Sta znaci na Engleskom NACHRÜSTUNG - prevod na Енглеском

• retrofit
• upgrade
• retrofitting
• upgrading
• refitting
• retro-fitting
• backfitting
• re-fitting
• postarmament
• retro-fit
• nachrüstung
• retrofitted
• retrofits
• upgrades

Примери коришћења Nachrüstung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schnelle und wirtschaftliche Nachrüstung.
Fast and economic upgrades.

Geeignet für Nachrüstung und Neuinstallation.
Suitable for upgrades and new installation.

Modulbauweise erlaubt flexible Nachrüstung.
Modular design supports flexible retrofits.

Eine Nachrüstung für alle älteren Recorder ist möglich.
Refitting of all older recorders is possible.

Einmalige Gelegenheit Nachrüstung 2018.
Unique opportunity 2018 refit.

Bit Nachrüstung nahezu aller Objektive möglich.
Virtually all lenses can be retrofitted with 6bit coding.

Alle Modelle bis Bj. 09/00 für Nachrüstung von Facelift Scheinwerfer.
All models year -09/00 for retro-fitting facelift headlights.

Einfache Nachrüstung dank standardisierter Schnittstellen.
Easy retrofits based on standardized interfaces.

Der neue Vossor Touch ist die professionelle Freisprecheinrichtung zur Nachrüstung.
The new Vossor air is the professional handsfree equipment to the postarmament.

Einfache Nachrüstung ohne Unterbrechung der Versorgung.
Simple installation without interruption of the gas supply.

Kurzer Amortisationszeitraum der Investition/ schnelle, kostengünstige Nachrüstung.
Investment has a short amortisation period; refitting is fast and cost-effective.

Nachrüstung von bestehenden Technologien zur Viskositätsmessung.
Retro-fit of existing technology viscometer technologies.

Erfahren Sie mehr über die Nachrüstung mit Montalvo Produkten zur Bahnspannungsregelung!
Learn more about Montalvo's tension control upgrades!

Kriterien für die vorläufige Ausserbetriebnahme und Nachrüstung von Kernreaktoren.
Criteria for provisional taking out of service and backfitting of nuclear reactors.

Nachbearbeitung und Nachrüstung von Neufahrzeugen vor der Auslieferung.
Pre-delivery rework and retrofits for new vehicles.

Der neue Vakuumtrockner EcoCDry eignet sich auch für die Nachrüstung bestehender Roboterzellen.
The new EcoCDry vacuum drier can also be retrofitted to existing robot cells.

Digitale Nachrüstung- 1x antippen= 3x Komfortblinker Beetle 98-11.
Digital upgrade- 1x 3x touch comfort indicator Beetle 98 -11.

Planung und Fachbauleitung zur Neu- oder Nachrüstung mit Mess- und Fernwirktechnik.
Planning and technical supervision of new or retrofitted measuring and telecontrol devices.

Die Nachrüstung in vorhandene Fassaden ist problemlos möglich.
Retro-fitting into existing facades is possible without any problems.

FRAGE: Das Automationsmodul eignet sich auch zur Nachrüstung bestehender Spannsysteme.
QUESTION: The automation module is also suitable for retro-fitting existing clamping systems.

Schnelle Nachrüstung und Befestigung des IoT connectors an Ihrer Maschine.
Quick upgrade and fixing of the IoT connector at your machine.

Über besondere Kompetenz verfügen die Mitgliedsbetriebe bei den Themen Nachrüstung und Modernisierung.
Special authority the member enterprises have with the topics Nachrüstung and modernization.

Die nachrüstung ist an allen falch-trailern mit integriertem wassertank möglich.
The re-fitting is possible for all falch trailers with integrated water tank.

Die wartungsfreie Systemlösung ist KfW-förderfähig und eignet sich für Neubau und Nachrüstung.
The maintenance-free system solution is eligible for KfW subsidies and suitable for new-builds and upgrades.

Vor allem erfolgt die Nachrüstung bei laufendem Betrieb und ohne jeden Aufwand für.
Retrofitted during ongoing operation and without the additional cost of engineering.

Nachrüstung mit Kraftmessbolzen: Der nachträgliche Einsatz von Kraftsensorik ist nicht immer unproblematisch.
Retrofitted with loadpin: The subsequent use of force sensors is not always easy.

Auch als Umbau-Kit für Nachrüstung der vorhandenen Leuchten ohne diese zu demontieren.
Also available as a change kit for backfitting the existing lamps without demounting.

Auch für Nachrüstung- kein Eingriff in bestehende Installationen und SPS-Programme notwendig.
Ideal for upgrades- no interventions in existing installations and PLC programs required.

Herstellung, Reparatur, Nachrüstung, Wartung von hydraulischen und elektro-hydraulischen Mehr Infos.
Manufacture, repair, upgrade, maintenance of hydraulic& electro-hydraulic More information.

Ermöglichung der Nachrüstung von Produkten und Erbringung entsprechender Dienstleistungen zur Verlängerung des Produktlebenszyklus.
Facilitating upgrades of products and services to extend the lifecycle of the product.