Sta znaci na Engleskom KÖNNEN NUN - prevod na Енглеском

• can now
• may now
• can then
• are now able
• it is now possible
• now enables
• now allows
• now be able
• could now

Примери коришћења Können nun на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie können nun eine CTI Software einsetzen.
You may not start using a CTI Software.

Nachmittags hellt es auf und wir können nun in die Seehundstation gehen.
The sky comes up in the afternoon and we can finally enter the Seal Station.

Namen können nun durch Wände/Objekte gesehen werden.
Name tags cannot be seen through walls/objects.

Welche wichtigsten Aussagen können nun daraus abgeleitet werden?
What are the most significant statements that can be made on the basis of this?

Sie können nun in Ihr Mikrofon sprechen oder singen.
You can start talking or singing in your microphone.

Beide internen Speicherplätze können nun über die Software konfiguriert werden.
Both internal memory slots can be configured directly via the DSP PC-Tool.

Diese können nun über Präzisionsantriebe individuell justiert werden.
These can be individually adjusted by precision motors.

Verteilerlisten mit mehr als 200 Einträgen können nun aus Outlook importiert werden.
You may now import an Outlook distribution list with more than 200 entries.

Im Editor können nun die Dokumente in der Dokumentenliste sortiert werden.
Now you can sort opened documents in PDF Editor.

Die vier schnell schaltenden Digitaleingänge können nun beliebigen externen Events zugeordnet werden.
Four fast switching digital inputs can be freely assigned to external events.

Sie können nun Ihren Webbrowser starten, um auf das Internet zuzugreifen.
You can then launch your web browser to access the Internet.

Mithilfe neuartiger genomweiter Analysemethoden können nun alle Gene eines Organismus gleichzeitig untersucht werden.
Novel genome-wide methods now allow for studying all genes of an organism.

Sie können nun eine neue Heizart, Temperatur und Dauer einstellen.
You can then set a new type of heating, temperature and cooking time.

Die Abschluss-Belohnungen für die Phantomzone wurden angepasst und können nun in der Voransicht begutachtet werden.
Phantom Zone completion rewards have been adjusted and can now can be viewed.

Falls dem so ist, können nun Kernel und Initrd extrahiert werden.
On success, you may now extract kernel and initrd from the image.

Selbst die schwierigsten Farbschattierungen und die kniffligsten Verläufe können nun leicht realisiert werden.
Even the most difficult color shadings and the trickiest gradients can finally be realized easily.

Mittels des Dialoges können nun folgende Aktionen durchgeführt werden.
Via the dialog you now can perform the following actions.

Sie können nun in Ihrem Browser das passende Zielverzeichnis wählen.
It is now possible to select the appropriate target directory in your browser.

Die Topics aus der Produktdokumentation können nun ebenfalls mit den entsprechenden Bauteilen verknüpft werden.
The topics from the product documentation can then also be linked to the components.

Sie können nun mit dem Abschnitt"Anschließen" dieser Installationsanleitung fortfahren.
You may proceed to the Connecting section of this Install Guide.

Erfahrungen aus unserer Poliklinik können nun auch auf unserer Instagram-Seite zurückverfolgt werden.
Now you can follow the adventures of our Polyclinic on our Instagram.

Sie können nun die Audioqualität Ihrer Aufnahmen im Preferences-Dashboard ändern.
You now can change the audio quality of your recordings in the Preferences dashboard.

Für den Spamfilter können nun die erlaubten Zeichensätze angegeben werden.
You now can specify allowed character sets for the spam filter.

Wir können nun ein Objekt unserer MyControl-Klasse erstellen und beim Output: :IDeviceHandler registrieren.
We are now able to create an object of our MyControl class and to register the object with the Output::IDeviceHandler.

Mit dem integrierten FE-Kern können nun auch komplexe Plattengeometrien sicher und zuverlässig bemessen werden.
The integrated Finite-Element-Kernel now allows safe and reliable calculation of complex panel geometries.

SW-15897- Es können nun HTML-Emails bei Bestellstatus Änderungen gesendet werden shyim.
SW-15897- You are now able to send html mails for order status changes shyim.

PAMM-Master können nun den Handelsverlauf von Myfxbook-Konten importieren;
PAMM service now allows Masters to import trading history from Myfxbook accounts;

Und diesen Bedarf können nun mal am besten die erfahrenen Printmedien befriedigen.
And this need can best be met by the printed media given the experience they have.

ANT Fahrradleuchten können nun über die Shimano Di2 Dura Ace Schaltungen gesteuert werden!
Now you can control ANT Bike Lights remotely with your Shimano Di2 Dura Ace shifters!

Neue Textstellen können nun ausgewählt werden, ohne das Wörterbuch schließen zu müssen.
Revised dictionary: It's now possible to select new words without closing the dictionary.