Sta znaci na Engleskom MÜSSEN AUSSERDEM - prevod na Енглеском

• must also
• also need
• also have to
• should also
• are also required
• must in addition
• also needs
• shall also
• must furthermore
• is also necessary

Примери коришћења Müssen außerdem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie müssen außerdem Kaliumjodid schlucken.
You will also need to take potassium iodide.

Nicht nur dies, weniger diejenigen viel im Vergleich zu 18 Jahren müssen außerdem ihre Nutzung zu vermeiden, um Gewicht zu verlieren.
Not merely this, those much less as compared to 18 years must furthermore stop its use to slim down.

Es müssen außerdem ihre proprietären Bibliotheken verwendet werden.
You also have to use their proprietary libraries.

Schritt 2: Auf beiden Handys müssen außerdem iCloud-Konten erstellt worden sein.
Step 2: You must also be having iCloud accounts created in both phones.

Sie müssen außerdem Ihre MX-Datensätze ändern, um Gmail zu aktivieren.
You will also need to change your MX records to activate Gmail.

Patienten, die Efient einnehmen, müssen außerdem täglich ASS(75 mg bis 325 mg) einnehmen.
Patients taking Efient should also take ASA daily 75 mg to 325 mg.

Sie müssen außerdem entweder Mathematik oder eine Naturwissenschaft im höheren Niveau(HL) belegen.
They must also have either Maths or Science at Higher Level.

Nicht nur dies, weniger diejenigen viel im Vergleich zu 18 Jahren müssen außerdem ihre Nutzung zu vermeiden, um Gewicht zu verlieren.
Not merely this, those much less compared to 18 years must furthermore avoid its usage to lose weight.

Spieler müssen außerdem über eine gültige Zahlungsmethode in ihrem eigenen Namen verfügen.
Players must also have a valid payment method in their own name.

Der Geltungsbereich der Einzelrichtlinien 74/151/EWG( 5), 74/152/EWG( 6), 74/346/EWG( 7), 74/347/EWG( 8), 75/321/EWG( 9), 75/322/EWG( 10), 76/432/EWG( 11), 76/763/EWG( 12), 77/311/EWG( 13), 77/537/EWG( 14), 78/764/EWG( 15), 78/933/EWG( 16), 79/532/EWG( 17), 79/533/EWG( 18), 80/720/EWG( 19), 86/297/EWG( 20), 86/415/EWG( 21) und 89/173/EWG( 22) wird auf der Grundlage der bauartbedingten Hoechstgeschwindigkeit festgelegt. Diese Richtlinien müssen außerdem im Rahmen des in Artikel 12 der Richtlinie 74/150/EWG vorgesehenen Verfahrens geändert werden, um zu vermeiden, daß sie auf immer weniger Fahrzeuge Anwendung finden.
Whereas separate Directives 74/151/EEC( 5), 74/152/EEC( 6), 74/346/EEC( 7), 74/347/EEC( 8), 75/321/EEC( 9), 75/322/EEC( 10), 76/432/EEC( 11), 76/763/EEC( 12), 77/311/EEC( 13), 77/537/EEC( 14), 78/764/EEC( 15), 78/933/EEC( 16), 79/532/EEC( 17), 79/533/EEC( 18), 80/720/EEC( 19), 86/297/EEC( 20), 86/415/EEC( 21) and 89/173/EEC( 22), contain a specific definition of their scope in relation to maximum design speed; whereas these Directives also need to be amended under the procedure laid down in Article 12 of Directive 74/150/EEC, so as to avoid having them apply to fewer and fewer vehicles;

Wir müssen außerdem die Bombardierungen ansprechen, die ohne UN-Mandat stattfinden.
We also have to address the bombings that are taking place without any UN mandate.

Die geltenden Rechtsvorschriften müssen außerdem für eine höhere Sicherheit im Rahmen der Ölerschließung und -förderung sorgen.
It is also necessary that the legislation in force strengthen the safety of oil exploration and extraction.

Sie müssen außerdem sicherstellen, dass Ihr YubiKey verfügbare Konfigurationen enthält.
You will also need to make sure you have available configurations in your YubiKey.

