Sta znaci na Engleskom MYTHISCHEN - prevod na Енглеском

• mythical
• legendary
• mythological
• the mythic

Примери коришћења Mythischen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Den Himmel umgeben von mythischen Sternen betrachten.
Look at the sky surrounded by legendary stars.

Die Reise führt uns bis nach A Coruña, dessen Leuchttürme, die westlichsten Europas, sich an mythischen Landspitzen befinden.
The route now takes us to A Coruña, where Europe's westernmost lighthouses stand on legendary headlands.

Logo der mythischen amerikanischen Band von Hardrock Aerosmith.
Logo of the legendary American band Hardrock Aerosmith.

Ein antiker japanischer Krieger in Schwarz, oft mit mythischen Kräften.
It's an ancient Japanese warrior cloaked in black, often with mystical powers.

Aus Anlass des 10. Geburtstags des mythischen, millionenfach verkauften PC-Adventures Runaway.
For the 10th anniversary of the mythic, million-selling PC adventure game Runaway.

Nehmen Sie 10 Minuten für einen romantischen Spaziergang nach Korčula und hören den steinernen Geschichten dieser mythischen Stadt zu.
Take a romantic 10-minute stroll down to Korčula and listen to the tales of this magical town.

Infos Es gibt zahlreiche Aktivitäten in diesem mythischen Tal mit den vielen zauberhaften Landschaften.
Information In this mystic valley with its enchanting landscapes, there is much to experience.

Vom mythischen Molí Blanc bis zu den Chill-Out-Terrassen direkt am Strand, in Jávea wird es dir nachts nicht langweilig werden.
From legendary Molí Blanc to chillout terraces in the beachfront, you won't get bored at night in Jávea.

Wie stehen Sie zur Verdrängung des Mystischen und des Mythischen, des Rituellen und Religiösen?
What do we think of the suppression of the mystic and the mythical, the rituals and the sacred?

Sie hatten, wie alle mythischen Verbrecher-Gestalten der Filmgeschichte, eine Vision- und die hieß Weltherrschaft.
Like all the mythical criminal figures of film history, they had a vision- which was world domination.

Heute ist die Familie TAILLENS sehr stolz darauf, in diesem mythischen und historischen Gebäude arbeiten zu dürfen.
Today the TAILLENS family is very proud to have moved into this legendary and historic building.

Das Vergnügen im Tourismus es doch immer in bolschej dem Maß nur der Genuss von den Informationen, oft der Mythischen.
Pleasure in tourism it after all always in bolshej to a measure only pleasure by the information, frequently the mythical.

Plato befindet sich da völlig im Einklänge mit der mythischen und gleichnisartigen Ausdrucksweise anderer.
Here Plato is in full accord with the manner of expression by myth and parable used by others.

Wann immer und wie immer sich Gott oder Göttliches in der Welt zeigt und für den Menschen sinnlich erfahrbar wird, da geschieht dies in der Form des Mythischen.
Whenever and in whatever way God or the divine reality appear in the world and can be perceived by man's senses this will happen in the form of myths.

Die ersten trägerlosen und rückenfreien BHs, den mythischen„Agrafe cœur“, einen Büstenhalter, der vorn geschlossen wird….
The first strapless bras, halter bras, the legendary“Agrafe-coeur”(the bra that hooks in front)….

Die Azteken, die sich selbst als Mexica bezeichneten, siedeln ihre ursprÃ1⁄4ngliche Herkunft in einem mythischen, nie belegten Ort Aztlan an.
The Aztecs, who called themselves Mexica, located their original provenance at a mythical, never found place Aztlan.

Da habt ihr es, die älteren mythischen Definitionen sind viel mehr im Einklang mit, wie wir denken über das Wort Diät.
There you have it; the old mythic definitions more in line with how we should think about the word diet.

