Sta znaci na Engleskom LEHNEN - prevod na Енглеском

• reject
• lean
• oppose
• refuse
• disclaim
• decline
• disagree
• lehnen
• deny
• sit
• backrests
• repudiate
• recline
• disapprove
• backs

Примери коришћења Lehnen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dieser erste heisst"das Lehnen.
This first one's called"the lean.

Zurück lehnen und Aussicht genießen.
Sit back and enjoy the view.

Eine solche Intoleranz lehnen wir ab.
We repudiate that kind of intolerance.

Lehnen wird mit'H' geschrieben.
Lean" is spelled with four letters.

Sofa Höhe mit gesenktem Lehnen: 77 cm.
Sofa height with lowered backrests: 77 cm.

Lehnen... was auch immer das heißen mag.
Lean." Whatever that's supposed to mean.

Das KIT und das SCC lehnen jegliche Haftung ab.
The KIT and the SCC repudiate any liability.

Wir lehnen das 17-Punkte-Abkommen ab.
We repudiate the Seventeen Point Agreement.

Schick barocken Sofakissen aus Wollfilz mit Seidenrändern von Dorothee Lehnen.
Smart baroque sofa cushion of felt with silk borders, design by Dorothee Lehnen.

Gewalt lehnen wir ganz entschieden ab.
We repudiate the violence in the severest terms.

Die Ausweitung abschreckender und inhumaner Maßnahmen lehnen die Familienorganisationen ab.
AGF refuses the expansion of deterrent and inhuman measures against refugees.

Karsten Lehnen bietet professionelle Leistungen.
Karsten Lehnen offers a professional service.

Innerhalb der gesamten EU15 lehnen 44% der Be­fragten diese Sichtweise ab.
In the EU15 overall, 44% disagree with this point of view.

Wir lehnen ihn nun zum achten und letzten Mal ab.
We now deny it for the eighth and final time.

Ungefähr drei von vier Bundesbürgern lehnen gentechnisch veränderte Lebensmittel ab.
Around three out of four Germans disapprove of genetically engineered food.

Sie lehnen unsere Definition von Leben und Tod ab.
They deny our definitions of living and dead.

Die Protestanten lehnen es und halte es nicht für echt.
The Protestants disapprove of it and do not consider it genuine.

Lehnen diese Lehre ist Fehler in der Nähe von Häresie.
Reject this doctrine is error close to heresy.

Seit 1999 unterzieht sich Lehnen regelmäßigen Überwachungs- und Zertifizierungsaudits.
Since 1999 Lehnen has voluntarily submitted to regular supervision and certification audits.

Lehnen wir uns zurück und warten, bis sie die Kinder heranschaffen?
We sit back and wait until they bring the kids around?

Zahlreiche Kissen und die hochwertigen Lehnen bieten Ihnen Entspannung im Sitzen wie im Liegen gleichermaßen.
Numerous cushions and backrests offer high quality relaxation sitting or lying alike.

Lehnen diese Lehre ist Fehler gegen die Lehre der Kirche.
Reject this doctrine is error against the doctrine of the Church.

Wir verurteilen und lehnen den imperialistischen Aggressionskrieg gegen den Mittleren Osten ab!
We condemn and repudiate the war of imperialist aggression against the Middle East!

Die Lehnen, der Korpus und die Füße sind frei wählbar.
The backrests, the body and the feet are freely selectable.

Sie können lehnen italienische Wörter durch diese App genießen. 1.
You can enjoy leaning Italian words by this app. 1.

Wir lehnen auch die Forderung nach einer Wahl der MdEP über transnationale Listen ab.
We also disagree with the call for the election of MEPs on transnational lists.

Ausschuß und Parlament lehnen die Vorschläge der Kommission zur Finanzierung der Rindfleischkrise ab.
The committee and Parliament rejected the Commission's proposals for financing the beef crisis.

Wir lehnen deshalb die Lösungen des Berichterstatters ab und nehmen den entgegengesetzten Standpunkt ein.
We therefore disagree with the rapporteur's findings and take the opposite position.

Karsten Lehnen ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Karsten Lehnen enables set goals to be achieved.

Fink und Lehnen bewegen sich sicher auf den historischen Fundamenten und setzen darüber eigene, freiheitliche Figuren.
Fink and Lehnen move assuredly on historic foundations, adding their own, liberal figures.