Sta znaci na Engleskom NEUKONZEPTION - prevod na Енглеском

• new concept
• redesign
• new conception
• reconception
• new design

Примери коришћења Neukonzeption на Немачком и њихови преводи на Енглески

Neukonzeption und Herstellung eines neuen Feed Hornes.
Design and manufacture of a new feed horn.

Desk-study" Diagnose und vorläufige Neukonzeption.
A'desk-study'(diagnosis and provisional re-design);

Umfassende Neukonzeption der beiden Gedenkstätten.
Comprehensive new conception of both memorials.

Wichtig ist auch die Diskussion über die Neukonzeption der Lehr- und Lernmethoden.
It is also important to discuss the new concepts of teaching and learning methods.

Neukonzeption und Realisierung eines Department Stores.
New conception and realisation of a department store.

SBZ 122/71: Wegweisende Neukonzeption für die kostenoptimierte Fertigung.
SBZ 122/71: Pioneering new concepts for cost-effective manufacturing.

Neukonzeption des Unterrichts zur Verbesserung der Lernerfahrung.
Rethinking teaching to improve student learning.

Das Redesign beinhaltet auch die Neukonzeption aller kommunikativen Medien.
The redesign also involves the redesign of all communications media.

Bei der Neukonzeption waren folgende Punkte besonders wichtig.
The redesign was based on the following key aspects.

Mit hoher Flexibilität arbeiten wir an der Neukonzeption von automatisierten Laborapparaturen.
With high flexibility we work on new conceptions of automated laboratory equipment.

Eine Neukonzeption der Dublin-Verordnung werde im März vorgelegt.
A new conception of the Dublin regulation would be presented in March.

Geringe Wartung und hohe Standzeit durch Neukonzeption von Antrieb und Lagerung der Darmbremse.
Low maintenance and long service life due to newly designed drive and casing brake storage.

Neukonzeption und Realisierung eines Fiialkonzepts für Kastner& Öhler.
New conception and realisation of a branch concept for Kastner& Öhler.

Unterziehen Sie Ihre IT-Abteilung einer Neukonzeption, um Angebot und Nachfrage für Ihre Services zu managen.
Redesign your IT organization to manage supply and demand for your services.

Neukonzeption FHV Alumni Verein mit einer intensiveren Mitgestaltung der FH Vorarlberg.
Redesign of the FH Vorarlberg Alumni Association with more intensive contribution by FH Vorarlberg.

Hierbei handelt es sich um den Umbau und die Neukonzeption eines 6-stöckigen Bürogebäudes aus den sechziger Jahren.
This project involves the conversion and new conception of a six-storey office building from the sixties.

Mit der Neukonzeption entsteht der europaweit größte Verbund von Messen zum Thema Werben und Verkaufen.
The new concept creates Europe's largest alliance of advertising and sales trade fairs.

Wesentlich hierfür ist die Analyse, die Optimierung und ggf. Neukonzeption projektbezogener Geschäftsprozesse und Datenquellen.
A key factor here is to analyze, optimize and possibly redesign project-related business processes and data sources.

Im Rahmen der Neukonzeption des Siebengebirgsmuseum der Stadt Königswinter wurde QUOMODO.
As part of the redesign of the Siebengebirgsmuseum Königswinter QUOMODO.

Der Einsatz des JUMO Wtrans p reduziert Montage- und Installationsaufwand- sowohl bei der Neukonzeption einer Anlage als auch bei der Nachrüstung einer bestehenden Messstelle.
The JUMO Wtrans p reduces the effort required for installation and assembly- both in the reconception of a plant and when retrofitting an existing measuring location.

Die Neukonzeption basiert auf Themenräumen, die durch eine Rampe, als Symbol für Mobilität und Bewegung.
The new concept is based on theme-specific spaces made accessible via ramps as a symbol for mobility and movement.

ECR Energy City Graz- Reininghaus: Urbane Strategien für die Neukonzeption, den Bau, Betrieb und die Umstrukturierung des energieautarken Stadtteils.
ECR Energy City Graz-Reininghaus: Urban strategies for the new conception, construction, operation and restructuring of an energy self-sufficient city district.

Eine Neukonzeption mit Wirtschaftlichkeits- und Rentabilitätsberechnung erhalten Sie von unserer Abteilung"Gastronomieberatung.
You will get a new conception with economical efficiency- and rentability calculation from our"Gastronomy Consulting" branch.

Full-Service-Relaunch mit Neukonzeption, Design, technischer Realisierung und Hosting iminit-Rechenzentrum.
Full service relaunch with new concept, design, technical implementation and hosting ininit's own data center.

Mit der Neukonzeption der archäologischen Dauerausstellung im Historischen und Völkerkundemuseum wird der Kantonsarchäologie des Kantons St. Gallen eine wirkungsvolle Plattform geboten.
The redesign of the permanent archaeological exhibition in the Museum of History and Ethnology provides an effective platform for the Canton of St. Gallen's archaeology department.

Eine der Hauptanforderungen bei der Neukonzeption war, das Kundenportal nativ in die bestehende Mainova-Webseite zu integrieren.
The main requirement for the new concept was to natively integrate the customer portal into the existing Mainova website.

Dank einer Neukonzeption aller Abläufe und des Materialflusses wurden zuletzt die Produktionskapazitäten mehr als verdoppelt und dabei auch die Durchlaufzeiten entsprechend verkürzt.
Thanks to a new concept for all the processes and material flow, the production capacity was more than doubled recently and the processing times were also shortened accordingly.

Die Ausstellung zeigt Ihnen in einer faszinierenden Neukonzeption, wie man Jahrhunderte lang die Welt vermaß und andere, wunderschöne und präzise Messgeräte.
The exhibition will show you in a fascinating new conception and how the world was measured centuries ago.

Mitarbeit bei der Neukonzeption und Weiterentwicklung von Messaufbauten, deren technische Umsetzung und Entwicklung entsprechender Steuerungs- und Analysesoftware.
Cooperating in the new design and further development of measurement setups, their technical implementation and the development of the respective controlling and analytical software.

Urbane Strategien für Neukonzeption, Bau, Betrieb und Umstrukturierung des energieautarken Stadtteils Graz-Reininghaus.
Urban strategies for redesign, construction, operation and Restructuring of the self-sufficient district Graz-Reininghaus.