Sta znaci na Engleskom NEGATIVEN EFFEKT - prevod na Енглеском

• negative effect
• negative impact
• adverse effect
• negative effects
• adverse impact
• detrimental effect

Примери коришћења Negativen effekt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Passiv hat so manchen negativen Effekt für Autoren.
Passive voice has some negative effects for writers.

Es ist auch wirksam für die Damen, die in der Regel von der Einnahme anaboler Steroide einen negativen Effekt haben.
It's also efficient for women who usually have an adverse effect from taking anabolic steroids.

Es hat einen negativen Effekt auf deinen Körper, wenn du dehydriert bist.
Being dehydrated has a bad effect on your body.

In hoher Dosierung haben manche Substanzen sogar einen negativen Effekt und können schädlich sein.
At high doses, some substances may have adverse effects, and may become harmful.

Dies hat nicht nur einen negativen Effekt auf Ihren Traffic, sondern auch auf Ihre Conversion Rate.
This will not only have a negative impact on traffic flow but conversions as well.

Wenn Sie don't gönnen Sie sich ausreichend Schlaf, kann es einen negativen Effekt auf Ihr Gewicht.
If you do not give yourself enough sleep, it can have a negative impact on your weight.

FCKW haben einen zweifach negativen Effekt, als Ozonkiller in der Stratosphäre und als Treibhausgase in der Troposphäre.
CFCs have a twofold negative impact as ozone killers in the stratosphere and as greenhouse gases in the troposphere.

Siltronic erwartet aufgrund des starken Euro einen negativen Effekt auf den Umsatz und das EBITDA.
Siltronic expects the strong euro to have a negative impact on sales and EBITDA.

Korruption habe einen negativen Effekt auf das Wirtschaftswachstum sowie auf andere Faktoren, wie Gesundheit und Bildung, und würde die Ungleichheit verstärken.
It has an adverse impact on economic growth and other outcomes, such as health or education, and accentuates inequality.

Auf jeden Fall, schnarchen haben einen negativen Effekt auf den Tag-zu-Tag-Aktivität.
Surely, snoring have an adverse effect to your day-to-day activity.

Es ist auch effizient für die Damen, die in der Regel von der Einnahme anaboler Steroide einen negativen Effekt haben.
It's even effective for females that typically have a negative result from taking anabolic steroids.

Silber Max hat einen starken negativen Effekt auf Hilobakter pylori.
Silver Max has a strong depressing effect on Hilobakter pylori.

So ist es nicht unmöglich, diese tollen Tipps um Gewicht zu verlieren schnell, auf sichere Weise, die nicht zu einem negativen Effekt auf Ihre Gesundheit haben.
So it's not impossible that these great tips to lose weight quickly, safely in a manner that will not have a negative impact on your health.

Sicherlich hat Schnarchen einen negativen Effekt auf den Tag-zu-Tag-Aktivität.
Surely, snoring have an adverse effect to your day-to-day activity.

Einen negativen Effekt bringt die zivile Luftfahrt hervor: Die der Gesellschaft entstehenden Umweltkosten werden nicht vollständig von den Betreibern oder Herstellern getragen.
A negative externality is associated to civil aviation: the full environmental costs to society are not paid by operators or manufacturers.

Unsere Daten legen nun nahe, dass dies einen negativen Effekt auf die hier erbrachten Leistungen haben könnte.
Our data now suggests that this could have a negative impact on performance.

Einen negativen Effekt hatten Veränderungen in den Terms of Trade lediglich in Griechenland, während sie im Vereinigten Königreich und in Belgien nur eine geringfügige Rolle gespielt haben.
Changes in the terms of trade had an adverse effect on the balance only in Greece, while their impact in the United Kingdom and in Belgium was minor.

Es freut uns, dass diese Aktienplatzierungen keinen anhaltenden negativen Effekt auf unseren Aktienkurs hatten.
We are delighted to see that these share placements did not have a lasting negative impact on our share price.

Die Ergebnisse zeigten, dass die meisten negativen Effekt wurde mit dem Schutzstrategie und dem mindestens ein negatives Ergebnis- die existentielle Strategie.
The results showed that the most adverse effect was found with the protection strategy and the least negative- the existential strategy.

Langfristig hat der Einsatz von Chemikalien, neben der finanziellen Belastung, aber einen negativen Effekt auf die Fruchtbarkeit des Bodens.
In the long term the use of chemicals has negative effects on the fertility of the soil.

In Summe bedeuten diese Sachverhalte einen negativen Effekt auf das berichtete und das bereinigte EBIT der Automotive Group in Höhe von etwa 480 Mio Euro.
In aggregate, these circumstances result in a negative effect on the Automotive Group's reported and adjusted EBIT of around €480 million.

Das entspricht zwei Dritteln des verwalteten Pensionsvermögens und hatte einen deutlich negativen Effekt auf das Ergebnis in diesem Geschäft.
This represented two-thirds of pension assets under management, and had a severe negative impact on our results from this business.

Korruption hat einen negativen Effekt nicht nur auf das Bruttoinlandsprodukt und das Wirtschaftswachstum, sondern auch auf den Umfang von Investitionen und die Lebenserwartung in einem Land.
Corruption has a negative impact not only on GDP and economic growth but also on the volume of investments as well as life expectancy in a country.

Der Versuch, Schwachstellen in Produktionsressourcen aufzudecken, kann einen negativen Effekt auf die Produktivitt und Effizienz Ihrer Systeme und Netzwerke haben.
Attempting to exploit vulnerabilities on production resources can have adverse effects to the productivity and efficiency of your systems and network.

Diese Zellen spielen zum einen eine wichtige Rolle bei der Abwehr extrazellulärer Pathogene wie beispielsweise Bakterien, können aber auf der anderen Seite auch einen negativen Effekt haben.
These cells play an important role not only in the defence against extracellular pathogens, such as bacteria, but can also have a detrimental effect.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Du dich während der Einnahme von Zotrim krank fühlst oder unter einem negativen Effekt leidest solltest du sofort aufhören, die Tabletten zu nehmen.
In the unlikely event that whilst taking Zotrim you do feel ill or suffer from an adverse effect you should stop taking your tablets immediately.

Die begleitende aktuelle oder bevorstehende Entwertung des Dollars durch die Vereinigten Staaten als Teil ihres Währungsreformprogramms würde einen ernsthaften negativen Effekt auf den Europäischen Markt haben.
The accompanying current or forthcoming devaluation of the dollar by the United States as part of its currency reform programme would have a severe negative impact on the European market.

Diese Zinssenkungen bildeten ein gewisses Gegengewicht zu den verschiedenen Faktoren, die einen negativen Effekt auf die Wirtschaftstätigkeit ausübten, und verbesserten somit die Aussichten auf eine mittelfristige Preisstabilität.
These rate cuts provided some counterweight to the various factors having an adverse effect on economic activity and thereby improved the prospects for price stability over the medium term.

Die Forschung ist noch im Anfangsstadium, jedoch die Ergebnisse sind schon ziemlich aussagekräftig über den negativen Effekt von handelsüblichem Makeup unabhängig von der Marke.
The research is still in its early stages, but the findings are already quite telling about the adverse impact of regular makeup regardless of brand.

Reformen von Subventionen mit der Absicht diese schrittweise abzuschaffen empfiehlt, die einen beträchtlichen negativen Effekt auf die Umwelt haben und die unvereinbar mit einer nachhaltigen Entwicklung sind.
A reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, with a view to gradually eliminating them.