Sta znaci na Engleskom KULTURGUT - prevod na Енглеском

• cultural asset
• cultural heritage
• cultural property
• heritage
• cultural goods
• cultural object
• cultural treasure
• cultural interest
• kulturgut
• cultural assets
• cultural good
• cultural objects
• cultural treasures

Примери коришћења Kulturgut на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und für freien Zugang zu Kulturgut.
And free access to culture.

Topografie& Landschaft Kulturgut in großen Dimensionen.
Topography& landscape cultural goods in large dimensions.

Durchstrahlung von Kunst und Kulturgut.
Radiography of art and cultural objects.

Ja Mode, das ist hier Kulturgut wie bei uns der Biergenuss.
Because fashion seems to be a cultural asset here like drinking beer for us.

Waffen sind eben kein Kulturgut.
Weapons are not a cultural asset.

Kulturgut dauerhaft zu erhalten ist daher eine große Herausforderung.
Preserving cultural assets in a lasting way is thus a great challenge.

Münzen als Handelsgut und Kulturgut.
Coins as commercial goods and cultural goods.

Ein wunderbares Stück Kulturgut ohne jeglichen Kitsch! Hubert von Goisern.
A wonderful piece of culture without any kitsch! Hubert von Goisern.

Die Cuevas de Acusa wurden zum Kulturgut erklärt.
Acusa's caves are declared of Cultural Interest.

Kulturgut aus zwölf Jahrhunderten im Kärntner Landesarchiv" gewidmet.
Cultural possessions from the 12th century in the Carinthian provin­cial archives.

Die Urheimische Philosophie ist Kulturgut geworden.
The"urheimische" philosophy has become a cultural asset.

Kulturgut oder Archivgut, auf das sich die Straftat bezieht, kann eingezogen werden.
Cultural objects or archival material to which the criminal offence relates may be confiscated.

Bildgebende Untersuchung von Kunst und Kulturgut.
Imaging examinations of artworks and cultural heritage objects.

Wurde dieser fantastische Ort als Kulturgut in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.
In 1997 this amazing place has been inscribed on the UNESCO World Heritage list as a cultural good.

Rixdorfer Strohballenrollen wird veranstaltet von Kulturgut Kiez e.V.
Rixdorfer Strohballenrollen is organized by Kulturgut Kiez e. V.

Fleiß, Hingabe und viel Wissen um das Kulturgut Schnaps haben die Tiroler Brenner weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht.
Diligence, dedication and a lot of knowledge about the cultural heritage of schnapps made the Tyrolean distillers famous far beyond their national borders.

Bericht zur internationalen Tagung„Kulturgut in Gefahr.
Report on the international conference"Kulturgut in Gefahr.

Du bist eine Ressource für dieses Land, wertvolles nationales Kulturgut.
You're one of this country's natural resources, if not national treasures.

Startseite- STICKEREI GOBELIN- Stickvorlagen Museen und Kulturgut- Kreuzstichvorlagen Schloss von Chenonceau- Kreuzstichvorlage: Das Grüne Kabinett.
Home- EMBROIDERY TAPESTRY- Museums and Heritage pattern charts- Chenonceau château cross stitch pattern charts- Cross stitch pattern chart: The green room.

IP/13/477: Leichtere Rückführung von illegal ausgeführtem nationalen Kulturgut.
IP/13/477: Easier repatriation of illegally removed national treasures.

Die Vorderseite zeigt das Motiv desSamplers Marie-Antoinette aus der Kollektion Museen und Kulturgut. Auf der Rückseite ist der Stoff aus dem Schlafzimmer der Königin im Kleinen Trianon reproduziert.
The front represents our Marie-Antoinette pattern chart in the Museums and Heritage collection, the back reproduces the Queen's Bedchamber in Le Petit Trianon.

Deutschland hat seine Maßnahmen gegen den illegalen Handel mit Kulturgut verschärft.
Germany has tightened its measures against illegal trade in cultural property.

Wein ist ein Lebensstilfaktor und ein Kulturgut vieler Länder.
Wine is integral to many lifestyles and cultures across the world;

Weitere Maßnahmen dienen der Sicherstellung von Versorgung und Gesundheit sowie dem Schutz von Kulturgut.
Further measures ensure provisioning and health as well as the protection of a cultural asset.

Den von bürokratischen Hürden ungehinderten Verkehr von Kulturgut innerhalb der EU.
Free circulation of cultural goods within the EU without bureaucratic obstacles.

Das Büro des Premierministers bestätigte seinen Tod und nannte ihn"nationales Kulturgut.
The prime minister's office confirmed his death and called him a"national treasure.

Die mittelalterlichen Mauern von Tortosa sind eine Reihe von Befestigungen der Stadt Tortosa Kulturgut von nationalem Interesse erklärt.
The medieval walls of Tortosa are a set of fortifications of the city of Tortosa declared Cultural Asset of National Interest.

Materialanalytik zur Bestimmung von organischen und anorganischen Komponenten in Kunst und Kulturgut.
Material analysis to determine organic and inorganic components in artworks and cultural heritage objects.

Almeria Purchena unter den sieben Standorten in das Register der Landschaft Kulturgut enthalten.
Almeria purchena among the seven sites included in the Register of Landscapes of Cultural Interest.

Auf Grund seiner historischen Bedeutung wurde dieser Bau zum geschützten Kulturgut erklärt.
Its historical importance means it has been declared a Site of Cultural Interest.