Примери коришћења Müssen auch на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Sie müssen auch herauskommen!
And you, too, must come out!Ja, und Äpfel für die Füllung, müssen auch raspeln.
Yes, and apples for the filling, too, need to grate.Sie müssen auch sicher durchgeführt werden.
It also has to be done safely.Sprechen Sie mit den Damen müssen auch in der Lage sein!
To talk with the ladies, too, need to be able!Wir müssen auch den Web-Server, es zu tun.
We need also the web server to do it.
Људи такође преводе
Im Falle der Nutzung von US-Gütern müssen auch die US-Sanktionslisten beachtet werden.
If you use US goods, the US sanction list also needs to be observed.Wir müssen auch herausfinden, welche Therapien du brauchst.
We're also gonna have to figure out your therapy needs.Will man ein Omelett, dann müssen auch ein paar Eier zu Bruch gehen.
You're gonna make an omelet, sometimes you have to break some spines.Wir müssen auch die"verstärkte Zusammenarbeit" aus Ägypten erhalten.
We also need to get“more cooperation” from Egypt.Die Werbung und die Öffentlichkeitsarbeit für dieses Projekt müssen auch diese Veranstaltungen einbeziehen.
Promotion and public relations also needed to be linked to these events.Und wir müssen auch für die billige Energie kämpfen.
We must likewise fight for cheap energy.In einigen Fällen müssen auch die überschüssige entfernen.
In some cases, even have to remove the excess.Wir müssen auch bedenken, dass das nicht das erste Mal passiert.
We need also to be aware that this is not happening for the first time.In einer Demokratie müssen auch die Rechte Einzelner anerkannt werden.
Democracy also requires recognizing the rights of individuals.Sie müssen auch nicht hungern, um sich die Werke nicht zur Gewichtsabnahme!
You also should not starve yourself to never work for weight loss!In diese Aufgaben müssen auch alle KMU-Verbände einbezogen werden.
It is also necessary to involve all SMEs and microenterprises in its tasks.Wir müssen auch eine transatlantische Agenda für Wachstum und Beschäftigung entwickeln.
We need also to develop a Transatlantic agenda to growth and jobs.InvestorInnen müssen auch in die Pflicht genommen werden.
Investors too had to be held responsible.Folglich müssen auch die Maßnahmen der Mitgliedstaaten verstärkt werden.
Consequently, action by the Member States also needs to be strengthened.Die Vianer müssen auch sein Leben retten können.
The Vians, too, must be capable of saving his life.Natürlich müssen auch handwerkliches Geschick und exakte Arbeitsweise vorhanden sein.
Of course, they also need craftsmanship skills and an accurate style of work.Die Bestimmungen müssen auch für die Europäische Investitionsbank gelten.
The European Investment Bank too needs to be covered by the rules.Die Systeme müssen auch von der Kommission genehmigt werden.
The system also has to be approved by the Commission.Politiken müssen auch wettbewerbsfähig und also effizient sein.
Policies, too, must be competitive, and thus effective.Um dies zu erreichen, müssen auch unsere Nachbarn Reformen implementieren.
In order to achieve this, our neighbours, too, must implement reforms.Nun, deine Sofabezüge müssen auch regelmäßig gewechselt und gewaschen werden.
Well, your sofa cover also needs to be changed and washed regularly.Schließlich müssen auch junge Menschen eine gute Bildung und Ausbildung erhalten.
Finally, young people, too, must receive good education and training.Gefördert werden müssen auch die Informationen über die Gemeinsame Agrarpolitik.
We must also promote information in relation to the common agricultural policy.Österreichische Familien müssen auch bestimmte Pflichten während des Au Pair Aufenthalts erfüllen.
Austrian Host Families also have some duties during the Au Pair stay.Nach der neuen Verordnung müssen auch handwerkliche Schlachtbetriebe Stallungen vorweisen.
Under the new regulation, artisanal slaughter houses, too, must provide stalls.
