Sta znaci na Engleskom LIEBSTER - prevod na Енглеском

• dearest
• love
• favorite
• darling
• favourite
• sweetheart
• lover
• beloved
• liebster
• sweet
• good

Примери коришћења Liebster на Немачком и њихови преводи на Енглески

Welcher war dein Liebster?
Which was your favorite?

Liebster, es ist meine Schuld.
Darling, it's all my fault.

Mach dir um mich keine Sorgen, mein Liebster, ich werde ewig leben.
Do not worry about me, my love, I will live forever.

Liebster, wenn du in meiner Nähe bist.
Lover, when you're near me.

Vegane Käsesauce(oder dein liebster veganer Käse) nach Geschmack.
Vegan cheese sauce(or your favorite vegan cheese) to taste.

Aber, Liebster, das sind unsere Flitterwochen.
But, sweetheart, it's our honeymoon.

Es ist wahrscheinlich mein liebster Platz in der Nähe meiner Heimat.
It's probably my favourite place to visit near where I live.

Mein Liebster, warum hattest du diesen Sinneswandel.
My love, why have you had a change of heart.

Oh mein Liebster, bitte glaub mir.
Oh my darling, please believe me.

Liebster Ike, ich habe als deine Ehefrau versagt.
Dearest, Ike, I feel I have failed you as a wife.

Aber es ist dein Liebster, also darfst du nichts davon haben.
But it's your favorite so you can't have any.

Liebster, ich bin frisch verheiratet, aber ich bin auch Königin.
Dearest, I may be a bride but I'm also a queen.

Mein Liebster sagt: Liebste, mit dir.
My sweetheart says: darling, with you.

Liebster Shelley, würdest du die Kerzen für mich anzünden?
Shelley, darling, will you please light these candles for me?

Sag mir, Liebster, wo warst du all die Jahre?
Tell me, dearest. Where were you all these years?

Max Liebster wird zum Ehrenbürger in seiner Heimatstadt ernannt.
Max Liebster becomes an honorary citizen in his hometown.

Mein armer Liebster, du darfst nicht so schlecht von mir denken.
My poor love, you shouldn't think so badly of me.

Liebster John, ich weiß nicht, ob meine Briefe dich erreichen.
Dearest John, I don't even know if you're getting these letters.

Peter, Liebster, was zählt schon ein Stück Land?
Peter, darling, what does a piece of land matter?

Oh mein Liebster, warten will ich auf dich mein Leben lang.
My love... I will wait for you all my life.

Mein Liebster, hin und wieder passiert das jedem Mann.
My love, it happens to every man once in a while.

Mein Liebster wurde Padischah und nun verliere ich ihn.
My love has become the Padishah but I have lost him.

Josef, Liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist.
Joseph, sweetheart, I swear I don't know who it is.

Max, mein Liebster, ich denke, wir werden großartige Partner sein.
Max, my love, I think we're gonna make great partners.

Mein Liebster glaubt nicht, dass er Jarl Ragnars Segen braucht.
My love does not think that he needs Earl Ragnar's blessing.

Mein Liebster, er ist blendend weiß und rot, aus Tausenden hervorragend.
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

Sein liebster Weg ist der bequemste, auf dem er dich gerne mitnimmt.
His favourite way is the comfiest one which he gently shares with you.

Aber Laytons liebster Zeitvertreib war, auf alles zu schießen, was sich bewegte.
But Layton's favourite pastime was shooting at anything that moved.

Mein Liebster mag die flauschig-weichen Brötchen vom Bäcker gerne.
My Dearest like the crusty rolls from the bakery which have a very soft and fluffy crumb.

Mein liebster Dekotrend von der Ambiente ist der Makramee-Teppich als Wandbehang.
My favourite décor trend at Ambiente is the macramé rug used as a wall hanging.