Sta znaci na Engleskom KURZFASSUNG - prevod na Енглеском

• summary
• short version
• abstract
• abridged version
• kurzfassung
• brief
• abbreviated version
• shortened version
• summaries
• condensed version
• short form

Примери коришћења Kurzfassung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Anhang 5- Kurzfassung der Fallstudien.
Annex 5- Summaries of case studies.

Dann geb ich dir die Kurzfassung.
Okay, I will give you the abridged version.

Anhang 5- Kurzfassung der Fall studien.
Annex 5- Summaries of case studies.

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung(Kurzfassung) Mio EUR.
Group profit and loss accounts short form.

Kurzfassung bitte, Vorhang vier.
The abridged version, please.- in Curtain 4.

Download Biographie Kurzfassung& Pressespiegel.
Download biography(abbreviated version)& press review.

Äh, die Kurzfassung ist, dass ich den Job nicht bekommen habe.
Uh, the short version is that i didn't get the job.

Polydor 517 096 dies ist eine Kurzfassung der obigen CD.
Polydor 517 096 this is a short version of the above CD.

Kurzfassung zum Forschungsbericht: Asyl- und dann?
Abridged version of the Research Report: Asylum- and what then?

Das war also die Kurzfassung zu einer Baccara Strategie.
So, there's one Baccarat strategy in a nutshell.

BEVOR SIE LOSFAHREN Betriebsanleitung- Kurzfassung ŠKODA KODIAQ.
BEFORE YOU SET OFF Brief Instructions ŠKODA KODIAQ.

Eine Kurzfassung meines Lebenslaufs kann hier heruntergeladen werden.
A short version of my Curriculum Vitae can be downloaded here.

BEVOR SIE LOSFAHREN Betriebsanleitung- Kurzfassung ŠKODA KODIAQ.
BEFORE YOU SET OFF Owner's Manual- brief instructions ŠKODA KODIAQ.

Kurzfassung über die Geschichte und Fabrikation von Schweizer Schokolade.
Abridged version of the history and manufacture of Swiss chocolate.

Jahresabschluss der technotrans AG Kurzfassung nach HGB.
Annual Financial Statements of technotrans AG Condensed Version to German Commercial Code.

Kurzfassung auf Deutsch: Typen von Studenten in Taiwan und Deutschland 2009.
Abstract in German: Typen von Studenten in Taiwan und Deutschland 2009.

Diese vollständig illustrierte Broschüre ist eine Kurzfassung des Buches Seré Madre.
This fully illustrated booklet is a short version of Seré Madre.

Hier finden Sie eine Kurzfassung der Vorträge im PDF-Format zum Download.
Here you can find a shortened version of the presentations as PDF downloads.

Senden Sie bitte Vortragsmeldungen auf Deutsch mit aussagekräftiger Kurzfassung max.
Please send your input in German with a significant abstract max.

Topics Integration Kurzfassung zum Forschungsbericht: Asyl- und dann?
Topics Integration Abridged version of the Research Report: Asylum- and what then?

Kurzfassung des Projektes für die Öffentlichkeitsarbeit in Deutsch max. eine A4 Seite.
Project abstract for public relations in German max. one A4 page.

Wann ist der Abschlussberichtes und die Kurzfassung des Abschlussberichts vorzulegen?
When do the final report and the abstract of the final report have to be submitted?

Kurzfassung auf Deutsch: Kolloide spielen eine wichtige Rolle in der Forschung.
Abstract in German: Kolloide spielen eine wichtige Rolle in der Forschung.

Hierfür reicht eine Kurzfassung aus mit Verweis auf die Langfassung im Internet.
For this purpose, an abridged version with reference to the online, full-text version is sufficient.

Eine Kurzfassung dieser Anleitung ist auch bei der FAQ Fliegengitter zu finden.
A short version of these instructions can also be found under the FAQ fly screen.

Kurzfassung auf Deutsch: Die Werke vier bekannter Troubadours- namentlich Wilhelm IX.
Abstract in German: Die Werke vier bekannter Troubadours- namentlich Wilhelm IX.

Der Bereich Kurzfassung zeigt eine Zusammenfassung der Einstellungen in den anderen Bereichen.
The Summary pane displays a summary of the settings in the other panes.

Kurzfassung auf Deutsch: Statistische Visualisierungen bilden ein wichtiges Instrument der Daten-Analyse.
Abstract in German: Statistische Visualisierungen bilden ein wichtiges Instrument der Daten-Analyse.

Kurzfassung auf Deutsch: Zur Bestimmung der Dichte der Erde invertieren wir Newtons Gravitationspotential.
Abstract in German: Zur Bestimmung der Dichte der Erde invertieren wir Newtons Gravitationspotential.