Sta znaci na Engleskom KRANKHAFT - prevod na Енглеском

• morbidly
• pathologically
• sickly
• abnormal
• diseased
• sick

Примери коришћења Krankhaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie ist krankhaft.
She's pathological.

Eine total feste Herzfrequenz ist krankhaft.
A total fixed heart rate is abnormal.

Du bist krankhaft.
You're pathological.

Liebe innerhalb eines Clusters ist krankhaft.
Love inside a cluster is pathological.

Ich bin krankhaft nüchtern.
I'm painfully sober.

Sind meine Methoden krankhaft?
Are my methods unsound?

Bin ich krankhaft egoistisch?
Am I abnormally selfish?

Wahrscheinlich ist er krankhaft.
He will most likely be pathological.

Tom ist krankhaft eifersüchtig.
Tom is insanely jealous.

Bewegung, seien Sie nicht so krankhaft.
Keep moving, don't be so morbid.

Wenn Sie krankhaft zittern.
If you suffer from trembling.

Das macht es nicht weniger krankhaft.
That doesn't make it less sickening.

Du bist krankhaft und du wirst dich niemals ändern.
You are pathological, and you will never change.

Angst kann anomal, kann krankhaft werden.
Fear can become abnormal, it can become pathological.

Es ergab krankhaft Sinn, dass du auch wolltest, dass Sarah das sieht.
It made morbid sense that you would want Sarah to see it, too.

Angst kann anomal werden, dann ist sie krankhaft.
Fear can become abnormal, then it is pathology.

Viele sehr nette Jungs sind nur krankhaft schüchtern, wenn neue Leute zu treffen.
Many very nice guys are just painfully shy when meeting new people.

Krampfadern(Varizen oder Varikosis genannt) sind oberflächliche, krankhaft erweiterte Venen.
Varicose veins(named varices or varicosis) are superficial, diseased, extended veins.

Ich meine... sie war krankhaft fettleibig und roch nach Pommes von McDonald's.
I mean, uh, she was morbidly obese and smelled like McDonald's French fries.

Sie sind besitzergreifend, boshaft, krankhaft verschlossen.
They're territorial, vicious, pathologically secretive.

Suizidgedanken sind krankhaft und meist durch entsprechende Therapie behandelbar.
Thoughts of suicide are treatable morbid and often by appropriate therapy.

Nationen, die man ihrer Freiheit beraubt hat, werden krankhaft nationalistisch.
Nations deprived of liberty become pathologically nationalist.

So lassen sich krankhaft veränderte Zellen sehr viel früher erkennen als bislang.
In this way, pathologically altered cells can be detected much earlier than previously possible.

Es gibt Menschen, die auf äußere Reize krankhaft überempfindlich reagieren.
Some people respond to external stimuli with pathological over-sensitivity.

Die krankhaft gesteigerte Teilungsaktivität der Hautzellen wird auf ein Normalmaß verlangsamt.
The pathological increase in the division of skin cells is slowed down to a normal level.

Du stehst hier draußen und lauschst, weil du krankhaft eifersüchtig auf Chester bist.
You're out here listening because you're insanely jealous of Chester.

Ihre Verbindung mit diesem krankhaft reaktionären Unternehmen wird für immer ein Schandfleck ihrer Karriere sein.
Their association with this pathologically reactionary enterprise will define their careers forever.

Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, welche Bandscheibe krankhaft degeneriert ist.
According to this information, physicians can find the disc, which is pathologically degenerated.

Die Vervollkommnungssehnsucht krankhaft narzisstischer Persönlichkeiten, die die künstlerische Auseinandersetzung mit der politischen Aktion austauschen, transformiert deren Auslöschungsfantasien nunmehr in ultimative Taten.
The longing for perfection of morbidly narcissistic personalities, who substitute artistic examination with political action, henceforth transforms their fantasies of obliteration into ultimate acts.

Für sie ist Manuelas öffentlich verkündete Liebe zu ihrer warmherzigen, verständnisvollen Lehrerin krankhaft.
She considers Manuela's openly declared love for her warm-hearted and understanding teacher as pathological.