Примери коришћења Laufen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Obwohl... er übers Wasser laufen kann.
Although... he can walk on water.Ich will jeden Gefangenen, der laufen kann, in 10 Minuten auf diesem Exerzierplatz.
I want every prisoner that can walk on this parade ground in 10 minutes.So haben wir alles, was laufen kann.
So we have everything running can do.Jetzt, da er wieder laufen kann, sind Mekidis Zukunftspläne ein realistisches Ziel.
Now that he can walk again, Mekidian's future plans are a realistic goal.Ich denke nicht, dass ich laufen kann.
I don't think I will be able to walk.
Људи такође преводе
Meissner besser laufen kann, wenn Tipps externer Berater umgesetzt werden.
Meissner could run more smoothly if the tips of external consultants were implemented.Das kommt davon, dass Sie ihn rennen lassen, bevor er laufen kann.
This is what comes of making him run before he could walk.Ich habe meiner Mom seit ich laufen kann in der Küche geholfen.
I have been helping my mom in the kitchen since I could walk.Nein, wir müssen ein Pferd finden, das wie ein Champion laufen kann.
WELL, WE NEED TO FIND A HORSE THAT CAN RUN LIKE A CHAMPION.Sie führte auch vor, dass sie allein laufen kann und zeigte einige Bücher, die der Papa für sie gemalt hatte.
She also demonstrate that she could walk by herself and shared some of her books that dad had painted for her.Vivo V9 erscheint in mehreren durchgesickerten Aufnahmen; Laufen kann rot sein.
Vivo V9 appears in several leaked shots; Running can be red.Laufen kann für den Körper ziemlich belastend sein und Spannungen in den Gelenken sowie angespannte Muskeln verursachen.
Running can be really hard on the body and cause tenderness in the joints along with sore and tight muscles.Befreit diese Füße, damit er gehen kann, damit er auf dem Weg meiner Gebote laufen kann».
Release those feet that he Auch das Laufen kann eine beträchtliche Abgabe auf Ihren Verbindungen, besonders Ihren Knien und Knöcheln sowie Ihre mißbrauchten Füße nehmen.
Also, running can take a considerable toll on your joints, particularly your knees and ankles as well as your abused feet.Mark ist", ich zitiere:"verschlossen, passiv-aggressiv, als verübelte er mir, dass ich laufen kann.
Mark is," and I quote..."withdrawn, passive aggressive, won't communicate,"like he resents me because I can walk.Das Hauptproblem bei dieser Methode ist, dass Sie laufen kann, Kompatibilitätsprobleme, wenn Sie gehen zurück zu Ihrer eigenen version von Firefox.
The main issue with this method is that you may run into compatibility issues when you go back to your own version of Firefox.Die Gegend ist ein begrenzter Bereich Verkehr jetzt,nur Taxi-und Elektro-Bus laufen kann so viel ruhiger dann Jahren!
The area is a limited area traffic right now,only taxi and electric bus can run so much quiet then years ago!!Spätestens wenn man wieder schmerzfrei laufen kann, weiß man zu schätzen, welch neue Lebensqualität das FITBONE® -Verfahren schenkt.“.
At the very latest when you can walk again without feeling pain, you are grateful for the new quality of life the FITBONE® system gives you.Die Mittel für Flöhe für Hunde sindheute so zahlreich, dass ein unerfahrener Hundezüchter zu seinem Parasiten laufen kann….
Funds for fleas for dogs today areso numerous that an inexperienced dog breeder may run up to his parasite….Im anständigen Unternehmen wird beschrieben, was alles so falsch laufen kann, wenn man unanständig berät.
Das anständige Unternehmen(titel: The decent organization/translation by Denkwerkstatt) describes what can go wrong if one gives indecent advices.Darum 'flüchten' die Feldlinien auf möglichst kurzem Weg in benachbartes Eisen(hier nicht dargestellt),in welchem diese Bewegungsform weiter laufen kann.
The field-lines thus'flee' at most short way into neighbouring iron(here not drawn),within which that special motion-pattern can go on.Setup eine Website, wo Tutoren laufen kann Live-Video-Seminare bezahlt, Präsentationen, Konferenzen, eLearning Zimmer und übertragen Sie diese Live-Gespräche.
Setup a website where tutors can run paid live video seminars, presentations, conferences, eLearning rooms and broadcast these live conversations.An seinem Westufer gehendie Wiesenhänge unterhalb der Roten Wand sanft zum Wasser hinab, so dass man direkt zum See laufen kann.
On its western shore,the meadow slopes below the Rote Wand gently descend to the water, so that you can walk directly to the lake.Jagen geht er, seit er laufen kann, sein Vater Valer Negrusa verwaltet mehrere Jagdreviere und war einer der Jagdführer des ehemaligen Diktators Ceausescu.
Hunting he goes since he can walk. His father Valer Negrusa manages several hunting grounds and was a hunting guide to the former Romanian dictator Nicolae Ceausescu.Das Anwesen ist südgewandt und nureinige Minuten Laufzeit zu der Promenade von wo man einfach bis nach Puerto Banus laufen kann.
The property is South facing andonly a few minutes Wenn bei einer persönlichen Irrfahrt Hunderterlei falsch laufen kann, dann stelle man sich einmal die möglichen Missgeschicke vor, die bei der Reise einer großen Gruppe passieren können. .
If a hundred things can go wrong on any personal odyssey, then imagine the possible mishaps that Murphys erstes Gesetz, eine der unter Physikern bekanntesten Lebensweisheiten, sagt aus, dass alles, was falsch laufen kann, irgendwann falsch laufen wird.
Murphy's law, one of the best known laws, states:"Anything that can go wrong, will Damit das Formular direkt durch Übergeben des Objekts im Befehl DIALOG laufen kann, wendet FORM Convert to dynamic beim Konvertieren des Formulars spezifische Regeln an.
In order to be able to run the form directly by passing the resulting object Der jenigen Zeitspanne innerhalb von 10 Minuten aus,in der die Schweißmaschine bei einem bestimmten Stromwert laufen kann, ohne sich überhitzen.
Expresses the per-centage, calculated on 10 minutes,in which the welding machine can operate at a determined current, without over-heating.Heidelberg hat unsere Produktivität enorm verbessert, indem die Falzmaschine mit höchstmöglicher Geschwindigkeit laufen kann und trotzdem die hohen Qualitäts¬anforderungen unserer Kunden erfüllt werden.
Heidelberg has greatly enhanced our productivity by supplying us with a machine that can operate at the highest possible speeds while maintaining the high quality standards our customers demand.
