Sta znaci na Engleskom NEUE GERÄT - prevod na Енглеском

• new device
• new unit
• new equipment
• new apparatus
• new appliance
• new machine
• new devices

Примери коришћења Neue gerät на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren!
Inspect the new appliance for transport damage!

Erklärt, dass das nachstehend spezifizierte neue Gerät.
Declares that the hereunder specified new unit.

Das neue Gerät verfügt über ein Display Super AMOLED 5,7“….
The new gadget has a display Super AMOLED 5,7"….

Hat letztere das Recht, dieses neue Gerät als Erster herzustellen.
Has first rights to manufacture the new device.

Dieses neue Gerät wurde vermehrt von Schilderherstellern ab Mitte der 90er Jahre eingesetzt.
The new machine was adopted by Sign Makers increasingly in the mid 90's.

Auch bei der Regeldynamik punktet das neue Gerät: Die Regelfrequenz beträgt bis zu 8 Hz.
The new unit also impresses in terms of control dynamics, with a control frequency of up to 8 Hz.

Das neue Gerät dagegen ähnelt einer kleinen Druckmaschine und bringt den Katalysator, z.B.
The new equipment against it resembles a small printing machine and applies the catalyst, e. g.

Einen VCR Code auf einer CBL Taste speichern möchten, dann muss die MODE Taste für das neue Gerät„instruiert" werden.
If you want, for example, to store a VCR code under CBL, etc., then the Mode key must be"primed" for the new appliance.

Milki ist das neue Gerät, mit dem man jedes Getränk mit aufgeschäumter Milch vorbereiten kann.
Milki is the new appliance that makes any type of foamed milk-based drink easy.

Die er­sten Kontakte waren gut, und die Partner ka­men überein, in Irland ein Joint Venture zu gründen, das das neue Gerät entwickeln und herstellen sollte.
The early contacts went well, resulting in agreement to create a joint venture in Ireland to develop and manufacture the new unit.

Zum Beispiel ist das neue Gerät, das kürzlich dem Verbraucher vorgestellt wurde, ziemlich teuer.
For example, the new equipment presented recently to the consumer, is quite expensive.

Zudem schont der Lieferdienst von MediaMarkt nicht nur den Rücken, sondern stellt auch sicher, dass das neue Gerät von Anfang an problemlos funktioniert.
Apart from preventing back strain, MediaMarkt's delivery service will also ensure that your new appliance works smoothly from the get-go.

In enger Zusammenarbeit wird das neue Gerät designt und konstruktiv umgesetzt, sowie ein erster Prototyp gefertigt.
In close cooperation, the new unit is designed and built, and a first prototype is made.

Wir wollen innerhalb von sechs Monaten einen betriebsfertigen Prototypen herstellen und freuen uns schon darauf, das neue Gerät gemeinsam mit unserem OEM-Partner auf den Markt zu bringen.
We look to have an operational prototype completed within the next 6 months, and look forward to the rollout of the new device with our OEM partner.

MICROS hat das neue Gerät mit LED Beleuchtung und selbstverständlich seinen patentierten Glastisch ausgestattet.
MICROS has equipped its new unit with LED illumination and of course the stage with its patented glass plate.

Neben dem fachgerechten Aufbau und Anschluss gibt es auf Wunsch auch eine Einweisung in das neue Gerät, so dass die Kunden gleich mit der Benutzung starten können.
Besides professional configuration and connection, customers will be informed on how to use the new appliance upon request so they can start using it right away.

Dieses neue Gerät revolutioniert die Medienwelt, es wird digitalen Medien einen unvorstellbaren Schub verleihen.
The new device will revolutionise the world of media: it will impart digital media an incredible boost.

Mit einer gestochen scharfen Auflösung von 3840 × 2160 Pixel bei einer Bildrate von 60 Hz, liefert dieses neue Gerät nahezu perfekte und lebendige Bilder mit hochwertigen Inhalten.
With a pin-sharp resolution of 3840×2160 pixels at a frame rate of 60 Hz this new device delivers perfectly smooth and vivid images with high-quality contents.

