Примери коришћења Nachträglichen einbau на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geeignet für den nachträglichen Einbau.
Suitable for retroactive fitting.Zum nachträglichen Einbau von Zubehör, Hammerkopfform.
For the additional installation of accessories, t-head form.Mechanische Feststellung zum nachträglichen Einbau in die Gleitschiene SR BG.
Mechanical hold open for belated assembly in slide rail SR BG.Alle Ringraumdichtungen und Rohrdurchführungen sind auch für den nachträglichen Einbau geeignet.
All our annular seals andpipe penetrations are also suitable for subsequent installation.Auch zum nachträglichen Einbau ist diese Form bestens geeignet.
Also for subsequent installation this type is suitable.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
einfacher einbaunachträglichen einbaudirekten einbaukorrekten einbauschnellen einbauvertikalen einbauflächenbündigen einbauplatzsparenden einbaueinen einfachen einbauden einfachen einbau
Више
Употреба са глаголима
ermöglicht den einbaueinbau erfolgt
erlaubt den einbau
Употреба именицама
einbau in rohrleitungen
einbau in fahrzeuge
einbau von fenstern
einbau des sensors
platz für den einbaueinbau in schaltschränken
einbau in leuchten
einbau von ersatzteilen
Више
Hinweise Versionen mit Kunststoffformteil für den nachträglichen Einbau erhältlich.
Versions with plastic component for retrofit installations available.Ausführung für nachträglichen Einbau mit geteilten Pressplatten.
Version for subsequent installation with split pressure plates.Als Reno-Element, passend zu bauseitigen Holzzargen, inkl. Beschlagsatz für den nachträglichen Einbau.
As Reno-element, appropriate for on-site wooden frames, including fitting sets for later installation.Innensilos zum nachträglichen Einbau oder zur Umrüstung.
Silos for subsequent installation, or for retrofitting of existing silos.Auch auf einem bestehenden Dach ermöglichen TopSec Schneefangsysteme einen umkomplizierten nachträglichen Einbau.
Also on an existing roof TopSec snow guard fence and bracket make a simple additional installation possible.Lichtmasten- Auswahl und den nachträglichen Einbau einer Straßenlaterne Unterstützung.
Lighting Poles- selection and subsequent installation of a street lamp support.DerKLIWAMAT ist auf Grund seiner kompakten,intern anschlussfertig verrohrten Bauweise besonders zum nachträglichen Einbau geeignet.
Thanks to its compact, ready-to-connect internal piping,the Kliwamat is particularly suitable for retro-fitting.Endplatten ermöglichen den nachträglichen Einbau von Stoßdämpfern, Zylindern, Messsystemen, Initiatoren usw.
End plates permit subsequent installation of shock absorbers, cylinders, measuring systems, proximity switches, etc.LKT-RohrFix Rohrfixierungensind in Edelstahl, verzinkt, geteilt für den nachträglichen Einbau und geschlossen erhältlich.
LKT-RohrFix lead-through systems are available in high-grade steel, zinc coated, separated for subsequent installation and enclosed.Geeignet für den nachträglichen Einbau, sind sie prädestiniert für die Rekonstruktion und Modernisierung von Maschinen und Anlagen.
Suitable for retroactive installation, they are ideal for the reconstruction and modernization of machinery and equipment.Die Bauart der Stele begünstigt einen nachträglichen Einbau in die Filialen.
The design Zum nachträglichen Einbau des Laubfängers oder der Laubfalle wird an der gewünschten Stelle ein Stück aus dem Fallrohr herausgesägt.
For retroactive installation of the leaf catcher or leaf trap, a piece will be sawed out of the downpipe at the desired spot.Der Neue im Produktsortiment ist auchfür den nachträglichen Einbau in Neu- und Altbauten.
Für den nachträglichen Einbau in Türen ist die Sonderausführung besonders geeignet, da im Türblatt nur ein rundes Loch benötigt wird.
For the subsequent installation in doors, the special version is especially suited as only a round hole in the door plate is necessary.Zudem lässt sich digitale Überwachung auch bei Altanlagen durch nachträglichen Einbau moderner Sensoren verwirklichen Retrofitting.
And digital monitoring can also be performed in old facilities through retroactive installation of modern sensors.Ab Lager Anwendung Zum nachträglichen Einbau von sämtlichen Steck- oder Schraubmuffen-Armaturen und -Formstücken in bestehende Leitungen aus Guss, Stahl, Eternit und Kunststoffrohren.
For the subsequent installation of all plug-in or screw-socket fittings and shaped parts in existing lines made from cast, steel, eternity and plastic pipes.Erweiterte Hydraulikanlage mit 3-fach Pumpe, Druckabschaltventil und Hydraulikverrohrung für nachträglichen Einbau des E-Antriebes F0003606.
Enhanced hydraulic system with triple pump,pressure shut-off valve and hydraulic pipes for subsequent installation of the E-drive F0003606.Anleitungen eigenschaften Die Dometic MagicComfort MSH 301 isteine zuschneidbare Einbau-Sitzheizung für einen Sitz in Autos, Lkw oder Wohnmobilen und ist ideal für den nachträglichen Einbau.
The Dometic MagicComfort MSH 301 is a bespoke,cut-to-size seat heater that is perfect for a retro-fit of one seat in a car, truck, motorhome or boat.Als LS8-b kann das Flugzeugauch nur mit Motorvorbereitung bestellt werden, was einen nachträglichen Einbau der Heimkehrhilfe beträchtlich erleichtert.
As LS8-b the airplane canbe ordered also with engine preparation only, this facilitates retro-fitting of a sustainer engine considerably.Die geringe Bauhöhe und das problemlose Handling der Vibrationssiebmaschine ermöglichen in vielen Fällen auch den nachträglichen Einbau in bereits bestehende.
Due to the low construction height and easy handling subsequent installation in operating plants is possible in many cases.Die Dometic MagicComfort MSH 300 ist einezuschneidbare Sitzheizung, die ideal für den nachträglichen Einbau ist und den Fahrer- und Beifahrersitz angenehm anwärmt.
The Dometic MagicComfort MSH 300 is a bespoke,cut-to-size seat heater that is perfect for a retro-fit to the driver and the front passenger seat in a vehicle.Stabile Befestigung durch Halteclips DURAFLEX Abdeckprofile der Serie KEsind Abdeckprofile aus Aluminium in verstärkter Konstruktion zum nachträglichen Einbau für Wand- und Bodenfugen.
Stable mounting by clips DURAFLEX cover profiles in the KE series arealuminium cover profiles with a reinforced construction for the subsequent installation of wall and floor joints.Sichere Austragsvorrichtung für bestehende Rundsilos(Außensilos, Innensilos) zum nachträglichen Einbau oder zur Umrüstung bestehender Silos älterer Bauart aller Fabrikate.
Safe discharge facility for existing round silos(outdoor andindoor silos) for subsequent installation, or for retrofitting of existing silos of old models of all makes.Ein Hauptproblem bestand in der Verschlammung des Wäschers durch Stäube aus der Produktion, was den nachträglichen Einbau einer Entstaubungsanlage notwendig machte.
One major problem consisted in the silting-up of the scrubber by types of dust from production, which made necessary the additional installation of a dust extraction plant.Verschiedene Anschlusselemente ermöglichen denintegrierten Einbau in neu geplante Labormöbel, den nachträglichen Einbau in bestehende Laboratorien oder den Ausbau vorhandener älterer Netzwerke.
Different connecting elements enable integrated
