein.
However, genes can be homozygous by coincidence.

Velourspapier homogen, farbig online kaufen Modulor.
Buy Velour paper, uniformly coloured online at Modulor.

Gurte generieren Kräfte, die nicht homogen wirken.
Belts generate forces that to not act uniformly.

Homogen beleuchtete Flächen waren damals vor allem für Lichtwerber spannend.
Uniformly illuminated surfaces were mainly exciting for lighting advertisers.

Racer: Die Sitzfläche ist homogen und glatt gezogen.
Racer: The seat is homogen and smooth.

Würde dann bedeuten, dass die Katze bei jedem Gen homogen ist.
So 100% would mean that the cat is homozygous in every gene.

Ein Hotel, in welchem nichts homogen und standardisiert ist.
A hotel where nothing is homologated and standardised.

Und dieser Abschnitt ist abgesehen von einigen späteren Ergänzungen homogen.
And this section, apart from some later additions, is homogeneous.

Die Zellen verteilen sich dabei homogen im Transplantat.
During this process, the cells are distributed evenly in the graft.

Zweitens ist die Bevölkerung aus dem"Neuen Commonwealth" alles andere als homogen.
Second, the'New Commonwealth' population is far from being homogeneous.

ZODIAQ® kann je nach Bedarf präzise und homogen geschnitten und installiert werden.
ZODIAQ® can be cut and installed precisely and uniformly.

In einem gewöhnlichen Kabel fließen so viele Elektronen, dass sie homogen wirken.
So many electrons flow in a conventional cable that the current appears to be homogeneous.

Ein Spezial-Mischer setzt der Erde homogen und schnell Wasser zu.
A hedgehog mixer adds water to soil in a homogenous and fast way.

Die Indikatoren müssen auch über die Unternehmensabteilungen und Projekte homogen sein.
The indicators also need to be homogeneous across the company's departments and projects.

Das Ergebnis der Laserkennzeichnung ist homogen und höchst präzise, selbst bei feinen Details.
The marking result is uniform and very precise, even for fine details.

Die Staatsschulden in der Eurozone erwiesen sich im Hinblick auf das Risiko als nicht homogen.
Eurozone sovereign debt turned out not to be homogenous with respect to risk.

Bild, korrigiert mit DxO Smart Lighting, Modus Homogen Einstellungen Leicht und Stark.
Image corrected with DxO Smart Lighting in Uniform mode Slight and Strong settings.

Große, homogen leuchtende Flächen sind in Architektur und Ladenbau ein beliebtes Gestaltungselement.
Large, uniformly illuminated surfaces are a popular design element in architecture and shopfitting.

Es ist darauf zu bestehen, dass Derivate homogen, standardisiert und transparent sind.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.

Eine Kombination aus 12x SEQUENZA 10 Elementen und sechs Elementen des kürzlich neu vorgestellten SEQUENZA 5 beschallten das Areal homogen und mit ausreichend Pegel.
A combination of 12x SEQUENZA 10 elements and 6 elements from the recently introduced SEQUENZA 5 sonicated the complex with uniform and adequate sound levels.

Um dies zu erreichen, sehr homogen, nach melirovaniya gehen zu malen, während die Haare.
To achieve this very homogeneity, after melirovaniya go to paint throughout the hair.

Klaviermusik von erstaunlicher Vielfalt und zugleich verblüffend homogen- voller Substanz und Seele.
Piano music of astounding variety and at the same time uncanny homogeneity- music filled with substance and soul.

Am Schnitt ist sie bei großen Stücken sehr homogen, mit Fetteinlagerungen und man kann klar die Fleisch- und Speckteile unterscheiden.
When cut is is very uniform throughout in large pieces with infiltrations of fat and a clear distinction between the chunks of meat and pork fat.

Je nachdem, wie viele unterschiedliche Anwendergruppen der Software einzeln analysiert werden sollen und wie homogen die Anwendung schon ist, reichen wenige Dutzend Antworten.
Depending on the number of different user groups that are analyzed individually and the homogeneity of the application, a few dozen answers are sufficient.

Die Gira Wohnungsstation Video AP Plus ist homogen in der Front und besitzt ein 5,6 cm[2,2"] großes TFT-Farbdisplay der neuesten Generation.
The new Gira surface-mounted home station video and surface-mounted home station video Plus have a uniform front plate and feature a state-of-the-art 5.6 cm[2.2"] TFT colour display.

Die erforderlichen Gliederungsebenen sollten homogen und für alle Marktteilnehmer vergleichbar sein.
Mandatory levels of detail should be homogeneous and comparable for all market players.

Einen besonderen Glücksgriff stellt das homogen und gut abgestimmt agierende Quintett der Solisten dar.
The homogenous and well balanced quintet of soloists present a particular stroke of luck.

Wichtig für uns ist, dass die kreative Ausgestaltung der Spiel- und Umgebungsflächen homogen in das bestehende Umfeld einfügt wird, um ein naturgetreues Erscheinungsbild zu erzielen.
For us it is very important to integrate all creative arrangements of lanes and surrounding areas uniform to the existing environment to create a nature-identical appearance.