Sta znaci na Engleskom KOOPERATIONSPARTNER - prevod na Енглеском

• cooperation partners
• partners
• collaborators
• cooperation partner
• partner
• collaborator

Примери коришћења Kooperationspartner на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kooperationspartner der letzten 5 Jahre.
Collaborators during the past 5 years.

SCHLENK bietet sich als Kooperationspartner für kundenindividuelle Lösungen an.
As a cooperative partner, SCHLENK offer customized solutions.

Kooperationspartner: Kulturamt Neukölln und Kulturnetzwerk Neukölln e.V.
Cooperating partners: Kulturamt Neukölln and Kulturnetzwerk Neukölln e. V.

Phase III-Studie von Kooperationspartner Telix beantragt und gestartet.
Phase III trial submitted and started by collaboration partner Telix.

Kooperationspartner im anderen Mit glied staat oder in den anderen Mit gliedstaaten.
The partners associated in the other Member State or States;

Start einer Steckverbinderproduktion beim Kooperationspartner in Rumburk, Tschechien.
Start of a connector production at the cooperation partner in Rumburk, Czechia.

Jeder Kooperationspartner bringt seine Trümpfe ins Spiel.
Each of the partners has a trump card to play.

Alle Surf- und Segellehrer werden exklusiv von unserem Kooperationspartner CHIEMSEE eingekleidet.
All surfing and sailing instructors are exclusively dressed by our cooperative partnerCHIEMSEE.

Wir sind Kooperationspartner der Schulen in unserer Region.
We have partnerships with the schools in our region.

Zur Effizienzsteigerung führen die Kooperationspartner gemeinsam umfangreiche Zuchtprogramme durch.
To improve efficiency, the cooperating partners run large testing programs together.

Kooperationspartner sind in der Regel Unternehmen der maritimen Wirtschaft.
The partner companies are generally companies from the maritime industry.

Die Stiftung Deutsche Kinemathek ist Kooperationspartner und mit der technischen Umsetzung betraut.
The Stiftung Deutsche Kinemathek is the cooperative partner and is responsible for the technical implementation.

Kooperationspartner der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich seit 2007.
Collaboration with the Faculty of Law of the University of Zurich since 2007.

Einige unserer Kooperationspartner und Consultingkunden.
Our collaboration partners and consulting clients include.

Kooperationspartner ist Professor Mordehai Mironi von der Universität Haifa.
The cooperation partner is Professor Mordehai Mironi from the University of Haifa.

Einige unserer Kooperationspartner sind im Folgenden aufgeführt.
Some companies we are in regular contact with are listed below.

Kooperationspartner ist die Fachzeitschrift„das spielzeug“, Meisenbach Verlag.
The cooperation partner is the magazine“das spielzeug” published by Meisenbach Verlag.

Außerdem ist sie Kooperationspartner der Goethe-Universität Frankfurt am Main.
In addition, it is a partner of the Goethe University Frankfurt.

Kooperationspartner in Frankreich sind Forscher der Universität Pierre und Marie Curie in Paris.
The cooperating partners in France are with the Pierre and Marie Curie University in Paris.

Gruppenbild der Kooperationspartner nach der Vertragsunterzeichnung von links.
Group picture of the cooperation partners after signing the agreement from left.

Kooperationspartner sind in der Regel Unternehmen der maritimen Wirtschaft. Fakten zum Studiengang.
The partner companies are generally companies from the maritime industry. Facts.

Ist für Kooperationspartner in den folgenden Bereichen suchen.
Is looking for cooperative partners in the following areas.

Die Kooperationspartner wollen gemeinsam öffentliche Fördermittel für das SALCOS®-Projekt beantragen.
The cooperation aims at jointly applying for public funding of the SALCOS® project.

Zahlreiche Kooperationspartner stellen aktuelle Inhalte zur Verfügung.
Multiple cooperating partners provide up-to-date content as well.

Kooperationspartner des Projektes sind die Schule, die Kindertagesstätten, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen.
Schools, kindergartens, educational and leisure facilities are cooperating in the project.

IOI ist Kooperationspartner der Business Keeper AG für Spanien.
IOI is the cooperation partner of Business Keeper for Spain.

Kooperationspartner sind das Max-Planck-Insititut für Gravitationsphysik und das Helmholtz Zentrum DESY.
The cooperation partners are the Max Planck Institute for Gravitational Physics and the Helmholtz Center DESY.

Wir sind Kooperationspartner und Freunde, nicht aber Rudelgenossen.
We are cooperating partners and friends, but never members of the pack.

Als Kooperationspartner des Festivals hat der Verlag Kettler die Publikation in sein Programm aufgenommen.
As a cooperating partner of the Festival, Kettler has included the publication in its programme.

Als assoziierte Kooperationspartner waren auch zwei große Krankenkassen an der Studie beteiligt.
Two large health insurance companies were also involved in the study as associated cooperation partners.