Diese fantastische Villa mit zauberhaftem Panoramablick liegt am Fuße des mythischen peruanischen Hügels, umgeben von Grün und Natur.
This fantastic villa with magical panoramic views is located at the foot of the Mythic Peruvian hill surrounded by greenery and pure nature.

Die Einbindung des Mythischen in das Alltägliche, die Ritualisierung von Bewegung und Sprache sind charakteristische Bestandteile des Tanztheaters von Antje Pfundtner.
The characteristic components of Antje Pfundtner's dance theatre are the integration of mythical elements into everyday life and the ritualisation of movement and language.

Majestia für pc herunterladen- nehmen Sie das Kommando über legendäre Helden und mythischen Kreaturen, gelten destruktive Zauber, zerquetschen Feinde auf dem Schlachtfeld.
Majestia for pc download- take command over legendary heroes and mythic creatures, apply destructive spells, crush enemies on the battle field.

Gewiss, der Wille, um jeden Preis gegen den Eindringling Widerstand zu leisten war weder als unmittelbare noch so weit verbreitet wie die Propaganda würde uns mythischen Nachkriegs glauben.
Certainly, the will to resist at all costs against the invader was neither as immediate nor as widespread as the propaganda would have us believe mythic post-war.

Die Stadt Semily liegt am Fuà e des mythischen, sagenumwobenen Berges Kozákov am Zusammenfluss der Iser und der Oleška.
Semily is located at the foot of mythical and legendary Kozákov, at the confluence of the Jizera and Oleška rivers.

Aber irgendwie haben wir im Laufe der letzten paar Jahrhunderte oder auch nur Jahrzehnte angefangen, das Bild einer mythischen, ländlichen, landwirtschaftlichen Vergangenheit zu pflegen.
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.

Die Stadt Pisa wurde nach einer Legende von den mythischen trojanischen Flüchtlingen der gleichnamigen griechischen Stadt Pisa auf dem Peloponnes gegründet.
According to a legend, the town of Pisa was founded by the mythological Trojan refugees who were coming from the homonymous Greek town of Pisa in the Peloponnese.

In der Schilderung ihrer Figuren bleibt Carranzas wissenschaftlicher Hintergrund als Anthropologin sichtbar und auch realhistorische Bezüge mythischen Charakters baut die Autorin vielfach ein.
Carranza's scientific background as an anthropologist is clearly evident in her character portrayal, while she also incorporates numerous references to legendary historical figures.

Andererseits Mozarts„Zauberflöte“ mit ihrem mythischen Konflikt zwischen Sarastros Sonnenreich und dem Bezirk der Königin der Nacht.
On the other hand Mozart's“Magic Flute” with its mystical conflict between Sarastro's sun kingdom and the realm of the Queen of the Night.

Beim Aufwachen erblicken Sie eine atemberaubende Unterwasserlandschaft und die Ruinen der mythischen versunkenen Stadt Atlantis und ihrer 65.000 Meeresbewohner.
Wake up to breathtaking underwater views, including the ancient ruins of the mythical lost city of Atlantis and its 65,000 marine inhabitants.

Die ikonische Kellerei Penfolds, Gründer des bereits mythischen Grange, stellt nicht nur Kultweine her, sondern auch zugängliche Weine mit Charakter.
The iconic Penfolds winery, creator of the now legendary Grange, not only produces cult wines, but also affordable, characterful ones.

Jetzt gehen wir auf ein Abenteuer durch alle Arten von Orten auf der Suche nach einem mythischen und mächtigen indischen Artefakt, sehr alt und von großem Wert.
Now we embark on an adventure through all kinds of places in search of a mythical and powerful Indian artefact, very ancient and of great value.

Dies ist eine Gelegenheit, die anfängliche Reise dieser mythischen New Yorker Gruppe, die von Lou Reed und John Cale gegründet wurde, zu entdecken bzw.
This is an opportunity to discover or rediscover the journey of initiation of this legendary New York group founded by Lou Reed and John Cale.