Примери коришћења Knackpunkt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist der Knackpunkt.
That's the key.Der Knackpunkt: die Kosten.
Cost is the problem.Das ist der Knackpunkt.
And that's the point.Der Knackpunkt: Die Kälte.
The challenge: The cold.Und das ist der Knackpunkt.
And that is the key point.Das ist der Knackpunkt. Alles Böse beginnt mit 15 Volt.
That's the key. All evil starts with 15 volts.Aber jetzt kommt der Knackpunkt.
But now comes the crux.Ein weiterer Knackpunkt der optimalen.
Further adverts of this seller.Manchmal ist Eile der Knackpunkt.
Sometimes speed is of the essence.Aber hier ist der Knackpunkt. Sie muss weg von Jim.
But this is the setup you needed to get her away from Jim.Damals wie heute war die Zollunion der Knackpunkt.
Then, as now, customs was the flashpoint.Aber hier ist der Knackpunkt- machen Sie es tatsächlich besser.
Here's the kicker though- actually commit to doing better.Das ist immer der Knackpunkt.
That's always the problem.Sehen Sie, das ist der Knackpunkt bei Ihrem brillanten Geschäftsplan.
See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.Und diese zeigt uns plötzlich den Knackpunkt des Themas.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.Ein weiterer Knackpunkt ist für mich neben der Displaygröße die Dual-Kamera.
Another sticking point is for me next to the display size of the dual camera.Das ist der Knackpunkt.
That is Also, möglicherweise, mit einem Menschen, Aber hier ist der Knackpunkt.
Also possible with a human, but here's the kicker.Der Neid ist der zweite Knackpunkt, warum ich mit Vorgesetzten nicht gut zurechtkam.
Jealousy is the second crucial point why I had issues with superiors.Denn das ist, nicht nur seiner Ansicht nach, der Knackpunkt.
Because that, in not just his view, is the crux of the matter.Der wichtigste Knackpunkt gab es die Kosten, die mehr als ich ausgeben wollte, war.
The main sticking point there was the expense which was more than I wanted to spend.Das sagte, Die LTE-Ausgabe wird ein Knackpunkt sein, egal was.
That said, the LTE issue is going to be a sticking point no matter what.Der Knackpunkt des Charakterdesigns war es, die Unterschiede zwischen ihnen hervorzuheben.
The key to designing those characters was in emphasising the contrasts between them.Diesmal waren die Sportschuhe einer Bekannten wohl der Knackpunkt.
This time the Sport Shoes an acquaintance probably the sticking point.Der Knackpunkt des virtuellen Partners war sein Verständnis für Verhalten und Emotionen.
The tricky point of the virtual partner was his understanding of behavior and emotions.Ist am Ende vielleicht gerade diese surreale Offenheit der Knackpunkt?
At Die Erfahrungen haben gezeigt, dass der Knackpunkt bei der praktischen Umsetzung der Strategien liegt.
Prior experience has shown that the challenge lies in implementing strategies in practice.Der Knackpunkt war der Jamal-Halbinsel, die«Gazprom» nicht starten wollen zu lernen, wegen der hohen Kosten des Projekts und der Mangel an Investitionen.
The sticking point was the Yamal Peninsula, which«Gazprom» does not want to start to learn because of the high cost of the project and lack of investment.Aber es gibt einen großen Knackpunkt, der immer wieder bewirken, dass unsere Augen zu Leuchten, eine vertraute rot.
But there's one major sticking point that time and time again is causing our eyes to glow a familiar red.Der Knackpunkt ist die Forderung der Amerikaner, dass die Behandlung auch bei unterschiedlichen Wasserqualitäten und -temperaturen zu gleichen Ergebnissen führen muss.
The crucial point is that the Americans demand that the treatment lead to the same results even with different water qualities and temperatures.