Italien: Die Studierenden müssen außerdem eine regionale Abgabe an die Studienförderungsämter entrichten.
Italy: Students also have to pay a regional tax for student welfare.

Sie müssen außerdem kontrollieren, ob Ihr Kunde über die Royal FloraHolland einkaufen kann und darf.
You should also check whether your customer can and may purchase via Royal FloraHolland.

Entwickler müssen außerdem daran denken, die zu übertragenden Daten sinnvoll zu wählen.
Developers also have to think about the actual data transfer to clients.

Sie müssen außerdem den Netzwerkadapter auswählen, der für das virtuelle Netzwerk benutzt wird.
You will also have to select the network adapter used for the virtual network.

Wir müssen außerdem dafür sorgen, dass das Verursacherprinzip so bald wie möglich zur Anwendung gelangt.“.
We should also make sure that the polluter-pays principle is put into effect as soon as possible.

Die Taschen müssen außerdem mindestens wasserfest sein, aber bei Bedarf können sie wasserdicht gemacht werden.
The bags also need to be water resistant as a minimum, but if required, they can be made waterproof.

Wir müssen außerdem drei weitere Bereiche anerkennen, die für ein wirksames Funktionieren eines Verhaltenskodex unabdingbar sind.
We also have to recognize three other issues essential for the effective working of a code of conduct.

Die Beteiligten müssen außerdem eine amtliche Bescheinigung vorlegen, aus der hervorgeht, dass sie nicht bereits verheiratet sind.
The interested persons should also furnish an official certificate indicating that they are not married.

Wir müssen außerdem mit Befehlen wie den folgenden Schreibberechtigungen für das Verzeichnis einrichten, das Nagios benutzt.
We also need to set up write permissions for the directory used by Nagios, with commands such as the following.

Wir müssen außerdem die Beiträge und Interessen jener verbündeten Staaten berücksichtigen, die nicht Mitglied der Union sind.
We also need to take into account the contributions and interests of those allied countries which are not Members of the Union.

Wir müssen außerdem die berechtigten Sorgen Teherans um seine Sicherheit anerkennen und die wichtige Rolle des Iran als Regionalmacht herausarbeiten.
We also need to recognise Tehran's legitimate concerns for its security and identify Iran's essential role as a regional power.

Sie müssen außerdem ein Passwort setzen, mit dem Sie sich fortan in Kombination mit der vorher gewählten E-Mail-Adresse auf dieser Plattform anmelden können.
You also have to choose a password, which you can use in combination with the previously stated email address for logging in at this platform.

FlexiSpy-Nutzer müssen außerdem sicherstellen, dass sie die richtige Version der Anwendung verwenden, da sie nur einige Versionen des Kik-Messengers nachverfolgt.
FlexiSpy users also need to ensure that they are using the correct version of the application as it tracks only some of the versions of the kik messenger.

Sie müssen außerdem mit den Angaben in den in der OGAW-Richtlinie vorgeschriebenen Veröffentlichungen(z.B. den wesentlichen Angaben für die Anleger) übereinstimmen.
It should also be consistent with the information contained in the obligatory disclosures(eg. key investor information) provided for by the UCITS Directive.

Die Bewerber müssen außerdem zusammen mit ihrem Antrag ein Muster des kreativen Schreibens(jede Form des kreativen Schreibens) von ungefähr 1.000 Wörtern einreichen.
Applicants are also required to submit with their application a sample of original creative writing(any form of creative writing) of approximately 1,000 words.

Wir müssen außerdem die Eigentümer und/oder die wirtschaftlich Berechtigten des Unternehmens ebenfalls identifizieren und, falls notwendig, ihre Identität verifizieren.
We are also required to identify the owners and/or the actual beneficiaries, so-called"beneficial owners" of the company, and, if necessary, verify their identities.

Wir müssen außerdem einen strategischen und proaktiven Austausch mit den Fintechs und Innovatoren anstreben, damit unsere Plattformen zusammenarbeiten können und sich unsere Serviceangebote ergänzen.
We also have to pursue strategic and proactive engagement with the fintechs and innovators so that our platforms can interoperate and our mutual service offerings are complementary.