Примери коришћења Mehr getan на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben etwas mehr getan.
You did a little more than that.Ich hätte mehr getan wenn ich gewusst hätte das er im Sterben lag.
I would have been doing more if I thought he Sie hat vielleicht noch einiges mehr getan.
She might have done more than that.Verbessert man die Produktivität, so kann mehr getan und können bessere Arbeitsplätze geschaffen werden.
If we improve productivity, we can do more, we can obtain better jobs.Wenn wir glücklicher sind, bekommen wir mehr getan.
When we're happier, we get more done.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dinge zu tungutes tundinge tununrecht tunrichtige tunfolgendes tunspaß zu tungefallen tunmenschen tunarbeit zu tun
Више
Употреба са прилозима
mehr tunjetzt tunweh tungleiche tunhier tunbereits getanleid tutgenug getannächstes tundann tun
Више
Gleichzeitig muss mehr getan werden, um die Bildungssysteme inklusiver zu gestalten.
At the same time, more efforts are needed to make education systems Wird in den Vereinigten Staaten mehr getan als hier?
Is the United States doing more than us?Es muss mehr getan werden, um Art und Auswirkungen der Preisunterschiede zu ermitteln siehe Kasten 2.
More efforts are needed to assess the impact and nature of price differences see box 2.Sein Slogan könnte gut sein: "Nichts kann mehr getan werden.
Its slogan could well be"Nothing can be done anymore.Und auch nicht nur erhalten Sie noch mehr getan, aber die Arbeit, die Sie durchführen wird besser sein.
And also not just will you get more done, yet the job you Es wird sicherlich zusätzlich helfen Ihnen, Ihre psychologischen Schwerpunkt zu steigern,so dass Sie mehr getan.
It will also assist you enhance your mental emphasis,so you can obtain more done.Zweitens, warum haben wir nicht mehr getan, um sie zu beheben?
Second, why have we not done more to deal with them?Es muss mehr getan werden, um die Bedingungen zu verbessern, aber die jüngsten Maßnahmen der beiden Regierungen sind ermutigend.
More work is needed to improve conditions, but we are encouraged by both governments' recent actions.Deshalb ist die Kommission der Ansicht, dass mehr getan werden muss, um dieses Problem zu beheben.
Therefore the Commission believes that more action is needed to address this problem.Es sollte insgesamt mehr getan werden, die Messe, insbesondere im Spielgerätebereich, noch attraktiver für die Besucher zu machen.
In general, more efforts are needed to raise the attractiveness for the visitors, especially in the playground exhibition area.Abschließend glaube ich, dass zwar von jedem gute Absichten gehegt werden,dass jedoch die Koordinierung verbessert und mehr getan werden muss.
To conclude, I believe that everyone's intentions are good,but that better coordination and more action are required.Ich wünschte, ich hätte mehr getan. Ich gehörte nur nicht zu den richtigen Clubs, wie Ihr neuer Boss Dr. Smyth.
I wish I could have done more but then I didn't belong to the right clubs like your new boss Dr. Smyth.Ich war nicht mal eine Woche beim NRDC und habe schon mehr getan, worauf ich stolz sein kann, als in den zwei Jahren bei GNB.
I have been at the NRDC for less than a week, and I have already done more to be proud of than in two years at GNB.Es sollte mehr getan werden, um Möglichkeiten für geringer qualifizierte Arbeitnehmer zu schaffen und den beruflichen Aufstieg zu fördern.
More efforts should be undertaken to create opportunities for the low-skilled and to support upward occupational transitions.Jetzt sind sieben Monate vergangen, und wir haben mehr getan, als nur gelegentlich den Finger ins Auge des Feinds zu stechen.
Now it's seven months down the track, and we have done more than just stick the occasional finger in the enemy's eye.Obwohl ich mehr getan habe, als der Bürgermeister verlangt hat, indem ich sie auf 82 F(27 C) eingestellt habe, bin ich immer noch Teil einer Rückkopplungsschleife.
While I have done more than the mayor requested, setting it at 82F(27C), I'm still part of a feedback loop.Seit seiner Gründung vor über fünf Jahren,hat Shen Yun Performing Arts mehr getan, um traditionelle chinesische Kultur zu fördern, als jede andere Darstellergruppe der Welt.
Since its inception Es muss jedoch mehr getan werden, um das Wachstum zu stimulieren und ein günstiges Umfeld für die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze zu bereiten.
However, more effort is needed to stimulate growth and create a positive environment for the creation of quality jobs.Aber meiner Meinung nach hat keine Organisation mehr getan, um zu fördern- nicht nur Wohlstand, sondern auch Freiheit, Demokratie und Menschenrechte auf dem gesamten Kontinent.
But no organisation, in my view, has done more to promote- not just prosperity, but also freedom, democracy and human rights across the continent.Es muss mehr getan werden, um die negativen Haltungen gegenüber verschiedenen Gruppen zu bekämpfen, insbesondere mit Blick auf die Islamphobie.
More effort needs to be invested in counteracting the negative views towards different groups, especially with regard to Islamophobia.Seit der Weltausstellung 1962 haben einige Dinge mehr getan, um eine Stadt Umriss zu gestalten und eine weltberühmte Sehenswürdigkeit für Seattle und Washington State.
Since the Worldâ€TMs Fair in 1962, few things have done more to shape a cityâ€TMs outline and establish a world renowned landmark for Seattle and Washington State.Auch sollte mehr getan werden, um der Öffentlichkeit zu zeigen, warum Reformen notwendig und im Interesse und zum Vorteil aller sind.
Also, more efforts should be made to demonstrate to the general public why reform isnecessary and why it is in the interest and advantage of all.Insofern hat der ICTY mehr getan, als Opfern und Überlebenden im ehemaligen Jugoslawien Gerechtigkeit zu verschaffen.
To that extent, the ICTY has done more than bring a measure of justice to victims and survivors in the former Yugoslavia.Vielleicht könnten wir mehr getan haben, um einen tiefen Wandel in der Gesellschaft hervorzubringen, vielleicht haben wir diese Chance verpasst.
Maybe we could have done more to bring about a profound change in the society, maybe we missed that chance.
