Примери коришћења Klinische prüfung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Eintritt in die klinische Prüfung wird vorbereitet.
Entry into clinical trials is being prepared.Klinische Prüfung und Monitoring von Medizinprodukten.
Clinical examination and monitoring of medicine products.Produktion für die klinische Prüfung von BT-062 ist angelaufen.
Start of production for the clinical testing of BT-062.Klinische Prüfung von Hypnotlka September 1991.
Clinical investigation of hypnotic medicinal products September 1991.DIN 58130: 1996-12 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte Klinische Prüfung.
DIN 58130: 1996-12 non-invasive sphygmomanometers clinical investigations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
manuellen prüfungklinischen prüfungeneingehende prüfungsorgfältiger prüfungschriftliche prüfungerste prüfungweitere prüfungzerstörungsfreie prüfungeine eingehende prüfungpraktische prüfung
Више
Употреба са глаголима
prüfung erfolgt
prüfung ablegen
prüfung bestehen
prüfungen finden
prüfung ergab
prüfung umfasst
offerieren weitere prüfungenermöglicht die prüfungprüfung beginnt
Више
Употреба именицама
prüfung des antrags
ergebnis der prüfungprüfung der kommission
prüfung eines asylantrags
richtlinien für die prüfungprüfung der auswirkungen
prüfung der möglichkeit
verfahren zur prüfungprüfung des vorschlags
prüfung durch die kommission
Више
AGES Gespräch Klinische Prüfung 2015- Archivdokumente.
AGES Talk Clinical Trials 2015- Archives dozuments mostly in German.Und ein solches Verfahren bringen die Tübinger nun nach langen Vorversuchen in die klinische Prüfung.
And, after long preclinical Die klinische Prüfung eines Wirkstoffkandidaten gliedert sich in mehrere Phasen.
The clinical trials of potential active substances are divided into different phases.Die Informationen werden veröffentlicht, sobald die klinische Prüfung genehmigt worden ist.
Die klinische Prüfung der Wirkstoffe verlief unter in vitro- und in vivo-Bedingungen.
Clinical testing of the active substances was performed in in vitro and in vivo conditions.Das gesamte Team der A-Pharma ist mit allen Schritten vertraut, die für die klinische Prüfung medizinischer Hilfsmittel und Geräte erforderlich sind.
Whole A-Pharma team is familiar with all steps needed for clinical trials of medical devices.Die klinische Prüfung der Messgenauigket wurde nach der EN 1060-4 durchgeführt.
Clinical testing of measurement precision was performed according to the European Standard EN 1060-4.Studie NO16966 Bei der Studie NO16966 handelt es sich um eine grossangelegte, internationale klinische Prüfung der Phase III, in der 2034 Patienten rekrutiert wurden.
NO16966 study NO16966 is a large, international phase III trial which recruited 2,034 patients.Der Prozess„Klinische Prüfung" ist gemäß der neuen EU-Verordnung in der AGES MEA etabliert.
The process"clinical trials" is- according to the recent EU Regulation- implemented by AGES MEA.Finanziert werden Projekte,die die vorklinische Phase abgeschlossen haben und nun die klinische Prüfung durchlaufen müssen.
Financing is aimed atprojects that have passed the pre-clinical stage and for which clinical validation is needed for further development.Die Forschungsförderung für die klinische Prüfung des Impfstoffs von der Entwicklung bis zur Zulassung wird durch die Bill.
Research funding for the clinical testing of the vaccine from development all the way to approval has been supported by the Bill.Die vorgeschlagene Verordnung ermöglicht es den Kosponsoren jedoch, die Verantwortlichkeit für eine klinische Prüfung untereinander aufzuteilen.
However, the proposed Regulation allows co-sponsors to‘split' the responsibility for the clinical trials amongst themselves.Dies bedeutet, dass durchschnittlich jede klinische Prüfung mit mehr als 40 Probanden in mehr als einem Mitgliedstaat durchgeführt wird.
This means that, on average, a clinical trial with more than 40 subjects is conducted in more than one Member State.Diagnostizieren Erkrankungen des Fußes unter Verwendung von medizinischen Hintergründe, Röntgenstrahlen,Ist Check-ups, und die klinische Prüfung Ergebnisse.
Diagnose disorders of the foot employing medical backgrounds, x-rays,actual checkups, and clinical exam outcomes.Die vorliegenden Hinweise sind als Erläuterungen für die Klinische Prüfung von Arzneimitteln zur Behandlung der Herzinsuffizienz zu verstehen.
This note Is Intended to provide guidance for the clinical Investigation of medicinal products in the treatment of cardiac failure CF.Gleichzeitig begannen die Virologen um Gerd Sutter mit der Entwicklung eines Impfstoff-Kandidaten,der jetzt möglichst bald in die klinische Prüfung gehen soll.
At the same time, Gerd Sutter and his team of virologists started to develop a candidate vaccine,which is due to go into clinical trials as soon as possible.Mehr Transparenz bei der Frage, ob die Anwerbung von Probanden für eine klinische Prüfung noch im Gange ist, sowie hinsichtlich der Ergebnisse der Prüfung. .
More transparency on whether recruitment for participating in a clinical trial is still ongoing, and on the results of the Finanziert wird die klinische Prüfung in Gabun unter anderem durch das Forschungskonsortium EBOKON, das bis Ende 2015 über zwei Millionen Euro vom BMBF erhält.
Clinical trials in Gabon are funded, among others, by the research consortium EBOKON, which is receiving two million euros from the BMBF up to the end of 2015.Informationsmaterial für HIV-infizierte Patienten, die für eine klinische Prüfung eines neuen Medikaments infrage kommen.
Information for patients infected with HIV that are eligible Es besteht also Handlungsbedarf: DZIF-Forscher arbeiten mit Hochdruck an der Erforschung eines Impfstoffs gegen MERS;dieser geht Anfang nächsten Jahres in die klinische Prüfung.
So there is need for action: DZIF researchers are working intensively on researching a vaccine against MERS;it will go into clinical testing early next year.Berlin Cures, ein Unternehmen aus Ascenions Beteiligungsportfolio, startet die klinische Prüfung seines führenden Arzneimittelkandidaten BC007.
Berlin Cures, one Bei der Erforschung und Entwicklung von Arzneimitteln ist die klinische Prüfung, d. h. die Überprüfung der potentiellen Wirkung eines Arzneimittels am Menschen, von größter Bedeutung.
Clinical trials, in other words studies of the potential effects of a medicine on human beings, are extremely important to medical research and development.Der nächste Schritt wäre, Apigenin beim Menschen zu testen,aber die Suche nach der Finanzierung für die klinische Prüfung am Menschen könnte schwierig werden, so die Wissenschaftler.
The next step would be to test apigeninin humans, but finding funding for clinical testing in humans may be difficult, according to the scientists.Das war das Ziel des Europäischen Parlaments im Gesetzgebungsverfahren über klinische Prüfung, und ich glaube, wir können heute sagen: Dieses Ziel wurde erreicht.
This was the European Parliament's objective in the legislative procedure on clinical trials, and I believe that today we can say that this objective has been achieved.Beschreibung des Fachgebiet:Sterilitätstestung von Arzneimitteln sowie die Beurteilung von Anträgen auf Zulassung oder klinische Prüfung, Aufklärung und Risikobewertung mikrobiell bedingter unerwünschter Arzneimittelwirkungen.
Description: Sterility testing of drugs, assessment of applications for admission or clinical examination, clarification and risk assessment of adverse drug effects caused by pathogens.
