Sta znaci na Engleskom KRANKHAFTE - prevod na Енглеском

• pathological
• morbid
• abnormal
• diseased
• sick
• unhealthy
• sickly

Примери коришћења Krankhafte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Krankhafte Untreue.
An infidelity disease.

Nenn es krankhafte Neugier.
Call it morbid curiosity.

Krankhafte Muskelschwäche Myasthenia gravis.
Abnormal muscle weakness myasthenia gravis.

Normale und krankhafte Atemgeräusche.
Normal and abnormal breath sounds.

Krankhafte Veränderungen von Lipiden und anderen lipidemie.
Abnormal changes of lipids and other lipidemie.

Vielleicht ist es irgendeine krankhafte Existenzkrise.
Maybe it's some sick existential crisis.

Schwer zu sagen. Krankhafte Allmachtsfantasien sind nicht gerade mein Spezialgebiet.
Difficult to say pathologic phantasies are not my special field.

Was ist die Wurzel dieses Ding diese krankhafte Neigung von.
What is the root of this thing this morbid tendency of.

Krankhafte Veränderungen der Hornhaut zu machen allmählich dünn und nach außen wölben.
Abnormal changes gradually make the cornea become thin and bulge outward.

Ein BMI gleich oder über 35 indiziert krankhafte Fettleibigkeit.
The BMI which is equal to or more than 35 indicates morbid obesity.

Der Psychiater diagnostiziert- krankhafte Leidenschaft für das Risiko, aber die Staatsanwaltschaft teilt.
The psychiatrist diagnosed- morbid passion for risk, but the prosecution splits.

Es gibt zwei Arten von Angst, gerechtfertigte und krankhafte.
I'm sure you know there are two kinds of fears: rational and irrational.

Nur damit das klar ist, ich habe keine krankhafte Bindung zu meinen Haaren.
And for the record, I do not have an unhealthy attachment to my hair.

Stress fördert krankhafte Veränderungen in Nervenzellen, wie sie auch bei Morbus Alzheimer auftreten.
Stress promotes neuropathological changes that are also seen in Alzheimer's disease.

Keratokonus bezieht sich auf die Hornhaut abnorme Krümmung. Krankhafte Veränderungen der….
Keratoconus refers to the abnormal cornea curvature. Abnormal changes….

Niemand verspottete diese krankhafte Geschäftigkeit so ätzend wie Lenin.
No one has ridiculed this disease of practicalism so incisively as Lenin.

Ich sagte das nur, um das wahre Problem zu umgehen: deine krankhafte Fettleibigkeit.
I just said that so I didn't have to talk about the real issue, which is your morbid obesity.

Ich will keine Gerüchte hören. Krankhafte Gerüchte, die dem deutschen Sport schaden könnten.
If I get to hear rumors of- sick rumor, which may damage to the German sports.

Krankhafte Angst kann viele Formen annehmen, das alltägliche Leben stark beeinträchtigen und massiven Leidensdruck erzeugen.
Diseased fear can take many forms, which everyday lives impair strongly and produce solid suffering pressure.

Bei der feuchten Form der AMD bilden sich krankhafte Blutgefäße unter der Netzhaut und Makula.
In the wet form of AMD, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.

Krankhafte Hautveränderungen können nicht mit BIODROGA MD Produkten behandelt werden und gehören ausschließlich in die Hand eines Arztes.
Pathological skin conditions cannot be treated with BIODROGA MD products and must by all means be treated by a doctor.

Durch seine Bindung an VEGF-A kann Lucentis dessen Aktivität hemmen und dadurch dieses krankhafte Wachstum und die Bildung von Schwellungen verhindern.
By binding to VEGF-A, Lucentis can block its actions and prevent this abnormal growth and swelling.

Wir wollen physiologische und krankhafte Prozesse von Lebewesen in einem Gesamtzusammenhang verstehen und neue Optionen für Prophylaxe und Therapie identifzieren.
We want to understand physiologically healthy and pathological processes of organisms in an overall context, and to identify new options for prevention and therapy.

Abschließend lässt sich sagen, wenn jemand ein Fieber voll durchlebt und ausschließlich naturgemäß unterstützt, dann gelingt es der Lebenskraft, alles Krankhafte zu regenerieren.
To conclude, if someone fully goes through a fever and supports it in a natural way, then the life force succeeds to regenerate everything sick.

Sie setzt bestimmte Arten von Strahlen ein, um einen Tumor oder krankhafte Zellen, die sich zu einem Tumor entwickeln könnten, zu zerstören.
It makes use of certain types of radiation to destroy tumours or diseased cells which could develop into tumours.

Aber auch krankhafte Veränderungen, wie sie bei Tumoren oder Entzündungen des Hörnervs auftreten, lassen sich mittels elektrophysiologischer Verfahren weiterführend diagnostizieren.
But also pathological changes due to tumors or inflammations of the hearing nerve, for example, can be tracked with electrophysiological procedures.

Meistens ging es darum, auf die zionistische Mentalität zu verzichten krankhafte Verbundenheit mit dem exklusiven Besitz des Landes Palästina und mit dem israelischen Reich.
Mostly, it was a matter of giving up a Zionist mentality a morbid attachment to the exclusive possession of the Palestinian land and the Israeli empire.

Thrombosen, Störungen und krankhafte Veränderungen der Venen sowie der Lymphgefässe der unteren Gliedmassen Gefässleiden und Hauterkrankungen der Füße sowie der unteren Gliedmassen.
Thrombosis, disorders of and pathological changes to the veins and the lymph vessels of the lower limbs vascular diseases and skin diseases affecting the feet and lower limbs.

Bei dieser Art von Hörverlust verursachen krankhafte Veränderungen am Hörnerv und im inneren Ohr eine falsche Übertragung der akustischen Signale.
In this type of hearing loss, pathological changes in the auditory nerve and the inner ear cause acoustic signals to be transmitted incorrectly.

Mit einer geeigneten pH-Wert-Bildgebung könnte man krankhafte Veränderungen des Gewebes und insbesondere Stoffwechselprozesse von Tumoren sichtbar machen', erläutert Franz Schilling.
An appropriate pH imaging method would make it possible to visualize abnormal changes in tissue and specifically metabolic processes of tumors," explains Franz Schilling.