Sta znaci na Engleskom HUBWERK - prevod na Енглеском

• hoist
• lifting mechanism
• linkage
• lifting unit
• lifting gear

Примери коришћења Hubwerk на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hubwerk auf dem Gegenausleger.
Lifting mechanism on the jib stay.

Das Ankuppeln von hinteren Anbaugeräten mit oder ohne Hubwerk;
To hitch rear tools with or without linkage;

Hydraulik& Hubwerk gebraucht kaufen bei traktorpool.
Buy used Hydraulics& linkage on traktorpool.

Betriebsstundenauswertung aller Antriebe: Kran, Katze, Hubwerk.
Operating hour evaluation for all drives: crane, crab, hoist unit.

Das Hubwerk muß sich mindestens 12 m über dem Boden befinden.
The lifting mechanism shall be at least 12 m above the ground.

Betriebsgrenzschalter oder Schlaffseilrelais schützen Hubwerk und Last vor Schäden.
Limit switches or slack rope relays protect the hoist and load from damage.

Hubwerk Schwenkring Schlingensysteme vermeiden und die geschätzten Last.
Swivel hoist ring avoid to sling systems and the valued load.

Vorderansicht der Hebebühne mit eingefahrenem Hubwerk auf 990 mm Höhe.
Front view of the lifting platform with retracted lifting gear at 990 mm height.

Hubwerk, Motoren und Steuerung sind in thermisch isolierten Gehäusen unter gebracht.
Thehoist, motors and controls are housed in thermally insulated enclosures.

Wie breit die Fahrgestelle auch sein mögen, es ist immer möglich, ein Hubwerk daran anzupassen.
Whatever the chassis width, it is always possible to fit a linkage on it.

Durch das hochgesetzte Hubwerk konnten die Konstrukteure von Haslinger wertvolle Zentimeter gewinnen.
Haslinger's design engineers were able to gain valuable centimetres by raising the hoist.

Modulo 11000ME mit Jumbo-Ansaugarm, ECOPUMP, Füllmengenanzeiger und hinterem Hubwerk.
Modulo 11000ME with Jumbo pumping arm, ECOPUMP, communicating gauge and rear linkage.

Hinweis: Das Gewicht des Aufhängungsmechanismus umfasst Hubwerk, Sicherheitsschloss, elektrischen Schaltkasten.
Notice: suspension mechanism weight include hoist, safety lock, electric control box.

Aufgrund dieses breiten Leistungsspektrums können wir Ihnen für nahezu jeden Einsatzzweck das passende Hubwerk liefern.
Due to this wide range of products, we can provide suitable hoists for almost any task.

EKB: besonders niedrige Bauform mit seitlich angebrachtem Hubwerk für Vollwandträger- und Kastenträger-Krane.
EKB: Particular low trolley design with a laterally mounted hoist for plate and box girder cranes.

Das Hubwerk der meisten Gesenkschmiedepressen funktioniert mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch.
The lifting unit of most closed-die forging presses is mechanically, hydraulically or pneumatically operated.

Abbildung 2 Anordnung der Meßpunkte, wenn sich das Hubwerk am Boden befindet.
Figure 2 Arrangement of measuring points where the lifting mechanism Is placed at ground level.

Fahrwerk, Bremsen, Lenkung, Hubwerk, Sicherheitseinrichtungen und andere Ausrüstungsteile müssen einwandfrei funktionieren.
Suspension, brakes, steering, hoist, safety equipment and other equipment must function properly.

Start durch Turbine und Schnecke und Untersetzungsgetriebe, mit Stahlseilklettern, Hubwerk funktioniert.
Starting through turbine& worm and gear reducer, with steel rope climbing, hoist works.

Hubwerk Aufzug Sicherheitsvorrichtung mit Nadellager, hohe Tragfähigkeit, Abriebfestigkeit, geringe Geräuschentwicklung.
Hoist elevator safety device with needle bearing, high carrying capacity, abrasion resistance, low noise.

Cargolift-Merkmale in den Gruppen Trägerfahrzeug, Hubwerk, Plattform, Bedienelemente und weiteres Zubehör zusammengefasst.
Cargolift characteristics are summarized in the groups carrier vehicle, lifting unit, platform, control elements and further options.

Das Hubwerk zieht Magnet und Last bis in die höchste Hubstellung in eine mechanische Lastführung, um jegliches Pendeln der Last zu vermeiden.
The hoist unit raises the magnet and load to the highest hook position, where they engage a mechanical guide to prevent any load sway.

Der kamerabasierter Sensor ist zur Fachfeinpositionierung von Fahr-(X-Achse) und Hubwerk(Y-Achse) des Regalbediengeräts.
The camera-based sensor is designed for the compartment fine positioning of chassis(X-axis) and lifting unit(Y-axis) of the high-bay storage device.

Wenn der Multivator im Hubwerk des Traktors eingesetzt wird und dort Rücken aufbaut, hängt die Compact III hinter dem Traktor.
Where the Multivator is used in the frontlift of the tractor, and builds ridges there, the Compact III is located behind the tractor.

Anlässe: SAJ Serien Ritzel und Konus progressive Sicherheitsvorrichtungen sind in Seilzug, hydraulischen Hubwerk und Zahnstangenaufzug verwendet.
Occasions: SAJ serials pinion and cone progressive safety devices are used in wire rope hoist, hydraulic hoist and rack and pinion hoist.

Für die Schallmessung sind Kraftmaschine und Hubwerk wie vom Hersteller angegeben zu montieren und in Betrieb zu nehmen.
For noise measurements, the lifting mechanism and the energy generator shall be installed and used in accordance with the manufacturer's instructions.

Um den Seilwechsel zu vereinfachen hat STAHL CraneSystems seine Seilzüge mit zusätzlichen Schlüsselschaltern am Hubwerk und am Steuergerät ausgestattet.
STAHL CraneSystems has equipped its wire rope hoists with additional key switches on hoist and control pendant to facilitate substituting the rope.

Der Kran positioniert sein Hubwerk mit Hilfe von Lasersensorik exakt über dem Coil und nimmt es auf, während die Kranwaage das exakte Coilgewicht ermittelt wird.
Using laser sensors, the crane positions its hoist precisely above the coil and picks it up, while the crane weighing device measures the exact weight of the coil.

Herausziehen des Bohrers wenn die Neigung der das Messer, Bohrer bis zu zwingen, können Sie den Stromverbrauch reduzieren das Hubwerk 9, die Energieeinsparungen.
Pull out the drill when the inclination of the cutting blade to force drill up, you can reduce the power consumption of the lifting mechanism 9, the energy savings.

Zu den Schnellverschlüssen gehören die Verbindungen von Ausleger und Gegenausleger, Kabine und Schaltschrankpodesten sowie die steckbaren Schnellverschluss-systeme der elektrischen Anschlüsse zum Hubwerk.
The quick release closures include the jib and counter-jib connections, cabins and switch cabinet platforms as well as the plug-in quick release closure systems for the electrical connections to the hoist gear.