Примери коришћења Kapitulation на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre eine Kapitulation!
That's giving up.Es würde der Kapitulation die Demütigung hinzufügen.
It would add humiliation to capitulation.Das gleicht einer Kapitulation.
This is like a surrender.Signale der Kapitulation der Südarmee Biografie.
Signals of the surrender Ein Dokument der Kapitulation.
It's a document of surrender.
Људи такође преводе
Kapitulation ist eines der Dinge, die wir am Wenigsten akzeptieren können.
Giving up is one of the things we can accept the least.Das ist keine Kapitulation.
That's not a surrender.Nach der Kapitulation Japans diente er als"Special Services Officer" in Indien.
After the Japanese surrendered, Picerni became a Special Services officer in India.Sie empfahlen die Kapitulation.
You recommended surrendering.Ein Jahr nach der Kapitulation der Japaner, versank China in einem schlimmen Bürgerkrieg.
One year after the Japanese surrendered China fell into a full-scale civil war.Die Ferengi forderten die Kapitulation.
The Ferengi called for surrender.Das ist nicht der Geist der Kapitulation oder der Mäßigung, Ã1⁄4berhaupt nicht.
This is not a spirit of surrender or moderation, not at all.Zwei Finger, das Zeichen der Kapitulation.
Two fingers. A sign of surrender.Aufgeben wäre einer Kapitulation gleichgekommen.
Giving up would have been seen as capitulation.Hunger ist ein mächtiger Ansporn zur Kapitulation.
Hunger can be a powerful inducement to surrender.Die Expertenkommission kommt einer Kapitulation des Europäischen Parlaments gleich.
The committee of experts is a capitulation by the European Parliament.Dies ist ein taktischer Rückzug. Keine Kapitulation.
This is Was aber taten die Doktrinäre der Kapitulation, die Mechaniker des Leerlaufs?
What did the doctrinaires of capitulation do the mechanics Dies wäre keine Verhandlung, sondern eine Kapitulation.
That Als Kriegsgefangene überlebte er nach der Kapitulation in verschiedenen Gefangenenlagern.
After surrendering, he was a prisoner of war in many camps and oflags.Derartige dogmatische Erklärungen kommen freilich einer bedingungslosen Kapitulation gleich.
Such Die von Israel und Ägypten geforderte Kapitulation wurde zurückgewiesen.
They rejected a capitulation agreement put forward by Egypt and endorsed by Israel.Gegenüber dem Fundamentalismus engelhaft zu sein, bedeutet Feigheit und Kapitulation.
Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.In einem Klima der Kapitulation.
Audacious witness in climate of surrender.Die große Mehrheit der Palästinenser- und nicht nur jener in Gaza-unterstützen den Widerstand und lehnen eine Kapitulation, wie sie der Sisi-Plan vorsieht.
The majority of the Palestinians- and not only those crammed into Gaza-support the resistance and refuse to capitulate as demanded by Sisi's agenda.Mit der Belagerung werden wir ohne größere Verluste die Kapitulation der Stadt erzwingen können.
This way we will avoid significant losses and force the city to surrender.Titel Wahlentscheidung oder Kapitulation?
Title Wahlentscheidung oder Kapitulation?Und was für ein wunderbarer Bonus für die Kapitulation von England.
And what a marvelous dividend for surrendering England.Promotor Rent a Car Baneasa bietetChevrolet Cruze Mietwagen zu günstigen Preisen mit Kapitulation und Abholung am Flughafen Baneasa.
Promotor Rent a Car Baneasaoffers for rental Chevrolet Cruze cars with handover and takeover on Baneasa Airport.
