Примери коришћења Sogar на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also ja, sogar Sie.
SO YES, EVEN YOU.Mein erster Einsatz sogar.
MY FIRST OP, ACTUALLY.Sogar der Sender EWTN unterstrich.
As even EWTN pointed out.Dies gilt sogar für Start-Ups.
THIS EVEN APPLIES FOR STARTUPS.Sogar größer als einige kleine Länder.
It is larger than a few small countries.
Људи такође преводе
Du brauchst vielleicht sogar ein neues Gehirn.
YOU MIGHT EVEN NEED A NEW BRAIN.Sogar Leute, die wussten, was passiert war, fragten.
EVEN PEOPLE WHO KNEW WHAT HAPPENED ASKED.Vielleicht hatten wir sogar den gleichen Zahnarzt.
MAYBE WE EVEN HAD THE SAME DENTIST.Er war sogar in einem verlassenen Haus, nicht draußen.
He was actually insidean abandoned house, not outside.Wer weiß, vielleicht gibt es sogar eine in dem Flugzeug.
WHO KNOWS? MAYBE THERE's EVEN ONE ON THAT PLANE.Roll, und sogar den Hardrock und den Hip-Hop.
Roll, Schreibfähigkeit in jeder Lage sogar über Kopf und im Weltraum!
They write in any position or situation overhead or in space!Es gibt sogar zwei Bundles mit Remixen von u.a. Jeany Kiss.
We have got two bundles with remixes from Jeany Kiss.Die wagemutigeren Radler können sogar bis zum Klein-Balaton fahren.
The braver ones can cycle to as far Es gibt sogar ein Sprichwort:"Arbeit wie hundert Ameisen.
There is even a saying:“Work like Die Experimente gingen sogar bis zum heutigen Tag weiter.
Experimentation is going on, even to this day.Sogar ein paar Fetzen einer Sprache, die unserer sehr ähnlich ist.
EVEN SOME SNATCHES OF A LANGUAGE NOT DISSIM ILAR TO OURS.Vielleicht kann er uns sogar nach Syracuse fahren, ich rufe ihn an.
HE MIGHT EVEN DRIVE US INTO SYRACUSE. I will CALL HIM.Sogar ein zusätzlicher dritter Lehrer konnte bereits eingestellt werden.
Even an additional third teacher could have been employed already.Pattex Plastix klebt sogar Polyethylen(PE) und Polypropylen PP.
Pattex Plastix evens sticks to polyethylene(PE) and polypropylene PP.Sogar der Weltfrieden kann nur verwirklicht werden, wenn es Gerechtigkeit gibt.
In fact, even world peace can only truly come about when there is justice.Keine Notwendigkeit zu montieren, und sogar einstellbar für verschiedene Größe von Aluminium-Profilen.
No need of assembing, and evenbe adjustable for different size of aluminium profiles.Sogar zwölf Gegenstände ins der Kirche sind als wertvolle Exemplare der baroken Kunst geschützt.
There are as many as 12 objects protected as valuable examples of art.Mit einer etwas verfeinerten Technik wurden sogar Speicherzeiten von bis zu 250 Millisekunden erreicht.
Longer storage times exceeding 250 milliseconds are achieved by a more sophisticated technique.Ihr seid sogar imstande, Terror und etwas, was ihr niemals wolltet, zu schaffen.
You have been capable of even creating terror and such.Ja, es gibt sogar einen Chippy(Fish& Chips-Shop)!
Yes, there is even a chippy(fish and chips shop) there!Dies kann sogar bis zur kritischen Motorstörung oder zum Stillstand führen….
This can eventually lead to a critical failure or downtime….Außerdem erhalten Sie sogar einen zusätzlichen Preisnachlass von 10% in beiden Fällen.
In addition, you may receive up to 10% extra discount in either case.Er bekommt sogar die Genehmigung der Deutschen, was besonders wichtig war.
He evens gets the German's approval which was of utmost importance.Kinderwagen, sogar Fahrräder für Kinder mit Helmen, Kindersitze bis zur Erschöpfung zur Verfügung.
Strollers, kid-sized bikes with helmets, child seats available until supplies run out.
