Примери коришћења Gleichmäßig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sporen gleichmäßig elliptisch.
Spores regular ellipsoid.Ein roter Granit mit dunkleren Punkten, sehr einheitlich und gleichmäßig.
A red granite with dark dots, very uniform and consistent.Farbverteilung gleichmäßig und hoch;
Color distribution uniformity and high;Gleichmäßig im gewaschenen, feuchten Haar verteilen. Nicht ausspülen.
Distribute evenly through clean, damp hair. Do not rinse.Die Gelegenheiten sind nicht gleichmäßig über die Karte verteilt.
Opportunities are not spread evenly across the map.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gleichmäßige verteilung
gleichmäßige ausleuchtung
eine gleichmäßige verteilung
gleichmäßige beleuchtung
gleichmäßiges licht
die gleichmäßige verteilung
eine gleichmäßige ausleuchtung
gleichmäßige wärmeverteilung
gleichmäßige lichtverteilung
gleichmäßige temperaturverteilung
Више
Sie sind gleichmäßig und werden von einer breiten Brüstung gekrönt.
They are regular and crowned by a great balustrade.Absolut schwarzer Granit mit sehr feinem Korn und sehr gleichmäßig.
Absolute black granite with a very fine grain and very consistent.Seine Worte- sanft, gleichmäßig, ruhig- säuselten über die Menge hinweg.
His words-smooth, steady, calm- poured over the crowd.Entweder mit einem Freigabemaximum oder zwischen den Mahlzeiten, aber gedeihen gleichmäßig.
Either with a releasemaximum or between meals, but flourish consistent.Auf dem feuchten Haar gleichmäßig von den Ansätzen bis in die Spitzen verteilen.
On damp hair, distribute evenly from root to end.Ein zu dünnflüssiges verläuft auf der Trägerfolie und benetzt sie nicht gleichmäßig.
A solvent too thin disperses on the carrier foil and does not cover it homogeneously.Frühe, gleichmäßig reifende, langtraubige schwarze Johannisbeere.
Early, consistent ripening black currant, long bunched like grapes.Bequemes Handling, leicht und gleichmäßig zu öffnen, Folie reißt nicht.
Convenient handling, easy and consistent opening, film does not tear.Die Wärme gleichmäßig über die Oberfläche Verhinderung von Schäden an Haut und Haar verteilen.
The heat is spread evenly over the surface preventing damage to skin and hair.Körper von mittlerer Größe, rund und gleichmäßig von der Schulter bis zum Beckengürtel.
Body on medium size, round and regular from the shoulders to the pelvis.Sie sollten gleichmäßig über die Höhe des Bodens des Filters verteilt werden.
They should be evenly distributed over the height of the bottom of the filter.Womöglich schaffen diese es, die Temperaturen einigermaßen gleichmäßig über den Planeten zu verteilen.
Maybe these could distribute the temperatures somewhat steady all around the planet.Das Schmiermittel muss gleichmäßig auf der gesamten Oberfläche verteilt werden.
This must be evenly spread over the surface of the entire socket.Die optimierte Nähkinematik garantiert eine sichere Stichbildung und gleichmäßig festen Fadenanzug.
The optimized sewingkinematics guarantees a safe stitch formation and regular firm stitches.Laufen Sie auf einer Bahn, gleichmäßig und reibungsarm, mit geringem Verbrauch.
Run on a pathway, steady and low friction, low consumption.Daher steigt der durchschnittliche Niederschlag, allerdings nicht gleichmäßig über die Erde verteilt.
Therefore, precipitation will increase on average, but not homogeneously spread over the Earth.Die Anophelifuge ist gleichmäßig im Inneren des Seidengarns verteilt.
The anophelifuge is evenly distributed in the internal of the silk yarn.Versuchen Sie außerdem Leiterbahnen möglichst gleichmäßig über die Leiterplatte zu verteilen.
Also try to distribute your conductor traces as uniformly Sehr fein, gleichmäßig, mit einer hohen Festigkeit und Schärfbarkeit z.B.
Very fine, consistent with a high strength and ease of sharpening for replicas for example.Die elektrolumineszierenden Phosphorteilchen werden gleichmäßig auf den Oberflächen der Folien verteilt.
The electro-luminescent phosphor particles are distributed evenly on the surfaces of the membranes.Toiletten werden gleichmäßig im Festivalgelände und in der Zeltstadt aufgestellt.
Portaloos will be distributed evenly around the festival grounds and the camping area.Idealerweise wurde der Äther gleichmäßig verteilt und alle waren zufrieden.
Ideally, aether was distributed equitably and everyone was happy.Rennbremsbelag mit gleichmäßig hohem Reibwert über einen weiten Temperaturbereich.
Racing brake pad with a consistently high friction-coefficient over Der Bereich muss möglichst gleichmäßig und durchgehend beleuchtet sein.
The area must be illuminated as uniformly and continuously Zudem sind ihre Abmessungen gleichmäßig und konstant, was gewöhnlich das Abfüllen erleichtert.
Likewise, the dimensions of chocolates are regular and constant what usually facilitates their loading.
