Примери коришћења Ist rein на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Luft ist rein.
Air is clear.Es ist rein körperlich.
It's just physical.Mein Herz ist rein.
My heart is true.Das ist rein geschäftlich.
It's just business.Euer Herz ist rein.
Your heart is true.Das ist rein hypothetisch.
It's just hypothetical.Dein Herz ist rein.
Your heart is true.Das ist rein geschäftlich zwischen uns.
It's just business between us.Die Luft ist rein, Rex.
Coast is clear, Rex.Aber ich sage dir... mein Gewissen ist rein.
But I will tell you now... my conscience is clear.Jemand ist rein gekommen.
Someone's just come in.Und dein Geist ist rein.
And your mind is clear.Aber das ist rein kosmetisch.
But that's just cosmetic.Dein Gewissen ist rein.
Your conscience is clear.Der Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Werken.
A Girl Scout is clean in thought, words and deeds.Okay, Darwin, die Luft ist rein.
Okay, Darwin, the coast is clear.Die Änderung ist rein technischer Natur.
The amendment is solely technical.Sie auch? Nimoy: Die Beziehung zu meinen Models ist rein professionell.
How about you? Nimoy: This is strictly a professional relationship.Mein Interesse ist rein beruflicher Natur.
My interest is strictly professional.Nimoy: Die Beziehung zu meinen Models ist rein professionell.
Nimoy: This is strictly a professional relationship.Aber das ist rein geschäftlich, Hawke.
But, well, this is strictly business, Doch die Ähnlichkeit ist rein äußerlich.
But the likeness is only external.Unsere Seeluft ist rein, pollenarm und fördert die Durchblutung der Atemwege.
Our sea air is clean, low in pollen and promotes respiratory circulation.Das Ziel unserer Tätigkeit in Myanmar ist rein humanitärer Natur.“.
The objective of our activities in Myanmar is solely humanitarian.Meine Beziehung zu ihm ist rein professionell, und selbst das so eben gerade noch.
My relationship with him is strictly professional.- And barely that.Okay, die Luft ist rein, Kumpel.
Okay, the coast is clear, dude.Die Luft ist rein und die neue, unberührte Erde entsteht durch vulkanische Aktivität.
The air is clean, and new virgin soil Diese Umformulierung ist rein sprachlicher Art.
This rewording is only of linguistic nature.Das beste Passwort ist rein zufällig und kommt nicht im Wörterbuch vor.
The best password is entirely random and can not Die Dienststelle ist rein ehrenamtlicher Natur.
This service is entirely voluntary.