Dieses neue Gerät verbindet die Vorzüge der neuen Elektronik mit den auswechselbaren VARIO-Messtastern.
This brand new instrument combines the advantages of the new electronic unit with the interchangeable VARIO feelers.

Manche Access-Points sind so konfiguriert, dass sie neue Gerät nicht zulassen, solange deren MAC-Adresse nicht auf der Konfigurationsseite im Access-Point eingetragen ist.
Some access points are configured not to admit any new devices while their MAC address has not been entered on the configuration page in the access point.

Das neue Gerät ermöglicht eine effizientere und schnellere Lagerorganisation und erleichtert damit die Arbeit der Stiftung nachhaltig.
The new truck makes warehouse organisation more efficient and faster, lightening the burden on the foundation's work day in.

Wesentliche Verbesserungen verzeichnet das neue Gerät hinsichtlich Handlichkeit(reduziertes Gewicht, Akkus im Gerät integriert), Bedienerfreundlichkeit(Touch-Screen am Gerät), Reichweite ca.
The new device registers essential improvements concerning handiness(reduced weight, accumulators in the device integrated), operator convenience(touchscreen in the device), range approx.

Das neue Gerät ist wartungsfrei und kann nach erfolgter Montage ohne vorgängige Nullpunkt Justage sofort in Betrieb genommen werden.
The new equipment is maintenance-free and can be taken after assembly without previous zero point adjustment immediately in enterprise.

TAS-Link heißt das neue Gerät, das mittels Systemschnittstelle über eine LAN-Verbindung an die Brandmelderzentrale angeschaltet wird.
TAS-Link is the name of the new tool, connected via LAN to the fire alarm panel by a system interface.

Das neue Gerät zeichnet sich durch eine besonders einfache Bedienung aus und ermöglicht detaillierte Analysen über die Auslastung der Anlage.
This new machine is characterised by particularly simple operation and provides detailed system capacity utilisation analyses.

Offiziell, Google hat das neue Gerät die Existenz nicht anerkannt, trotz der Tatsache dass seine Enterprise-fokussierten Relaunch ist seit Juli öffentlich bekannt gewesen.
Officially, Google hasn't acknowledged the new device's existence, despite the fact that its enterprise-focused relaunch has been public knowledge since July.

Das neue Gerät ist zum Patent angemeldet, und das Team ist zuversichtlich, dass eine kommerzielle Variante für den Privatgebrauch oder als Detektor in Mietwagen, Hotelzimmern, Restaurants und für andere ausgewiesene Nichtraucher-Standorte entwickelt werden kann.
The new device is patent-pending, but the team is confident that a commercial version can be developed for home use or as detectors in rental cars, hotel rooms, restaurants and other designated non-smoking locations.

In Artikel 2, 3 und 4 wird festgelegt, wann das neue Gerät in neuen(1998) bzw. bereits zugelassenen Fahrzeugen(2000) eingebaut werden müßte und welche Fahrzeuge vom Einbau des neuen Geräts ausgenommen werden.
Articles 2, 3 and 4 lay down the deadlines for fitting the new equipment on new vehicles(1998) and on vehicles already in service 2000.

Bevor das neue Gerät benutzt werden kann, muss dieses vollständig entpackt, gereinigt und zusammengesetzt werden. Hierzu folgende Schritte durchführen.
Before the new appliance can be used, this must be fully unpacked, cleaned and assembled. To do this, perform the following steps.

Wettkampfgerät- Das neue Gerät der Fa. Eurotramp' hat ein modifiziertes Sprungtuch für noch mehr Kontrolle, besonders im seitlichen Sprungbereich….
Apparatus for competitions- The new apparatus of the company Eurotramp has a modified jumping sheet which enables even more control, especially on the sides of the jumping area.