Примери коришћења Kulturelle erbe на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Vortrag"Wikipedia& das kulturelle Erbe digital.
Wikipedia& das kuturelle Erbe digital.Eu, das kulturelle Erbe in Deutschland.
Eu, a portal cataloguing Germany's cultural heritage.Alberto RONCHEY Minister für das kulturelle Erbe.
Alberto RONCHEY Minister for Cultural Assets.Das kulturelle Erbe wird gepflegt Musik, Holzkunst,….
The cultural inheritance(music, wood art…)·.Zu einer stärkeren Sensibilisierung für das kulturelle Erbe.
Raising awareness of cultural heritage.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kulturellen erbeshistorische erbearchitektonisches erbegemeinsames erbereiche erbekünstlerisches erbenatürlichen erbesrechtmäßigen erbenmännlichen erbenarchäologischen erbes
Више
Употреба са глаголима
delle erbe
Употреба именицама
erbe der menschheit
erhaltung des kulturellen erbeserbe der himmel
schutz des kulturellen erbeserbe der vergangenheit
erbe der stadt
bereich des kulturellen erbeserbe der region
bewahrung des kulturellen erbeserhalt des kulturellen erbes
Више
Das literarische und kulturelle Erbe von Danzig und Gdańsk.
Das literarische und kulturelle Erbe von Danzig und Gdańsk.Dies ist eine antike Villa, Teil der Stadt, das kulturelle Erbe.
This is an antique mansion, part of the city's heritage.Das kulturelle Erbe stellt die Seele der Stadt dar.
The soul Wir wollen das bei uns beherbergte kulturelle Erbe für alle erlebbar machen.
We want to make the cultural heritage we house tangible for everybody.Erkunden Sie eine der faszinierendsten Städte Kataloniens und entdecken Sie das kulturelle Erbe.
Explore one of the most fascinating cities in Catalonia and discover its cultural heritage.Nachweis und Bekämpfung von 1 766,66 das kulturelle Erbe angreifenden Schadstoffen.
Detection and control of 1.766,66 contaminants for the cultural heritage.Das materielle und kulturelle Erbe der kapitalistischen Gesellschaft ist dafür viel zu unzureichend.
The material and cultural inheritance of capitalist society is far too inadequate for that.Mitteilung- Für ein integriertes Konzept für das kulturelle Erbe Europas.
Communication- Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe.Das europäische kulturelle Erbe ist in der Tat ein Bestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells.
The European cultural inheritance is in fact an integral part of the European social model.Die Deutsche Digitale Bibliothek bietet Zugriff auf das kulturelle Erbe Deutschlands.
The Deutsche Digitale Bibliothek provides access to Germany's cultural legacy.Dennoch ist das historische und kulturelle Erbe der Stadt hier genauso herausragend wie in den anderen Hauptstädten.
Yet, its historical and cultural legacy is as prominent as the other capitals.Die Landhäuser auf Curacao sind wichtige architektonische und kulturelle Erbe der Antillen Insel.
The Curacao country houses are an important architectonic and cultural inheritance of the Dutch Antilles.Das kulturelle Erbe dieses Gebiets ist sehenswert mit den romanische Kirchen Escunhau, Salardú und Arties.
The cultural patrimony includes the Romanesque churches of Escunhau, Salardú and Arties.Kultur zu verbessern sowie das kulturelle Erbe zu schützen und zu bewahren.
Culture, also for disabled people, and the protection and conservation of cultural heritage.Herausforderung und Ziel der Sammlungstätigkeit bleibt immer noch,aktuelle Kunst jungen Europäern von heute zu vermitteln und damit in das kulturelle Erbe von morgen zu investieren.
The challenge and aim of collecting continues to beto communicate contem porary art practice to young Europeans and thus to invest in the cultural inheritance of tomorrow.Da Wissen über das Kulturelle Erbe stets lückenhaft ist, ist diese Eigenschaft von OWL von großem Vorteil.
Since knowledge about cultural heritage is always incomplete, this characteristic of OWL is of great advantage.Archiv der Erzdiözese Salzburg Das Archiv der Erzdiözese Salzburg verwaltet das kulturelle Erbe der katholischen Kirche in Salzburg.
Archives- Erzdiözese Salzburg The archive of the Salzburg Archdiocese administers the cultural legacy of the Catholic Church in Salzburg.Auf dem Spiel stehen das spezifische kulturelle Erbe der Völker Europas und seine erfolgreiche Übergabe an die künftigen Generationen.
At stake is the specific cultural legacy of the peoples of Europe and its successful transfer to future generations.Palafrugell hält verschiedene Routen für Sie bereit, auf denen Sie das literarische, historische und kulturelle Erbe unseres Gemeindegebiets entdecken können.
Palafrugell provides you with different routes to show you the municipality's historical and cultural legacy and heritage.Die Themen der verschiedenen Galerien sind das reichhaltige kulturelle Erbe, die Umwelt, die Entwicklung und Veränderung der Vereinigten Arabischen Emirate, Einheit durch Führung und Bildung.
The themes of the different galleries are the rich cultural inheritance, the environment, development and change in the United Arab Emirates, unity through leadership, and education.Bei der Unterstützung und Überwachung dieser Prozesse muss unbedingt das historische, menschliche und kulturelle Erbe des jeweiligen Landes berücksichtigt werden.
Historical, human and cultural heritages must be taken into consideration when supporting and monitoring these processes.Seine Forschungsinteressen umfassen zeitgenössische Kunst, Kulturinformatik und das kulturelle Erbe Afrikas und der afrikanischen Diaspora im Zeitalter der Globalisierung.
His research focuses on contemporary art, Sie können die reine Luft des Berges in einer privilegierten Platz einatmen,eine aussergewöhnliche natürliche und kulturelle Erbe, die ein besonderer Schutz rechtfertigt genießen.
You can breathe the pure air of the mountain in a privileged space,an exceptional natural and cultural patrimony which justifies a particular protection.Und Grebe spricht mit einer gewissen Nostalgie, wenn er die Landschaften und das kulturelle Erbe der Region beschreibt, in der auch er teilweise lebt.
And Grebe in conversation speaks with a certain nostalgia, as he describes landscape and the cultural inheritance of a region in which he partly lives.Die Route verbindetreizvoll das Weltnaturerbe Wattenmeer an der deutschen Nordseeküste und das kulturelle Erbe der Hanse mit der Romantik der klassischen Ostseebäder der Jahrhundertwende.
This fabulous route takesin the Wadden Sea World Natural Heritage site on Germany's North Sea coast, the cultural legacy of the Hanseatic League and the neo-classical Baltic Sea resorts.
