Примери коришћења Müssen ebenfalls на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plastiktüten müssen ebenfalls über Öffnungen verfügen.
Plastic bags should also have openings.Alle sonstigen Akteure dieses Bereichs und speziell Europol müssen ebenfalls beteiligt werden.
All the other actors here, particularly Europol, will also have to be associated.Und sie müssen ebenfalls den Meter zurücklegen u.s.w.!
And they also must move through the whole meter etc!Mitreisende Familienangehörige müssen ebenfalls krankenversichert sein.
Family members traveling with you also have to be insured.Sie müssen ebenfalls CopperConcept Google Earth KMZ herunterladen und starten.
You will also need to download and run CopperConcept Google Earth KMZ.Andere Generaldirektionen müssen ebenfalls wichtige Beiträge leisten.
Other DGs also have critical contributions to make.Sie müssen ebenfalls den regionalen Gegebenheiten des Konflikts Rechnung tragen.
They should also take into account the regional context of the conflict.Pinzetten und Zahnstocher müssen ebenfalls per Hand eingesetzt werden.
Tweezers and toothpicks also have to be inserted by hand.Sie müssen ebenfalls gesunde Lebensmittel, Training sowie Ruhe und zu konsumieren.
You likewise need to consume healthy food, workout as well as rest well.Haushalts- und Strukturfonds müssen ebenfalls reformiert werden.
The budgetary funds and the Structural Funds are also in need of revision.Sie müssen ebenfalls immer auf der Nutzung jedes Haar wächst Formulierung zu halten.
You likewise need to keep on utilizing any hair growing formulation forever.Stromführende und neutrale Anschlüsse(L-N) müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Live and neutral(L-N) connections should also be respected.Diese Anforderungen müssen ebenfalls geplant, abgestimmt und synchronisiert werden.
These requirements also have to be planned, coordinated and synchronised.Betriebsinterne Systeme und Vorgänge müssen ebenfalls geändert werden.
Internal systems and procedures will also need to change'internal eurocompliance.Viele andere Faktoren müssen ebenfalls berücksichtigt und mit dem richtigen Werkzeug angegangen werden.
Many other factors must be considered in order to choose the right tool.Die interinstitutionellen Arbeitsbeziehungen müssen ebenfalls intensiviert werden.
Inter-institutional working relations will also have to be strengthened.Sie müssen ebenfalls immer unter Verwendung von jeder Art von Haarwuchs Formel fortzusetzen.
You likewise need to continue making use of any type of hair growing formula forever.Patienten und die allgemeine Bevölkerung müssen ebenfalls sensibilisiert werden.
Awareness also needs to be raised among patients and among the general population.Diese Anstrengungen müssen ebenfalls im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit aufgebracht werden.
That effort should also be made in the case of cross-border cooperation.Die externe Dimension der Infrastruktur und die Diversifizierung der Versorgungswege und -quellen müssen ebenfalls untersucht werden, vor allem im Gassektor, möglicherweise jedoch auch im Ölsektor.
The external dimension of infrastructure and the diversification of supply routes and sources will also need to be looked at, especially in the gas sector but possibly Sie müssen ebenfalls auf unbestimmte Zeit jede Art von Haarentwicklung Formulierung halten verwendet.
You likewise need to keep utilizing any kind of hair development formulation indefinitely.Das Unternehmen und der Vertreter müssen ebenfalls ihren Zeitplan für die Umstellung koordinieren.
The company and the broker will also have to coordinate their transition calendar.Sie müssen ebenfalls in Betracht ziehen, die Narben unerwünscht sein könnte und beeinflussen, wie Sie auf andere wirken.
You should also take into consideration that scarring could be unsightly and Die Struktur- und Kohäsionsfonds müssen ebenfalls auf industriepolitische Ziele ausgerichtet werden.
The structural and cohesion funds have also to focus on industrial policy goals.Diese Änderungen müssen ebenfalls stärker in der Unterstützungspolitik der Union wiedergegeben werden, um die Möglichkeit der Vereinbarung des Arbeits- und Familienlebens von Landfrauen zu verbessern.
These changes also need to be reflected more in the Union's support policy, for improved reconciliation of rural women's working and family life.Für Individuelle Erweiterungen müssen ebenfalls möglicherweise neue Benutzerrechte erstellt werden.
Individual extensions may also require creating new user rights.Endotoxingehalt Die Messmethoden müssen ebenfalls harmonisiert werden, denn in manchen Fällen führen unterschiedlichen Methoden zu unterschiedlichen Ergebnissen für den gleichen Parameter.
The measuring methods also need to be harmonised since different methods of analysis may, in some cases, lead to different results for the same parameter.Die Steuerpolitiken müssen ebenfalls koordiniert und harmonisiert werden.
We must also coordinate and harmonize fiscal policies.Kinder unter 12 Jahren müssen ebenfalls einen Reisepass oder Personalausweis besitzen.
Minors of 12 years of age must also have a passport or identity document.Die verwendeten Materialien müssen ebenfalls unzweckmäßigem Umgang und eventuellem Vandalismus standhalten.
Also should the used materials withstand intensive use and possible vandalism.
